아랍어 인사말: 앗살라무 알라이쿰부터 대답하는 법까지
앗살라무 알라이쿰, 마르하반, 아흘란 와 사흘란, 사바할 카이르. 아랍 문자와 한글 발음, 로마자 표기, 그리고 각 인사에 돌아오는 대답까지 한 번에 정리했어요.
FluenTech 블로그
외국어를 배우는 사람을 위한 실용적인 글을 써요. 어디서 시작할지, 독서가 무엇을 주는지, 그리고 각 언어 뒤에 있는 책과 문화까지.
아랍어 어근과 패턴: 세 글자로 단어 열 개 만드는 법
한자 學 하나가 학교, 학생, 학자를 만들듯, 아랍어는 세 글자 어근 ك ت ب에서 책, 작가, 도서관이 나와요. 어근과 패턴이 어떻게 움직이는지, 왜 단어 외우기가 빨라지는지 예문과 표로 정리했어요.
아랍어 태양 문자와 달 문자: '앗살라무'의 '앗'은 어디서 왔을까
아랍어 정관사 al-은 뒤 글자에 따라 l 소리가 사라지고 자음이 겹쳐요. 신라를 [실라]로 읽는 한국어 자음동화와 같은 원리예요. 태양 문자 14개와 달 문자 14개를 표로 정리했어요.
아랍어 원서 추천: 학습자가 읽을 수 있는 아랍 고전 6권과 읽는 순서
지브란의 《부러진 날개》부터 《칼릴라와 딤나》, 알만팔루티, 주르지 자이단까지. FluenTech 판본의 단어 수와 평균 문장 길이, 수준에 대한 솔직한 설명, 어떤 책부터 펼칠지 정리했어요.
영어 원서 추천: 수준별로 고르는 영어 공부 책
학교 영어에서 첫 원서까지. 문법책, 단계별 리더스, 읽기 쉬운 현대 소설, 영문학 고전을 수준별로 추천하고, 고전의 문장 길이도 직접 측정했어요.
이탈리아어 원서 추천: 수준별로 고르는 이탈리아어 공부 책
입문 교재와 학습자용 단편집부터 칼비노, 『사랑의 학교』, 피란델로까지. 수준별 이탈리아어 책과 고전 첫머리 문장 길이 측정 결과를 정리했어요.
러시아어 원서 추천: 수준별로 고르는 러시아어 공부 책
학습자용 단편집과 어린이 고전, 체호프 단편, 그리고 푸시킨과 도스토옙스키까지. 수준별 러시아어 책과 고전 일곱 편의 문장 길이 측정 결과를 정리했어요.
지브란 《부러진 날개》 아랍어 원문으로 읽기: 줄거리, 난이도, 첫 문장
《예언자》의 작가 칼릴 지브란이 1912년 아랍어로 쓴 첫사랑 이야기. 줄거리와 등장인물, 학습자에게 어느 정도 수준인지, 그리고 원문 몇 문장을 번역과 함께 읽어 봐요.
아랍어 공부 기간: 얼마나 걸릴까? 하루 1시간이면 몇 년
미국 국무부 기준 아랍어는 영어 화자에게 수업 2,200시간이 필요한 가장 어려운 4등급 언어예요. 한국어와 같은 그룹이죠. 하루 공부 시간별 계산과 단계별로 무엇이 먼저 되는지 정리했어요.
독일어 공부 기간은? 하루 1시간이면 얼마나 걸릴까
미 국무부 기준 영어 화자는 업무 수준까지 약 1,440시간이에요. 하루 공부량별 기간, 어순과 조사 감각으로 앞서는 한국어 화자가 오래 걸리는 부분을 정리했어요.
이탈리아어 공부 기간은? 하루 1시간이면 얼마나 걸릴까
미 국무부 기준 영어 화자는 업무 수준까지 약 960시간으로 가장 빠른 그룹이에요. 하루 공부량별 기간과 한국어 화자가 앞서는 부분, 오래 걸리는 부분을 정리했어요.
러시아어 공부 기간은? 하루 1시간이면 얼마나 걸릴까
미 국무부 기준 영어 화자는 업무 수준까지 약 1,760시간이에요. 하루 공부량별 기간, 조사 감각으로 앞서는 한국어 화자가 격과 상에 얼마나 걸리는지 정리했어요.
