아랍어 알파벳
아랍어 알파벳은 28자이고 오른쪽에서 왼쪽으로 써요. 글자는 모두 자음이에요. 긴 모음은 ا, و, ي로 쓰고, 짧은 모음은 글자 위나 아래에 붙이는 작은 기호로 나타내요. 대부분의 글자는 다음 글자와 이어지면서 모양이 조금 바뀌지만 글자의 몸통은 그대로라서, 외울 모양은 112개가 아니라 28개예요. 한국어에 없는 소리도 있지만, 된소리처럼 힘을 주는 발음은 오히려 익숙할 거예요. 아래 표에서 글자마다 모양, 발음, 읽어 볼 단어를 확인하세요. 스피커를 누르면 소리를 들을 수 있어요.
28자 전체
모양 칸은 단어처럼 읽으면 돼요. 단어의 첫 글자는 처음 모양, 그다음은 가운데 모양, 마지막 글자는 끝 모양이 돼요. 작은 선(ـ)은 옆 글자와 이어지는 쪽을 보여 줘요.
| 글자 | 모양 | 발음 | 예시 |
|---|---|---|---|
| اأَلِفalif달 문자 |
| 긴 '아'. 단어 처음에서는 함자를 얹고 '아', '이', '우'로 읽어요ā · [aː] | بَابbāb: 문 |
| ببَاءbāʾ달 문자 |
| ㅂ (영어 b). 아랍어에는 p 소리가 없어요b · [b] | بَلَدbalad: 나라 |
| تتَاءtāʾ태양 문자 |
| ㅌ (영어 t)t · [t] | تُفَّاحtuffāḥ: 사과 |
| ثثَاءthāʾ태양 문자 |
| 영어 think의 th. 혀끝을 이 사이에 넣어요th · [θ] | ثُومthūm: 마늘 |
| ججِيمjīm달 문자 |
| ㅈ (영어 jam의 j)j · [d͡ʒ] | جُبْنjubn: 치즈 |
| ححَاءḥāʾ달 문자 |
| 목 깊은 곳에서 세게 내쉬는 h. 안경을 닦기 전에 '하아' 하고 입김을 부는 느낌이에요. ه와는 다른 소리예요ḥ · [ħ] | حَلِيبḥalīb: 우유 |
| خخَاءkhāʾ달 문자 |
| 목 안쪽을 긁듯이 내는 'ㅎ'. 독일어 Bach의 ch 소리예요kh · [x] | خُبْزkhubz: 빵 |
| ددَالdāl태양 문자 |
| ㄷ (영어 d)d · [d] | دُبّdubb: 곰 |
| ذذَالdhāl태양 문자 |
| 영어 this의 th. 혀끝을 이 사이에 넣고 목소리를 내요dh · [ð] | ذَكِيّdhakiyy: 똑똑한 |
| ررَاءrāʾ태양 문자 |
| 혀를 굴리는 ㄹ. 스페인어 r처럼 혀끝을 떨어요r · [r] | رَجُلrajul: 남자 |
| ززَايzāy태양 문자 |
| 영어 zoo의 z. 한국어 ㅈ과는 달라요z · [z] | زَيْتُونzaytūn: 올리브 |
| سسِينsīn태양 문자 |
| ㅅ (영어 s)s · [s] | سَمَكsamak: 생선 |
| ششِينshīn태양 문자 |
| '샤', '쉬'의 ㅅ (영어 sh)sh · [ʃ] | شَمْسshams: 태양 |
| صصَادṣād태양 문자 |
| 무거운 ㅆ. 혀 뒤쪽을 들어 올려 말해서 뒤의 '아'가 '어'나 '오'처럼 어둡게 들려요ṣ · [sˤ] | صَدِيقṣadīq: 친구 |
| ضضَادḍād태양 문자 |
| 무거운 ㄷ. ص와 같은 입 모양으로 말해요. 아주 드문 소리라서 아랍어를 '다드의 언어'라고 부르기도 해요ḍ · [dˤ] | ضَيْفḍayf: 손님 |
| ططَاءṭāʾ태양 문자 |
| 무거운 ㄸ. 혀 뒤쪽을 들어 올리고 바람을 내지 않아요ṭ · [tˤ] | طَبِيبṭabīb: 의사 |
| ظظَاءẓāʾ태양 문자 |
| 무거운 this의 th. 무거운 z로 발음하는 사람도 많아요ẓ · [ðˤ] | ظَرْفẓarf: 봉투 |
| ععَيْنʿayn달 문자 |
| 한국어에 없는 소리예요. 헛구역질할 때처럼 목을 조이면서 계속 목소리를 내요. 옆 모음의 울림으로 알아듣는 경우가 많아요ʿ · [ʕ] | عَيْنʿayn: 눈 |
| غغَيْنghayn달 문자 |
