아랍어 공부 기간: 얼마나 걸릴까? 하루 1시간이면 몇 년

미국 국무부 기준으로 영어 화자가 아랍어를 업무 가능한 수준까지 배우려면 수업만 약 2,200시간이 필요해요. 하루 1시간씩이면 6년이에요. 숫자만 보면 막막하지만, 아랍 문자는 몇 주면 읽을 수 있고, 간단한 인사와 자기소개는 훨씬 일찍 돼요. 오래 걸리는 건 그다음 단계, 모음 표시 없는 글을 술술 읽고 빠른 말을 알아듣는 일이에요.

공식 수치: 아랍어는 한국어와 같은 4등급

미국 국무부 외교연수원(FSI)은 직원들이 업무 가능 수준(ILR 3단계)에 이르기까지 보통 얼마나 걸리는지 공개해요. 영어 화자 기준이에요.

등급	언어	기간	수업 시간
1등급	스페인어, 프랑스어, 이탈리아어	24~30주	600~750시간
3등급	튀르키예어, 러시아어	44주	1,100시간
4등급	아랍어, 한국어, 중국어, 일본어	88주	2,200시간

재미있는 건 이 표의 맨 아래 줄이에요. 영어 화자에게 아랍어와 한국어는 똑같이 가장 어려운 그룹이에요. 낯선 문자, 영어와 전혀 다른 문법, 겹치는 단어가 거의 없다는 점이 둘 다 해당하거든요. 한국어 화자에게 아랍어는 그만큼 "먼 언어"라는 뜻이기도 해요. 한국어 화자용 공식 수치는 없어서, 아래 계산은 FSI 수치를 기준으로 삼았어요.

하루 공부 시간으로 바꿔 보면

하루 공부	2,200시간까지
30분	약 12년
1시간	약 6년
2시간	약 3년

겁먹을 필요는 없어요. FSI의 목표는 외교관이 아랍어로 회의하고 신문을 읽는 수준이에요. 여행, 취미, 시험처럼 목표가 다르면 필요한 시간도 훨씬 짧아요. 반대로 FSI 학생들은 전업으로, 전문 강사와 함께 공부해요. 혼자 공부하면 같은 단계에 더 오래 걸릴 수 있어요.

무엇이 먼저 되고, 무엇이 나중에 될까

아래 순서는 아랍어라는 언어의 구조에서 나온 대략적인 그림이에요. 연구 결과는 아니에요.

단계	대략 언제
28개 글자와 모음 기호를 읽음	2~4주. 한글을 처음 익힐 때처럼 체계가 있어요
인사, 자기소개, 숫자	첫 몇 주. 인사말과 첫걸음 단어로
짧은 문장 만들기	1~2달. 현재형에서 "이다"가 필요 없는 명사문 덕분이에요
모음 표시가 있는 쉬운 글 읽기	몇 달
모음 표시 없는 글을 사전 없이 읽기	1~2년 이상
신문, 소설, 빠른 대화	몇 년

한국어 화자에게 유리한 점과 불리한 점

유리한 점

• 새 문자를 겁내지 않아요. 한글은 자음과 모음을 조합하는 소리글자예요. 아랍 문자도 소리글자라서, 원리를 이해하면 외우는 속도가 빨라요. 자세한 방법은 아랍 문자 외우는 법에 정리했어요.
• "이다" 없는 문장이 익숙해요. 한국어로 "집이 크다"라고 하듯, 아랍어도 الْبَيْتُ كَبِيرٌ (al-baytu kabīrun, 집은 크다)처럼 형용사가 바로 서술어가 돼요. 영어 화자는 is가 없어서 어색해하지만 한국어 화자에게는 자연스러워요.
• 붙여서 만드는 감각. كِتَابِي (kitābī, 내 책)처럼 대명사를 단어 끝에 붙이는 인칭 접미사는 조사를 붙이는 한국어 습관과 통하는 데가 있어요.

불리한 점

• 겹치는 단어가 거의 없어요. 튀르키예어, 페르시아어, 우르두어, 말레이어 화자는 아랍어 차용어를 수백 개씩 알고 시작해요. 한국어에는 커피(قَهْوَة qahwa), 알코올(كُحْل kuḥl), 알고리즘(수학자 الْخُوَارِزْمِيّ al-Khwārizmī의 이름)처럼 유럽어를 거쳐 들어온 몇 단어뿐이에요.
• 한국어에 없는 소리. ع, ح, ق 같은 목 깊은 곳의 소리에 더해, f(ف), th(ث, ذ), z(ز)도 한국어에 없어요. 귀와 입을 새로 훈련해야 해요.
• 성(性) 구분. 명사, 형용사, 동사가 남성, 여성에 따라 모양이 바뀌어요. "그가 썼다"는 كَتَبَ (kataba), "그녀가 썼다"는 كَتَبَتْ (katabat)예요.

시간을 줄이는 방법

• 처음부터 표준 아랍어로. 글을 읽고 싶다면 표준 아랍어(푸스하)부터 시작하는 게 결국 빨라요.
• 단어를 어근으로 묶어서. 아랍어 단어 대부분은 세 글자 어근에서 나와요. 어근과 패턴을 알면 단어 하나가 열 개로 늘어요.
• 목표를 정하기. 수능 아랍어Ⅰ처럼 범위가 정해진 목표는 동기를 유지하는 데 도움이 돼요. 수능 아랍어Ⅰ 공부법도 정리해 두었어요.
• 일찍부터 읽기. 짧은 글을 매일 읽으면 단어가 문맥과 함께 남아요. 언젠가는 아랍 고전 원문까지 읽을 수 있어요.

지금 시작하기

계정 없이 바로 볼 수 있어요. 아랍어 알파벳, 아랍어 문법 레슨 18개, 음성이 있는 주제별 단어까지요. 무엇이 정말 어려운지는 아랍어 어렵나요?에서 따로 다뤘어요.

FluenTech의 Learn Arabic 앱은 글자 하나부터 시작해 A1~B2 수준별 읽기를 거쳐 지브란의 원문까지 데려가요. 12월 1일에 나와요. 2,200시간의 첫 시간을 출시 당일에 시작하고 싶다면 출시 알림을 신청해 주세요.