스페인어 공부 기간은? 하루 1시간이면 얼마나 걸릴까
미 국무부는 영어 화자가 업무 수준까지 약 1,200시간을 잡아요. 하루 공부량별 기간, 발음에서 앞서는 한국어 화자가 오래 걸리는 부분을 정리했어요.
아랍 문자 외우는 법: 한글을 아는 사람을 위한 4주 계획
한글은 자모를 모아 쓰고, 아랍 문자는 이어 쓰고 모음을 생략해요. 두 문자의 차이에서 출발해 28개 글자, 위치별 모양, 모음 기호를 4주 안에 익히는 방법을 정리했어요.
아랍어 어렵나요? 한국인이 막히는 곳과 의외로 쉬운 곳
모음을 안 쓰는 문자, 목에서 나는 소리, 어근과 불규칙해 보이는 복수형, 표준어와 방언. 아랍어에서 정말 시간이 걸리는 부분과 생각보다 쉬운 부분을 한국어 화자 입장에서 정리했어요.
프랑스어 어렵나요? 한국인에게 쉬운 부분과 오래 걸리는 부분
영어를 공부한 한국어 화자에게 프랑스어 단어는 꽤 낯익어요. 정말 시간이 걸리는 발음, 듣기, 명사의 성, 동사, 20 단위로 세는 숫자를 정리했어요.
독일어 어렵나요? 한국인에게 유리한 부분과 오래 걸리는 부분
동사가 끝에 오는 어순과 조사를 닮은 격은 한국어 화자에게 익숙해요. 그래도 시간이 걸리는 세 가지 성, 네 가지 격, 형용사 어미를 정리했어요.
이탈리아어 어렵나요? 한국인에게 쉬운 부분과 오래 걸리는 부분
적힌 대로 읽는 발음, 받침 덕분에 쉬운 겹자음. 한국어 화자가 유리한 점과 관사, 동사 활용, essere와 avere처럼 정말 시간이 걸리는 부분을 정리했어요.
스페인어 어렵나요? 한국인에게 쉬운 부분과 오래 걸리는 부분
모음은 한국어와 같은 다섯 개, 주어 생략도 한국어와 같아요. 한국어 화자가 유리한 점과 동사 활용, 두 과거 시제, ser와 estar, 접속법처럼 오래 걸리는 부분을 정리했어요.
《칼릴라와 딤나》: 인도에서 아랍까지 건너온 우화를 원문으로 읽기
이븐 알무카파가 8세기에 아랍어로 옮긴 동물 우화집. 인도의 판차탄트라가 페르시아를 거쳐 아랍어가 되기까지의 여정, 학습자에게 좋은 이유, 그리고 원숭이와 목수 이야기를 원문으로 읽어 봐요.
표준 아랍어(푸스하)와 방언, 무엇부터 배워야 할까
아랍 세계는 쓰는 말과 하는 말이 달라요. 책과 뉴스의 푸스하, 그리고 이집트, 레반트, 걸프, 마그레브 방언. 각각 어디에 쓰이고 얼마나 다른지, 왜 읽기를 원하면 푸스하가 먼저인지 정리했어요.
수능 아랍어Ⅰ, 아직도 '로또 과목'일까? 절대평가 이후 공부법
한때 제2외국어 응시자 10명 중 7명이 고르던 수능 아랍어Ⅰ. 2022학년도 절대평가 전환 뒤 무엇이 달라졌는지, 50점 만점 45점이라는 1등급을 노린다면 무엇을 어떤 순서로 공부해야 하는지 정리했어요.
독일어 als와 wenn 차이: '~했을 때', '~할 때마다', '~하면' 구분법
als는 과거에 한 번 있었던 일, wenn은 과거의 반복, 현재, 미래, 그리고 '~하면'. wann, ob와의 차이, 어순, 한국인이 자주 하는 실수까지 정리했어요.
프랑스어 원서 추천: 수준별로 고르는 프랑스어 공부 책
단계별 읽기책부터 『어린 왕자』, 『이방인』, 그리고 플로베르와 모파상까지. 수준별 프랑스어 책과 고전 첫머리 문장 길이 측정 결과를 정리했어요.
독일어 원서 추천: 수준별로 고르는 독일어 공부 책
단계별 읽기책부터 『모모』, 『데미안』, 그리고 카프카와 츠바이크까지. 수준별 독일어 책과 고전 첫머리 문장 길이 측정 결과를 정리했어요.
