西班牙语的条件式
El condicional
做个小测验，检验一下学习成果条件式 (hablaría) 相当于汉语的“会……”“就会……”“想要……”。它用来表达礼貌的请求、建议和假想的情况，构成方法和将来时完全一样。
条件式的构成
保留完整的动词原形，再加上词尾 -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían。三类动词的词尾相同，而且每个形式的 í 上都有重音符号。
| 人称 | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaría | comería | viviría |
| tú | hablarías | comerías | vivirías |
| él/ella/usted | hablaría | comería | viviría |
| nosotros/as | hablaríamos | comeríamos | viviríamos |
| vosotros/as | hablaríais | comeríais | viviríais |
| ellos/ellas/ustedes | hablarían | comerían | vivirían |
不规则词根
不规则动词和简单将来时完全相同：知道了 tendré，也就知道了 tendría。
| 动词原形 | 将来时 | 条件式 |
|---|---|---|
| tener | tendré | tendría |
| poner | pondré | pondría |
| salir | saldré | saldría |
| venir | vendré | vendría |
| poder | podré | podría |
| saber | sabré | sabría |
| haber | habrá | habría |
| querer | querré | querría |
| caber | cabré | cabría |
| decir | diré | diría |
| hacer | haré | haría |
什么时候用
条件式能让语气更委婉，也用来谈论不真实或不确定的事情。
| 用法 | 例句 | 译文 |
|---|---|---|
| 礼貌的请求 | ¿Podrías ayudarme? | 你能帮我一下吗？ |
| 愿望 | Me gustaría un café, por favor. | 我想要一杯咖啡，谢谢。 |
| 建议 | Deberías descansar más. | 你应该多休息。 |
| 建议 | Yo que tú, hablaría con ella. | 我要是你，就去跟她谈谈。 |
| 假想的情况 | Con más dinero, viajaría por el mundo. | 要是钱多一些，我就去环游世界。 |
| 过去将来 | Dijo que llegaría a las nueve. | 他说他九点会到。 |
| 对过去的推测 | Serían las diez cuando llegó. | 他到的时候大概十点了。 |
小测验
关于本课的5道小题，看看你能答对几道？
0 XP
第1题，共5题
请选择正确答案。
Me dijeron que ___ la cena, pero al final no hicieron nada. (hacer)
si 条件句简介
表示不太可能或纯属假想的条件时，用 si + 虚拟式过去未完成时，主句用条件式。条件式绝不能直接放在 si 后面。虚拟式过去未完成时由简单过去时的 ellos 形式变来：tuvieron 变成 tuviera，fueron 变成 fuera。
Si tuviera tiempo, iría al gimnasio.要是我有时间，我就去健身房。
Si fuera tú, no lo compraría.我要是你，就不买它。
Si llueve, nos quedaremos en casa.如果下雨，我们就待在家里。真实可能的情况：si + 现在时，主句用将来时。
否定句和疑问句
把 no 放在动词前面，代词放在变位动词前面。用条件式提问比用现在时听起来更客气。
Yo nunca haría algo así.我绝不会做那样的事。
¿Le importaría cerrar la ventana?您介意把窗户关上吗？
¿Me lo dirías?你会告诉我吗？
常见错误
检查一下你的句子里有没有这些错误。
- 在 si 后面用条件式：应该说 si tuviera，而不是“si tendría”。
- 把不规则词根当成规则变化：应该说 saldría 和 haría，而不是“saliría”或“hacería”。
- 和将来时混淆：hablará 意思是“将会说”，hablaría 意思是“会说（假设）”。
- 用它表示过去的习惯：“我们以前每年夏天都去”在西班牙语里要说 íbamos cada verano（过去未完成时）。
- 漏掉重音符号：要写 comería，而不是“comeria”。
例句
Me encantaría vivir en Granada.我很想住在格拉纳达。
¿Podría traernos la cuenta, por favor?麻烦您把账单拿给我们好吗？
En tu lugar, yo no diría nada.换作是我，我什么都不会说。
Nos prometieron que vendrían a la boda.他们答应我们会来参加婚礼。
Deberíais salir antes para evitar el tráfico.你们应该早点出发，避开堵车。
Si pudiera, trabajaría desde casa.要是可以的话，我会在家办公。
¿Qué harías con un millón de euros?要是有一百万欧元，你会做什么？