| 가글할 때 목에서 나는 소리. 프랑스어 r과 비슷해요gh · [ɣ] | غُرْفَةghurfa: 방 |
| ففَاءfāʾ달 문자 |
| 영어 f. 윗니를 아랫입술에 대요f · [f] | فِيلfīl: 코끼리 |
| ققَافqāf달 문자 |
| 목 아주 깊은 곳에서 내는 ㄲ. 울리는 듯한 소리가 나요q · [q] | قَلْبqalb: 심장 |
| ككَافkāf달 문자 |
| ㅋ (영어 k)k · [k] | كِتَابkitāb: 책 |
| للَامlām태양 문자 |
| 영어 l. 혀끝을 윗잇몸에 대요. الله(알라)에서는 어둡게 울려요l · [l] | لَحْمlaḥm: 고기 |
| ممِيمmīm달 문자 |
| ㅁ (영어 m)m · [m] | مَاءmāʾ: 물 |
| ننُونnūn태양 문자 |
| ㄴ (영어 n)n · [n] | نَهْرnahr: 강 |
| ههَاءhāʾ달 문자 |
| ㅎ (영어 h). 단어 끝에서도 소리를 내요h · [h] | هَاتِفhātif: 전화기 |
| ووَاوwāw달 문자 |
| '와'의 w, 또는 긴 '우'w, ū · [w, uː] | وَلَدwalad: 소년 |
| ييَاءyāʾ달 문자 |
| '야'의 y, 또는 긴 '이'y, ī · [j, iː] | يَدyad: 손 |
모음 기호와 특별한 글자
짧은 모음은 글자가 아니라 작은 기호(하라카트)로 써요. 교과서, 어린이 책, 꾸란에는 기호가 붙어 있지만 신문, 간판, 메시지에서는 거의 생략하고, 읽는 사람이 단어를 알고 채워 읽어요.
| 기호 | 역할 | 예시 |
|---|---|---|
| بَbaفَتْحَةfatḥa | 파트하: 글자 위의 짧은 선. 짧은 '아'. | قَمَرqamar: 달 |
| بِbiكَسْرَةkasra | 카스라: 같은 선을 글자 아래에. 짧은 '이'. | جِسْرjisr: 다리 |
| بُbuضَمَّةḍamma | 담마: 글자 위의 작은 و. 짧은 '우'. | حُلْوḥulw: 달콤한 |
| بْbسُكُونsukūn | 수쿤: 작은 동그라미. 그 글자 뒤에 모음이 없고 음절이 닫혀요(받침처럼). | كَلْبkalb: 개 |
| بّbbشَدَّةshadda | 샷다: 작은 w 모양. 자음을 두 번, 길게 발음해요. 모음 기호는 그 위에 써요. | سُكَّرsukkar: 설탕 |
| بًا بٍ بٌban, bin, bunتَنْوِينtanwīn | 탄윈: 단어 끝에 모음 기호를 겹쳐 쓰면 n이 붙어요: -an, -in, -un. -an은 보통 덧붙인 ا 위에 써요. | شُكْرًاshukran: 감사합니다 |
| ء أ إ ؤ ئʾهَمْزَةhamza | 함자: 목에서 숨을 잠깐 막는 소리. '아-아' 사이의 끊김이에요. ا, و, ي 위에 쓰거나 혼자 써요. | رَأْسraʾs: 머리 |
| ة ـةa, atتَاء مَرْبُوطَةtāʾ marbūṭa | 타 마르부타: ه에 ت의 점 두 개를 찍은 모양으로, 단어 끝에만 와요. 대부분 여성형 어미로 '-아'로 읽고, 바로 뒤에 다른 단어가 이어지면 '-아트'가 돼요. | مَدْرَسَةmadrasa: 학교 |
| ى ـىāأَلِف مَقْصُورَةalif maqṣūra | 알리프 막수라: 점 없는 ي로, 단어 끝에만 와요. ا처럼 긴 '아'로 읽어요. | مَقْهَىmaqhā: 카페 |
태양 문자와 달 문자
아랍어 정관사는 الـ(알)이고 단어에 붙여 써요. 태양 문자라고 부르는 14자 앞에서는 l을 읽지 않고 다음 글자를 겹쳐 읽어요. الشَّمْس는 '앗샴스'(태양)예요. 나머지 14자, 달 문자 앞에서는 l을 읽어요. الْقَمَر는 '알카마르'(달)예요. 이름도 이 두 단어에서 왔어요. 태양 문자는 t, d, s, n, l처럼 혀끝으로 내는 소리예요.