스페인어 원서 추천: 수준별로 고르는 스페인어 공부 책
단계별 읽기책부터 『달콤 쌉싸름한 초콜릿』, 마르케스, 그리고 우나무노와 갈도스까지. 수준별 스페인어 책과 고전 문장 길이 측정 결과를 정리했어요.
튀르키예어(터키어) 공부 책 추천: 교재부터 원서까지 수준별로
튀르키예어 교재, 단계별 읽기책, 그리고 사바하틴 알리와 사이트 파이크까지. 수준별 추천과 튀르키예 고전 첫머리 문장 길이 측정 결과를 정리했어요.
듀오링고 대안 앱 총정리 2026: 바벨, 부수, FluenTech, LingQ 등
듀오링고 다음 앱은 무엇이 아쉬운지에 따라 달라요. 체계적인 코스, 원서 읽기, 사람과 대화, 오디오 학습까지 한국 가격과 함께 비교했어요.
프랑스어 c'est와 il est 차이: 뒤에 오는 말로 고르는 법
관사가 붙은 명사, 이름, 강세형 대명사 앞에는 c'est, 특정 대상을 꾸미는 형용사와 관사 없는 직업, 국적 앞에는 il est. 규칙 표와 확인 문제까지.
원서 읽기, 외국어 공부에 정말 도움이 될까? 다독 연구 정리
도움이 돼요. 근거도 탄탄해요. 다만 효과는 흔히 말하는 것보다 작고 구체적이에요. 다독 연구가 밝힌 것과 효과를 키우는 방법을 정리했어요.
독일어 du와 Sie 차이: 독일어의 반말과 존댓말, 언제 쓸까
du는 친구, 가족, 아이에게, Sie는 처음 보는 어른, 공공기관, 직장 첫 만남에. 동사 형태, ihr까지 포함한 정리, '말 놓기'에 해당하는 duzen을 설명해요.
듀오링고 vs 바벨 vs FluenTech: 외국어 앱, 무엇을 골라야 할까?
듀오링고는 무료 게임형, 바벨은 유료 체계형, FluenTech는 첫 단어부터 원서 읽기까지. 한국 앱스토어 가격과 한국어 지원까지 비교했어요.
프랑스어 공부 기간은? 하루 1시간이면 얼마나 걸릴까
미 국무부는 영어 화자가 업무 수준까지 30주 전일 학습을 잡아요. 하루 공부량별 기간, 한국인에게 영어가 주는 이점, 오래 걸리는 부분을 정리했어요.
튀르키예어(터키어) 공부 기간은? 하루 1시간이면 얼마나 걸릴까
미국 수치로는 영어 화자가 업무 수준까지 약 1,760시간. 하루 공부량별 기간, 한국어 화자가 앞서는 부분, 오래 걸리는 부분을 정리했어요.
도스토옙스키 러시아어 원서로 읽기: 어떤 책부터, 어떻게
도스토옙스키를 러시아어 원문으로 읽고 싶다면. 첫 책 고르기, 그가 어려운 이유와 의외로 쉬운 점, 끝까지 읽어 내는 방법을 정리했어요.
바벨(Babbel) 유료 결제, 할 만할까? 가격, 장단점, 그리고 FluenTech
한국 앱스토어에서 바벨 1년은 105,000원부터예요. 무엇을 얻는지, 한국어 화면이 없다는 점, 초급 이후 멈추는 지점과 그때 더할 것을 정리했어요.
듀오링고로 외국어 공부, 효과 있을까? 연구 결과와 한계
듀오링고는 시작하고 습관을 들이기엔 좋지만, 그것만으로 멀리 가기는 어려워요. 연구가 보여 주는 것과 잘하는 점, 더해야 할 것을 정리했어요.
러시아어 어렵나요? 한국인 학습자를 위한 솔직한 답
러시아어는 어렵지만 생각보다 쉬운 부분도 많아요. 미 국무부 수치가 말하는 것, 한국어와 닮은 점, 그리고 정말 시간이 걸리는 격과 상, 강세를 정리했어요.
튀르키예어(터키어) 어렵나요? 한국인에게 의외로 쉬운 이유
튀르키예어는 어순, 조사처럼 붙는 어미, 모음조화까지 한국어와 구조가 닮았어요. 한국인에게 쉬운 부분과 정말 시간이 걸리는 부분을 정리했어요.
LingQ vs FluenTech: 읽으면서 외국어 배우기, 어느 앱이 나을까?
