스페인어 불완료과거
El pretérito imperfecto
퀴즈로 실력을 확인해 보세요불완료과거(선과거, hablaba)는 과거를 진행 중인 것으로 그립니다. 예전에 늘 하던 일, 하고 있던 일, 당시의 모습 을 나타내지요. 불완료과거가 배경을 깔고, 단순과거(점과거)가 일어난 사건을 말합니다.
불완료과거 만드는 법
-ar, -er, -ir를 떼고 어미를 붙입니다. -er 동사와 -ir 동사는 어미가 같습니다. yo와 él/ella 형태가 똑같으므로 헷갈릴 때는 주어를 함께 씁니다.
| 주어 | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él/ella/usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros/as | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros/as | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos/ellas/ustedes | hablaban | comían | vivían |
- 어간 모음 변화가 없습니다: pensaba, dormía, quería.
- -ar 동사에서는 nosotros 형태에만 강세 부호가 붙습니다: hablábamos.
- -er, -ir 동사는 모든 형태의 í에 강세 부호가 붙습니다.
불규칙 동사 3개
불규칙 동사는 ser, ir, ver뿐입니다. ver는 어간의 e를 그대로 유지할 뿐입니다. había(~이 있었다)는 haber에서 온 형태로 항상 단수입니다.
| 주어 | ser | ir | ver |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él/ella/usted | era | iba | veía |
| nosotros/as | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros/as | erais | ibais | veíais |
| ellos/ellas/ustedes | eran | iban | veían |
불완료과거는 언제 쓰나요
습관, 묘사, 배경을 말할 때 씁니다. siempre, todos los días, cada verano, a menudo, de pequeño, mientras 같은 표현과 자주 함께 쓰입니다.
| 용법 | 예문 | 번역 |
|---|---|---|
| 과거의 습관 | De pequeño jugaba al fútbol todos los días. | 어릴 때 나는 매일 축구를 했어요. |
| 묘사 | La casa era grande y tenía jardín. | 그 집은 컸고 정원이 있었어요. |
| 시각과 나이 | Eran las ocho y yo tenía diez años. | 8시였고 나는 열 살이었어요. |
| 진행 중이던 동작 | Mientras cocinaba, escuchaba la radio. | 요리하는 동안 라디오를 듣고 있었어요. |
| 상태와 감정 | Estábamos muy cansados. | 우리는 아주 피곤했어요. |
| 공손한 부탁 | Quería pedirle un favor. | 부탁 하나 드리고 싶었는데요. |
실력 확인 퀴즈
이 수업에서 5문제를 골랐어요. 몇 개나 맞힐 수 있을까요?
0 XP
5문제 중 1번째
알맞은 답을 고르세요.
Los niños ___ cansados porque habían jugado todo el día. (estar)
불완료과거와 단순과거
단순과거(hablé)는 동작을 끝난 것으로, 흔히 특정 시점에 일어난 것으로 나타냅니다. 불완료과거는 끝이 분명하지 않은, 진행 중이거나 반복되는 동작으로 보여 줍니다. 이야기에서는 불완료과거가 배경이고, 단순과거는 그 배경을 끊고 들어오는 사건입니다.
| 대비 | 불완료과거 | 단순과거 |
|---|---|---|
| 습관 / 한 번 | Iba a la playa cada verano. | Fui a la playa el verano pasado. |
| 장면 / 사건 | Hacía sol. | De repente empezó a llover. |
| 진행 중 / 완료 | Leía un libro. | Leí el libro entero. |
Dormía cuando sonó el teléfono.전화가 울렸을 때 나는 자고 있었어요.배경은 불완료과거, 끼어든 사건은 단순과거.
뜻이 달라지는 동사
어떤 동사는 불완료과거로는 상태를, 단순과거로는 한 번의 사건을 뜻합니다.
| 동사 | 불완료과거 | 뜻 | 단순과거 | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| conocer | conocía | (사람을) 알고 있었다 | conocí | 처음 만났다 |
| saber | sabía | (사실을) 알고 있었다 | supe | 알게 되었다 |
| querer | no quería | 원하지 않았다 | no quise | 거절했다 |
| poder | podía | 할 수 있었다 | pude | 해냈다 |
자주 하는 실수
학습자들이 가장 많이 하는 실수입니다.
- -er, -ir 동사에 -aba 쓰기: 'comaba'가 아니라 comía라고 합니다.
- 강세 부호 빠뜨리기: comía, vivíamos, íbamos.
- ver를 규칙 동사로 취급하기: 'vía'가 아니라 veía라고 합니다.
- 시각과 나이에 단순과거 쓰기: eran las tres, tenía veinte años라고 합니다.
- 끝난 사건에 불완료과거 쓰기: 'ayer iba al médico'가 아니라 ayer fui al médico라고 합니다.
- había를 복수로 만들기: 'habían muchas personas'가 아니라 había muchas personas라고 합니다.
예문
Cuando era niña, vivía en un pueblo cerca de Toledo.어렸을 때 나는 톨레도 근처의 마을에 살았어요.
Mis abuelos siempre nos llevaban al río.할아버지 할머니는 늘 우리를 강에 데려가 주셨어요.
No sabía que estabas aquí.네가 여기 있는 줄 몰랐어.
¿Dónde vivíais antes de mudaros?너희는 이사하기 전에 어디 살았어?
Había mucha gente en la plaza.광장에 사람이 많았어요.
Llovía y hacía frío cuando salimos.우리가 나갔을 때 비가 오고 추웠어요.
Antes no me gustaba el café.예전에는 커피를 좋아하지 않았어요.