태양 문자
- ت
- ث
- د
- ذ
- ر
- ز
- س
- ش
- ص
- ض
- ط
- ظ
- ل
- ن
달 문자
- ا
- ب
- ج
- ح
- خ
- ع
- غ
- ف
- ق
- ك
- م
- ه
- و
- ي
네 단계로 익히기
1. 모양은 같고 점만 다른 글자
- ب
- ت
- ث
- ن
- ي
ب, ت, ث, ن, ي는 단어 처음과 가운데에서 모두 같은 작은 이빨 모양이에요. 점으로만 구별해요. 아래 하나는 b, 위 둘은 t, 위 셋은 th, 위 하나는 n, 아래 둘은 y. 이 그룹만 알아도 بَيْت(집)와 بِنْت(소녀)를 읽을 수 있어요.
2. 다음 글자와 이어지지 않는 여섯 글자
- ا
- د
- ذ
- ر
- ز
- و
ا, د, ذ, ر, ز, و는 앞 글자와는 이어지지만 다음 글자와는 절대 이어지지 않아요. 그래서 단어 안에 틈이 생기는데, 단어 사이의 띄어쓰기가 아니에요. ذ는 د에 점을, ز는 ر에 점을 찍은 글자예요.
3. 모양은 새롭고 소리는 익숙한 글자
- ج
- س
- ش
- ف
- ك
- ل
- م
- ه
ج, س, ش, ف, ك, ل, م, ه는 이미 아는 소리라서 모양만 익히면 돼요. 가장 많이 변하는 글자는 ه예요. 처음은 هـ, 가운데는 ـهـ, 끝은 ـه.
4. 목 안쪽 소리와 무거운 글자
- ح
- خ
- ص
- ض
- ط
- ظ
- ع
- غ
- ق
ح, خ, ع, غ, ق는 목에서 나는 소리이고, ص, ض, ط, ظ는 s, d, t, th의 무거운 소리예요. 점 하나로 짝을 이뤄요. ح와 خ, ع와 غ, ص와 ض, ط와 ظ. 마지막에 배우고 자주 들어 보세요.
읽기가 쉬워지는 네 가지
- 처음에는 모음 기호가 모두 붙은 글로 연습하고, 단어를 익히면 기호 없는 글로 넘어가세요. كتاب가 kitāb(책)라는 걸 알면 기호가 없어도 읽을 수 있어요.
- ل 다음에 ا가 오면 항상 하나의 모양 لا로 써요. '아니요'라는 뜻이고 어디서나 보여요.
- 단어는 펜을 떼지 않고 한 번에 쓰고, 점은 마지막에 찍어요. 그래서 글자가 줄줄이 이어져 보여요. 따로 떨어진 칸이 아니라 한 줄을 읽는 거예요.
- 숫자는 아랍어 문장 안에서도 왼쪽에서 오른쪽으로 써요. ١٢(12)에서 1이 왼쪽에 있어요. 우리가 쓰는 0부터 9까지의 숫자도 아라비아 숫자라고 부르죠.
블로그에서
Learn Arabic, 12월 1일 출시
앱이 거의 완성됐어요. 처음부터 배우는 아랍 문자와 문법, 발음을 들을 수 있는 단어 2,500개 이상, 지브란의 《부러진 날개》 같은 명작 원문까지 담았어요. 이메일을 남겨 주시면 출시 당일에 알려 드릴게요.
출시 때 이메일 한 통만 보내 드려요.
아랍어 알파벳에 대한 질문
아랍어 알파벳은 몇 글자인가요?
28자이고 모두 자음이에요. 그중 ا, و, ي 세 글자는 긴 모음 '아', '우', '이'도 나타내요. 함자(ء)를 29번째 글자로 세기도 하고, ة와 ى는 ت와 ي의 변형이라 따로 세지 않아요.
아랍어에는 모음이 있나요?
있어요. 다만 짧은 모음(아, 이, 우)은 글자 위아래의 작은 기호라서 평소 글에서는 거의 쓰지 않아요. 긴 모음은 ا, و, ي로 써요.
아랍어 알파벳은 얼마나 걸려야 외울 수 있나요?
매일 조금씩 연습하면 대부분 1~2주 만에 모음 기호가 붙은 글을 읽어요. 4가지 모양도 보기보다 쉬워요. 대부분 같은 모양에 꼬리가 있느냐 없느냐의 차이예요.
다음 글자와 이어지지 않는 아랍어 글자는 뭔가요?
ا, د, ذ, ر, ز, و 여섯 글자예요. 앞 글자와는 이어지지만 다음 글자와는 이어지지 않아서, 모양이 4가지가 아니라 2가지뿐이에요.