LingQ는 어떤 글이든 가져와 53개 언어로 읽게 해 주고, FluenTech는 단어와 문법에서 한 줄마다 번역이 달린 고전 전문까지 길을 깔아 줘요.
이탈리아어 근과거와 반과거 차이: passato prossimo vs imperfetto
근과거는 일어나고 끝난 일, 반과거는 배경과 습관. 한국어 '-었다', '-곤 했다'와 비교한 규칙, 뜻이 바뀌는 동사, 한국인이 자주 하는 실수까지 정리했어요.
프랑스어 복합과거와 반과거 차이: passé composé vs imparfait 고르는 법
복합과거는 일어나고 끝난 일, 반과거는 배경과 습관. 한국어 '-었다', '-곤 했다'와 비교한 규칙, 신호어, 뜻이 바뀌는 동사, 확인 문제까지 정리했어요.
스페인어 por와 para 차이: '위해'와 '때문에'로 쉽게 구분하기
para는 앞으로 향하는 목적과 받는 사람, 기한. por는 뒤에 있는 이유와 지나가는 길, 기간, 교환. 한국어로 비교한 표와 예문, 짧은 확인 문제까지.
현재완료와 과거시제 차이: have p.p.는 언제 쓸까? 한국인이 자주 틀리는 문장
한국어는 둘 다 '-었다'인데 영어는 왜 나눌까요? 시점이 분명하면 과거, 지금과 이어지면 현재완료. 4가지 용법, '-째' 함정, 자주 틀리는 문장까지 정리했어요.
스페인어 단순과거(부정과거)와 불완료과거 차이: 매번 헷갈리지 않는 법
단순과거는 일어나고 끝난 사건, 불완료과거는 배경과 습관. '-었다'와 '-곤 했다', '-고 있었다'로 비교한 규칙, 신호어, 뜻이 바뀌는 동사, 확인 문제까지.
스페인어 saber와 conocer 차이: 둘 다 '알다'인데 언제 뭘 쓸까
saber는 사실과 '할 줄 아는' 능력, conocer는 사람, 장소, 겪어서 아는 것. 구분 표, 동사 변화, 과거형에서 바뀌는 뜻, 짧은 확인 문제까지 정리했어요.
프랑스어 savoir와 connaître 차이: 둘 다 '알다'인데 어떻게 고를까
savoir는 사실과 '할 줄 아는' 능력, connaître는 사람, 장소, 겪어서 아는 것. 뒤에 오는 말로 고르는 요령, 동사 변화, 과거에서 바뀌는 뜻을 정리했어요.
스페인어 tú와 usted 차이: 스페인어 존댓말은 언제 쓸까
tú는 편한 사이, usted는 높이는 말. 3인칭 동사를 쓰는 이유, 나라별 차이와 vos, vosotros와 ustedes까지 한국어 존댓말과 비교하며 정리했어요.
프랑스어 tu와 vous 차이: 프랑스어 반말과 존댓말, 언제 쓸까
tu는 친구, 가족, 아이에게, vous는 처음 보는 사람, 존중할 상대, 그리고 모든 여러 사람에게. 말 놓는 법(tutoyer), 형용사 일치, 확인 문제까지 정리했어요.
튀르키예어(터키어) 과거 시제 -di와 -miş 차이: '왔어'와 '왔대'
-di는 직접 보거나 확실히 아는 일, -miş는 전해 듣거나 짐작하거나 방금 깨달은 일. 한국어 '-대', '-네'와 비교하며 형태, 예문, 흔한 실수를 정리했어요.
튀르키예 문화와 전통, 그리고 함께 쓰는 튀르키예어 표현
차이 한 잔, 손님 대접, 어른 손에 입 맞추기, 나자르 본주, 바이람 명절까지. 한국 문화와 닮은 튀르키예의 생활 전통과 꼭 필요한 인사말을 정리했어요.
튀르키예 결혼식 전통: 청혼 방문부터 헤나의 밤까지, 꼭 듣게 될 튀르키예어
신부 집에 청하러 가는 날, 짠 커피, 헤나의 밤, 금붙이를 달아 주는 예식까지. 튀르키예 결혼 풍습을 한국과 비교하며 핵심 튀르키예어와 함께 정리했어요.
러시아어 ты와 вы 차이: 러시아어의 반말과 존댓말
ты는 친한 한 사람, вы는 처음 보는 사람, 윗사람, 여러 사람에게. 동사 일치, 존댓말 표현, '말 놓기'에 해당하는 на ты, 바꾸는 순간까지 정리했어요.
