西班牙语的命令式

命令式用来下命令、给指示和发出邀请。西班牙语里每一种“你/您/你们”都有对应的形式，而且肯定命令和否定命令用的是不同的形式。

肯定命令式

tú 用陈述式现在时的 él/ella 形式。vosotros 把动词原形末尾的 -r 换成 -d。usted、nosotros 和 ustedes 借用虚拟式现在时。

在西班牙，vosotros 是非正式的复数“你们”，ustedes 是正式的“诸位”。在拉丁美洲，ustedes 兼有这两种用法。

否定命令式

所有否定命令都用 no + 虚拟式现在时。只有 tú 和 vosotros 的形式与肯定命令不同。

tú 的不规则形式

有八个常用动词的 tú 肯定命令式很短，而且不规则。它们的否定形式是规则的虚拟式。词根变化也会出现：cierra, duerme, pide。

代词的位置

在肯定命令中，代词连写在动词末尾，间接宾语在前，直接宾语在后。必要时要加重音符号，以保持原来的重音位置。在否定命令中，代词放在动词前面。

• nosotros 形式在 nos 前去掉末尾的 -s：sentemos + nos 变成 sentémonos。
• vosotros 形式在 os 前去掉末尾的 -d：sentad + os 变成 sentaos。例外是 idos。
• 用 se lo 代替 le lo：dale el libro 变成 dáselo。

说得客气一些

在西班牙，朋友之间、商店里和家里用命令式很正常，并不失礼。加上 por favor 语气会缓和一些，用现在时或条件式提问则更委婉。

常见错误

下面这些错误非常普遍。

• 在 no 后面用肯定形式：应该说 no hables，而不是“no habla”。
• 直接否定不规则的 tú 形式：应该说 no digas，而不是“no di”。
• 在否定命令中把代词连写在动词后：应该说 no me lo digas，而不是“no dímelo”。
• 漏掉重音符号：cómelo 和 dámelo 需要重音符号，dame 不需要。
• vosotros 用动词原形：标准西班牙语应该说 sentaos，而不是“sentaros”。
• 在一句话里混用 tú 和 usted：应该说 siéntese y espere，而不是“siéntate y espere”。

例句