スペイン語の線過去
El pretérito imperfecto
クイズで理解度をチェック線過去 (hablaba) は過去を継続中のものとして描きます。以前よくしていたこと、そのとき進行中だったこと、物事の様子を表します。線過去が場面を設定し、点過去が何が起きたかを語ります。
線過去の作り方
-ar、-er、-ir を取り除いて語尾を付けます。-er 動詞と -ir 動詞は同じ語尾です。yo と él/ella の形が同じなので、わかりにくいときは主語を付けます。
| 主語 | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él/ella/usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros/as | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros/as | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos/ellas/ustedes | hablaban | comían | vivían |
- 語幹母音変化はありません：pensaba、dormía、quería。
- -ar 動詞でアクセント記号が付くのは nosotros だけです：hablábamos。
- -er 動詞と -ir 動詞はすべての形で í にアクセント記号が付きます。
3つの不規則動詞
不規則なのは ser、ir、ver の3つだけです。ver は語幹の e を残すだけです。había（〜があった、〜がいた）は haber から来ており、常に単数形です。
| 主語 | ser | ir | ver |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él/ella/usted | era | iba | veía |
| nosotros/as | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros/as | erais | ibais | veíais |
| ellos/ellas/ustedes | eran | iban | veían |
線過去を使う場面
習慣、描写、背景に使います。siempre、todos los días、cada verano、a menudo、de pequeño、mientras などの語とよく一緒に使われます。
| 用法 | 例文 | 訳 |
|---|---|---|
| 過去の習慣 | De pequeño jugaba al fútbol todos los días. | 子どものころ、毎日サッカーをしていました。 |
| 描写 | La casa era grande y tenía jardín. | その家は大きくて、庭がありました。 |
| 時刻と年齢 | Eran las ocho y yo tenía diez años. | 8時で、私は10歳でした。 |
| 進行中の動作 | Mientras cocinaba, escuchaba la radio. | 料理をしながら、ラジオを聞いていました。 |
| 状態と気持ち | Estábamos muy cansados. | 私たちはとても疲れていました。 |
| 丁寧な依頼 | Quería pedirle un favor. | お願いしたいことがあるのですが。 |
力試しクイズ
このレッスンから5問。何問正解できるでしょうか？
0 XP
第1問／全5問
正しい答えを選んでください。
Hacía sol y los pájaros ___ cuando salimos de casa. (cantar)
線過去と点過去の違い
点過去 (hablé) は動作を完了したものとして示し、特定の時点を伴うことがよくあります。線過去は動作を継続中または繰り返しとして示し、はっきりした終わりがありません。物語では、線過去が背景で、点過去がそれを中断する出来事です。
| 対比 | 線過去 | 点過去 |
|---|---|---|
| 習慣と一回の出来事 | Iba a la playa cada verano. | Fui a la playa el verano pasado. |
| 場面と出来事 | Hacía sol. | De repente empezó a llover. |
| 進行中と完了 | Leía un libro. | Leí el libro entero. |
Dormía cuando sonó el teléfono.電話が鳴ったとき、私は寝ていました。背景は線過去、割り込む出来事は点過去。
意味が変わる動詞
一部の動詞は、線過去では状態を、点過去では一回の出来事を表します。
| 動詞 | 線過去 | 意味 | 点過去 | 意味 |
|---|---|---|---|---|
| conocer | conocía | （人を）知っていた | conocí | 初めて会った |
| saber | sabía | （事実を）知っていた | supe | 知った、わかった |
| querer | no quería | したくなかった | no quise | 拒んだ |
| poder | podía | できた（能力があった） | pude | （実際に）やり遂げた |
よくある間違い
学習者がいちばんよくする間違いです。
- -er 動詞と -ir 動詞に -aba を使う：'comaba' ではなく comía です。
- アクセント記号を忘れる：comía、vivíamos、íbamos。
- ver を規則動詞として扱う：'vía' ではなく veía です。
- 時刻や年齢に点過去を使う：eran las tres、tenía veinte años と言います。
- 完了した出来事に線過去を使う：'ayer iba al médico' ではなく ayer fui al médico と言います。
- había を複数形にする：'habían muchas personas' ではなく había muchas personas です。
例文
Cuando era niña, vivía en un pueblo cerca de Toledo.子どものころ、私はトレドの近くの村に住んでいました。
Mis abuelos siempre nos llevaban al río.祖父母はいつも私たちを川に連れて行ってくれました。
No sabía que estabas aquí.君がここにいるとは知らなかった。
¿Dónde vivíais antes de mudaros?引っ越す前、君たちはどこに住んでいたの？
Había mucha gente en la plaza.広場にはたくさんの人がいました。
Llovía y hacía frío cuando salimos.私たちが出かけたとき、雨が降っていて寒かったです。
Antes no me gustaba el café.以前はコーヒーが好きではありませんでした。