이해 가능한 입력(크라센 입력가설)이란? 정말 효과가 있을까
이해 가능한 입력은 대부분 알아들을 수 있는 언어를 말해요. 크라센이 주장한 것, 지금의 연구가 지지하는 것, 한계, 그리고 실제로 쓰는 법을 정리했어요.
듀오링고 다음엔 뭘 할까? A2 벽을 넘는 방법
듀오링고로 시작은 했는데 A2 근처에서 멈췄다면. 중급으로 가게 해 주는 것은 이해한 문법, 더 많은 단어, 그리고 수준에 맞는 많은 읽기예요.
러시아 고전, 원서로 무엇부터 읽을까? 문장 길이로 본 난이도 순서
러시아 고전 일곱 편의 첫머리 문장 길이를 직접 측정했어요. 결과를 보면 시작할 책이 달라질 수 있고, 가장 어려운 건 도스토옙스키가 아니에요.
독일어 wissen과 kennen 차이: 둘 다 '알다'인데 뭐가 다를까
wissen은 사실과 정보를 알 때, kennen은 사람, 장소, 경험으로 아는 것에. 구분 기준, 동사 변화, '할 줄 알다'에 쓰는 können 함정까지 정리했어요.
『안나 카레니나』 등장인물 정리: 인물 관계와 러시아어 이름
『안나 카레니나』 등장인물 정리. 주요 인물 10명의 성격과 관계, 이름·부칭·애칭의 뜻을 러시아어 원문과 함께 알려 드려요.
「행복한 가정은 모두 비슷하다」 『안나 카레니나』 첫 문장 러시아어로 읽기
『안나 카레니나』 첫 문장을 러시아어로 한 단어씩. 뜻과 문법, 번역의 차이, 안나 카레니나 법칙과 둘째 문장까지.
『카라마조프가의 형제들』 등장인물 정리: 가족 관계와 러시아어 이름
『카라마조프가의 형제들』 등장인물 정리. 표도르, 드미트리, 이반, 알료샤, 스메르쟈코프, 그루셴카까지 이름과 애칭.
『죄와 벌』 명대사 14선: 러시아어 원문과 해석
『죄와 벌』 명대사 14개를 러시아어 원문과 한국어 해석으로. 장면 설명과 함께 배울 단어·문법도 정리했어요.
「대심문관」 해설: 줄거리와 의미, '모든 것이 허용된다'까지
『카라마조프가의 형제들』 「대심문관」 해설. 세 가지 유혹, 자유와 빵, 침묵의 입맞춤, '모든 것이 허용된다'의 뜻.
『안나 카레니나』 러시아어 원서로 읽는 법: 분량, 난이도, 읽기 계획
『안나 카레니나』 원서는 어려울까? 걸리는 시간, 톨스토이 러시아어의 어려운 점과 쉬운 점, 핵심 단어, 부별 계획.
『죄와 벌』 러시아어 원서 읽기: 등장인물 이름 정리와 읽기 계획
『죄와 벌』 원서 읽기 가이드. 필요한 수준과 기간, 등장인물 이름·애칭 정리, 핵심 단어, 부별 읽기 계획.
푸시킨 러시아어로 읽기: 학습자는 어디서부터 시작할까
푸시킨을 러시아어로 읽는 법. 러시아인에게 푸시킨의 의미, 학습자에게 맞는 이유, 옛 단어, 명문장과 해석.
라스콜니코프 인물 분석: 『죄와 벌』 주인공은 왜 도끼를 들었나
라스콜니코프 인물 분석. 비범인 이론, 둘로 갈라진 성격, 소냐와 포르피리까지 러시아어 원문으로 읽어요.
푸시킨 『대위의 딸』 줄거리와 등장인물, 주제 정리
푸시킨 『대위의 딸』(1836) 줄거리와 등장인물, 러시아어 이름, '명예'라는 주제, 학습자에게 좋은 이유까지.
톨스토이와 도스토옙스키, 누구부터 읽을까? 문체·주제·난이도 비교
톨스토이와 도스토옙스키 중 누구부터 읽을까? 문체, 주제, 분량, 러시아어 난이도를 비교하고 독자별로 추천해요.
도스토옙스키 『백야』 줄거리와 등장인물, 결말의 의미
도스토옙스키 『백야』를 밤별로 정리. 몽상가와 나스텐카, 결말의 '지극한 행복의 1분', 첫 원서로 좋은 이유까지.