自复动词
Los verbos reflexivos
自复动词表示主语既是动作的发出者也是动作的承受者。它们需要与主语一致的自复代词 (me, te, se, nos, os, se)。
例子：lavarse (洗澡) → yo me lavo, tú te lavas
什么是自复动词？
主语对自己施加的动作。
| 类型 | 例子 | 翻译 |
|---|---|---|
| 自复 | Me lavo | 我洗澡（洗自己） |
| 非自复 | Lavo el coche | 我洗车 |
| 自复 | Se levanta | 他起床（让自己起来） |
| 自复 | Nos vestimos | 我们穿衣服 |
自复代词
每个主语都有对应的自复代词。
| 主语 | 自复代词 | 例子 |
|---|---|---|
| yo | me | me lavo |
| tú | te | te lavas |
| él/ella/usted | se | se lava |
| nosotros/as | nos | nos lavamos |
| vosotros/as | os | os laváis |
| ellos/ellas/ustedes | se | se lavan |
- 代词必须与主语一致
- 代词位于变位动词之前
- 代词可以附着在不定式和副动词之后
- 'se' 用于第三人称（单数和复数）
代词的位置
自复代词可以放在动词前，或附着在不定式和副动词之后。
- 放在变位动词前
- 附着在不定式后
- 附着在副动词后
- 附着在肯定命令句后
- 放在否定命令句前
学习者常见问题
使用自复动词时的辅助思考：
- 主语是在对自己做动作吗？
- 主语代词是什么？
- 匹配的自复代词是什么？
- 代词应该放在动词前还是附在后面？
- 这个动词是必须用自复形式吗？
常见的自复动词
日常生活中经常使用的自复动词。
| 不定式 | 含义 | 例子 |
|---|---|---|
| levantarse | 起床 | Me levanto a las siete. |
| ducharse | 洗澡 | Te duchas por la mañana. |
| vestirse | 穿衣 | Se viste rápidamente. |
| acostarse | 上床睡觉 | Nos acostamos tarde. |
| despertarse | 醒来 | Me despierto temprano. |
| llamarse | 名叫 | Me llamo María. |
| sentarse | 坐下 | Se sienta aquí. |
| quedarse | 待在 | Me quedo en casa. |
| ponerse | 穿上 | Te pones el abrigo. |
| irse | 离开/走开 | Se va mañana. |
自复动词的变位
自复动词正常变位，但需要配合自复代词使用。
| 主语 | lavarse | levantarse |
|---|---|---|
| yo | me lavo | me levanto |
| tú | te lavas | te levantas |
| él/ella/usted | se lava | se levanta |
| nosotros/as | nos lavamos | nos levantamos |
| vosotros/as | os laváis | os levantáis |
| ellos/ellas/ustedes | se lavan | se levantan |
例句
Me levanto temprano todos los días.我每天起床很早。
¿A qué hora te acuestas?你几点睡觉？
Ella se ducha por la noche.她晚上洗澡。
Nos vestimos rápidamente.我们穿衣服很快。
Ellos se llaman Juan y María.他们叫胡安和玛丽亚。
日常习惯动词
自复动词通常用于描述日常活动。
Me lavo las manos.我洗手。type: 变位动词
Voy a lavarme las manos.我要去洗手。type: 不定式（后附）
Me voy a lavar las manos.我要去洗手。type: 不定式（前置）
Estoy lavándome las manos.我正在洗手。type: 副动词（后附）
Me estoy lavando las manos.我正在洗手。type: 副动词（前置）
自复与非自复
许多动词在使用自复形式和非自复形式时含义不同。
| 动词 | 自复含义 | 非自复含义 |
|---|---|---|
| lavar | lavarse (洗澡/洗自己) | lavar (洗某物) |
| acostar | acostarse (睡觉) | acostar (安顿某人睡觉) |
| despertar | despertarse (醒来) | despertar (唤醒某人) |
| llamar | llamarse (名叫) | llamar (给某人打电话/呼唤) |
| ir | irse (离开) | ir (去) |
| poner | ponerse (穿上) | poner (放/安置) |
Me despierto a las seis.我六点醒来。verb: despertarse
Me levanto a las siete.我七点起床。verb: levantarse
Me ducho por la mañana.我早晨洗澡。verb: ducharse
Me visto después de desayunar.我早饭后穿衣服。verb: vestirse
Me peino el pelo.我梳头。verb: peinarse
Me acuesto a las once.我十一点睡觉。verb: acostarse