재귀 동사
Los verbos reflexivos
재귀 동사는 주어가 동작을 수행함과 동시에 그 동작을 받는 것 을 나타냅니다. 주어와 일치하는 재귀 대명사(me, te, se, nos, os, se)가 필요합니다.
예시: lavarse (씻다/목욕하다) → yo me lavo, tú te lavas
재귀 동사란 무엇인가?
주어가 자기 자신에게 행하는 동작입니다.
| 유형 | 예시 | 번역 |
|---|---|---|
| 재귀 | Me lavo | 나는 나를 씻는다 (씻다) |
| 비재귀 | Lavo el coche | 나는 세차를 한다 |
| 재귀 | Se levanta | 그는 일어난다 (자신을 일으키다) |
| 재귀 | Nos vestimos | 우리는 옷을 입는다 |
재귀 대명사
각 주어에는 그에 해당하는 재귀 대명사가 있습니다.
| 주어 | 재귀 대명사 | 예시 |
|---|---|---|
| yo | me | me lavo |
| tú | te | te lavas |
| él/ella/usted | se | se lava |
| nosotros/as | nos | nos lavamos |
| vosotros/as | os | os laváis |
| ellos/ellas/ustedes | se | se lavan |
- 대명사는 반드시 주어와 일치해야 합니다
- 대명사는 변형된 동사 앞에 옵니다
- 대명사는 동사 원형이나 현재분사(gerund) 뒤에 붙을 수 있습니다
- 'se' 대명사는 3인칭(단수 및 복수)에 사용됩니다
대명사의 위치
재귀 대명사는 동사 앞에 오거나 동사 원형/현재분사 뒤에 붙을 수 있습니다.
- 변형된 동사 앞
- 동사 원형 뒤에 결합
- 현재분사 뒤에 결합
- 긍정 명령문 뒤에 결합
- 부정 명령문 앞
학습자 질문
재귀 동사를 사용할 때 유용한 질문들:
- 주어가 자기 자신에게 동작을 행하나요?
- 주어 대명사가 무엇인가요?
- 그에 맞는 재귀 대명사는 무엇인가요?
- 대명사를 동사 앞에 둘까요, 뒤에 붙일까요?
- 이 동사는 항상 재귀인가요, 아니면 비재귀 형태도 있나요?
주요 재귀 동사
일상 생활에서 자주 사용되는 재귀 동사들입니다.
| 원형 | 의미 | 예시 |
|---|---|---|
| levantarse | 일어나다 | Me levanto a las siete. |
| ducharse | 샤워하다 | Te duchas por la mañana. |
| vestirse | 옷을 입다 | Se viste rápidamente. |
| acostarse | 잠자리에 들다 | Nos acostamos tarde. |
| despertarse | 잠에서 깨다 | Me despierto temprano. |
| llamarse | ~라고 불리다 | Me llamo María. |
| sentarse | 앉다 | Se sienta aquí. |
| quedarse | 머무르다 | Me quedo en casa. |
| ponerse | 입다/쓰다/신다 | Te pones el abrigo. |
| irse | 가버리다/떠나다 | Se va mañana. |
재귀 동사의 변화
재귀 동사는 일반 동사와 똑같이 변화하지만, 재귀 대명사가 필요합니다.
| 주어 | lavarse | levantarse |
|---|---|---|
| yo | me lavo | me levanto |
| tú | te lavas | te levantas |
| él/ella/usted | se lava | se levanta |
| nosotros/as | nos lavamos | nos levantamos |
| vosotros/as | os laváis | os levantáis |
| ellos/ellas/ustedes | se lavan | se levantan |
예문
Me levanto temprano todos los días.나는 매일 일찍 일어납니다.
¿A qué hora te acuestas?몇 시에 잠자리에 드나요?
Ella se ducha por la noche.그녀는 밤에 샤워합니다.
Nos vestimos rápidamente.우리는 빨리 옷을 입습니다.
Ellos se llaman Juan y María.그들의 이름은 후안과 마리아입니다.
일과 관련 동사
재귀 동사는 일과를 설명할 때 아주 흔히 사용됩니다.
Me lavo las manos.나는 손을 씻는다.type: 변형된 동사
Voy a lavarme las manos.나는 손을 씻을 것이다.type: 동사 원형(결합)
Me voy a lavar las manos.나는 손을 씻을 것이다.type: 동사 원형(앞)
Estoy lavándome las manos.나는 손을 씻고 있는 중이다.type: 현재분사(결합)
Me estoy lavando las manos.나는 손을 씻고 있는 중이다.type: 현재분사(앞)
재귀 vs 비재귀
많은 동사들이 재귀로 쓰일 때와 비재귀로 쓰일 때 의미가 달라집니다.
| 동사 | 재귀 의미 | 비재귀 의미 |
|---|---|---|
| lavar | lavarse (씻다) | lavar (무엇을 씻기다) |
| acostar | acostarse (자다) | acostar (누구를 재우다) |
| despertar | despertarse (깨다) | despertar (누구를 깨우다) |
| llamar | llamarse (이름이 ~이다) | llamar (전화하다/부르다) |
| ir | irse (가버리다) | ir (가다) |
| poner | ponerse (입다) | poner (두다/놓다) |
Me despierto a las seis.6시에 깹니다.verb: despertarse
Me levanto a las siete.7시에 일어납니다.verb: levantarse
Me ducho por la mañana.아침에 샤워합니다.verb: ducharse
Me visto después de desayunar.아침 먹고 옷을 입습니다.verb: vestirse
Me peino el pelo.머리를 빗습니다.verb: peinarse
Me acuesto a las once.11시에 잡니다.verb: acostarse