スペイン語の疑問文の作り方
La formación de preguntas
スペイン語の疑問文は、抑揚、語順の変化、または疑問詞を使って作られます。書き言葉では、文頭に逆疑問符 (¿) 、文末に疑問符 (?) を必ず付けます。
例: 平叙文: Hablas español. → 疑問文: ¿Hablas español?
疑問文の種類
スペイン語には、はい/いいえで答える疑問文と、疑問詞を使った情報提供を求める疑問文があります。
| 種類 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| はい/いいえ (抑揚) | ¿Hablas español? | スペイン語を話しますか? |
| はい/いいえ (倒置) | ¿Tienes tú un coche? | 車を持っていますか? |
| 情報 | ¿Dónde vives? | どこに住んでいますか? |
| 情報 | ¿Qué quieres? | 何が欲しいですか? |
はい/いいえの疑問文
「sí」(はい)または「no」(いいえ)で答えられる質問です。
| 平叙文 | 疑問文 | 意味 |
|---|---|---|
| Hablas español. | ¿Hablas español? | スペイン語を話しますか? |
| Ella es profesora. | ¿Es ella profesora? | 彼女は先生ですか? |
| Tienes tiempo. | ¿Tienes tiempo? | 時間はありますか? |
| Están en casa. | ¿Están en casa? | 彼らは家にいますか? |
- 文末の抑揚を上げる
- 必要に応じて主語と動詞を入れ替える(倒置)
- 疑問符 (¿?) を付ける
- 助動詞(英語の do/does など)は不要
学習者向けのチェックポイント
疑問文を作る際に確認すべきこと:
- はい/いいえの質問か、情報を求める質問か?
- どの疑問詞が必要か?
- 疑問詞にアクセント記号はついているか?
- 主語と動詞を入れ替える必要があるか?
- 疑問詞の前に前置詞が必要か?
- 前後の疑問符 (¿?) はついているか?
疑問文の語順
スペイン語の疑問文の語順は比較的自由です。
- 動詞は通常、主語の前に来る
- 「疑問詞 + 動詞 + 主語」が一般的
- 文脈でわかる場合は主語を省略できる
- 目的代名詞は動詞の前に置く
疑問詞のアクセント記号
疑問詞には、他の用法と区別するために常にアクセント記号を付けます。
| アクセントあり (疑問詞) | アクセントなし (その他) |
|---|---|
| ¿Qué? (何?) | que (~ということ/関係代名詞) |
| ¿Quién? (だれ?) | quien (~である人/関係代名詞) |
| ¿Dónde? (どこ?) | donde (~である場所/関係代名詞) |
| ¿Cómo? (どのように?) | como (~のように) |
| ¿Cuándo? (いつ?) | cuando (~の時/接続詞) |
- 疑問詞には常にアクセントがある: qué, quién, dónde, cuándo, cómo, cuál, cuánto
- 関係代名詞(アクセントなし)と混同しないようにする
- アクセントによって意味が区別される
例文
¿Hablas español?スペイン語を話しますか?
¿Dónde vives?どこに住んでいますか?
¿Qué hora es?何時ですか?
¿Cuántos años tienes?何歳ですか?
¿Por qué estudias español?なぜスペイン語を勉強しているのですか?
前置詞を伴う疑問文
スペイン語では、前置詞はしばしば疑問詞の前に置かれます。
¿Dónde vive María?マリアはどこに住んでいますか?type: 疑問詞 + 動詞 + 主語
¿Dónde vives?どこに住んでいますか?type: 疑問詞 + 動詞 (主語なし)
¿Habla usted español?あなたはスペイン語を話しますか?type: 動詞 + 主語
¿Tú hablas español?君はスペイン語を話すの?type: 主語 + 動詞 (あまり一般的でない)
疑問詞
特定の情報を尋ねるための単語です。すべてアクセント記号がつきます。
| 疑問詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| ¿Qué? | 何? | ¿Qué quieres? |
| ¿Quién/Quiénes? | だれ? | ¿Quién es? |
| ¿Dónde? | どこ? | ¿Dónde vives? |
| ¿Cuándo? | いつ? | ¿Cuándo llegas? |
| ¿Por qué? | なぜ? | ¿Por qué estudias español? |
| ¿Cómo? | どのように? | ¿Cómo estás? |
| ¿Cuál/Cuáles? | どれ? | ¿Cuál prefieres? |
| ¿Cuánto/a/os/as? | どのくらい/いくつ? | ¿Cuánto cuesta? |
| ¿De dónde? | どこから? | ¿De dónde eres? |
| ¿Adónde? | どこへ? | ¿Adónde vas? |
よく使われる質問パターン
頻出の疑問文構造です。
| パターン | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| ¿Qué + ser? | ¿Qué es esto? | これは何ですか? |
| ¿Cuál + ser? | ¿Cuál es tu nombre? | お名前は何ですか? |
| ¿Cómo + estar? | ¿Cómo estás? | 元気ですか? |
| ¿Cuánto + costar? | ¿Cuánto cuesta? | いくらですか? |
| ¿Dónde + estar? | ¿Dónde está el baño? | トイレはどこですか? |
| ¿Por qué + 動詞? | ¿Por qué estudias? | なぜ勉強しているのですか? |
| ¿A qué hora? | ¿A qué hora es? | 何時ですか? |
| ¿De quién? | ¿De quién es esto? | これはだれのものですか? |
¿De dónde eres?どこの出身ですか?question: ¿De dónde?
¿Para qué necesitas esto?何のためにこれが必要なのですか?question: ¿Para qué?
¿Con quién hablas?だれと話していますか?question: ¿Con quién?
¿A dónde vas?どこへ行きますか?question: ¿A dónde?
¿De quién es este libro?これはだれの本ですか?question: ¿De quién?
¿En qué piensas?何を考えていますか?question: ¿En qué?