再帰動詞

Los verbos reflexivos

再帰動詞は、主語が動作を行い、かつその動作を自分自身に受けることを示します。主語に一致する再帰代名詞 (me, te, se, nos, os, se) を必要とします。

例: lavarse (洗う/入浴する) → yo me lavo, tú te lavas

再帰動詞とは

主語が自分自身に対して行う動作。

種類例意味
再帰Me lavo私は(自分の体を)洗う
非再帰Lavo el coche私は車を洗う
再帰Se levanta彼は(自分を)起こす=起きる
再帰Nos vestimos私たちは服を着る

再帰代名詞

各主語には対応する再帰代名詞があります。

主語再帰代名詞例
yomeme lavo
tútete lavas
él/ella/ustedsese lava
nosotros/asnosnos lavamos
vosotros/asosos laváis
ellos/ellas/ustedessese lavan
  • 代名詞は主語と一致させる必要があります
  • 代名詞は活用した動詞の前に置きます
  • 不定詞や現在分詞の後ろに繋げることもできます
  • 三人称(単数・複数)には 'se' を使用します

代名詞の置く位置

再帰代名詞は動詞の前に置くか、不定詞や現在分詞の後ろに付けます。

  • 活用した動詞の前
  • 不定詞の後ろに結合
  • 現在分詞の後ろに結合
  • 肯定命令の後ろに結合
  • 否定命令の前

学習者からのよくある質問

再帰動詞を使う際のチェックポイント:

  • 主語が自分自身に動作を行っていますか?
  • 主語代名詞は何ですか?
  • それに合う再帰代名詞は何ですか?
  • 代名詞を動詞の前に置くか、後ろに付けますか?
  • この動詞は常に再帰ですか、それとも非再帰形がありますか?

よく使われる再帰動詞

日常生活で頻繁に使用される再帰動詞です。

不定詞意味例
levantarse起きるMe levanto a las siete.
ducharseシャワーを浴びるTe duchas por la mañana.
vestirse着替えるSe viste rápidamente.
acostarse寝るNos acostamos tarde.
despertarse目が覚めるMe despierto temprano.
llamarse~という名前であるMe llamo María.
sentarse座るSe sienta aquí.
quedarse留まるMe quedo en casa.
ponerse着る/身に着けるTe pones el abrigo.
irse行ってしまう/立ち去るSe va mañana.

再帰動詞の活用

動詞の活用自体は通常通りですが、再帰代名詞を伴います。

主語lavarselevantarse
yome lavome levanto
túte lavaste levantas
él/ella/ustedse lavase levanta
nosotros/asnos lavamosnos levantamos
vosotros/asos laváisos levantáis
ellos/ellas/ustedesse lavanse levantan

例文

Me levanto temprano todos los días.私は毎日早く起きます。
¿A qué hora te acuestas?何時に寝ますか?
Ella se ducha por la noche.彼女は夜にシャワーを浴びます。
Nos vestimos rápidamente.私たちは素早く着替えます。
Ellos se llaman Juan y María.彼らの名前はフアンとマリアです。

日課に関する動詞

再帰動詞は日課を説明するのに不可欠です。

Me lavo las manos.私は手を洗います。type: 活用した動詞
Voy a lavarme las manos.私は手を洗うつもりです。type: 不定詞(結合)
Me voy a lavar las manos.私は手を洗うつもりです。type: 不定詞(前置)
Estoy lavándome las manos.私は今手を洗っています。type: 現在分詞(結合)
Me estoy lavando las manos.私は今手を洗っています。type: 現在分詞(前置)

再帰 vs 非再帰

多くの動詞は、再帰か非再帰かで意味が変わります。

動詞再帰での意味非再帰での意味
lavarlavarse (自分を洗う)lavar (何かを洗う)
acostaracostarse (寝る)acostar (誰かを寝かしつける)
despertardespertarse (起きる)despertar (誰かを起こす)
llamarllamarse (~という名前だ)llamar (誰かを呼ぶ/電話する)
irirse (去る)ir (行く)
ponerponerse (着る)poner (置く)
Me despierto a las seis.6時に目が覚めます。verb: despertarse
Me levanto a las siete.7時に起きます。verb: levantarse
Me ducho por la mañana.朝にシャワーを浴びます。verb: ducharse
Me visto después de desayunar.朝食の後に着替えます。verb: vestirse
Me peino el pelo.髪をとかします。verb: peinarse
Me acuesto a las once.11時に寝ます。verb: acostarse

ほかのスペイン語文法