아랍어의 접미 대명사
الضَّمَائِر الْمُتَّصِلَة
18개 중 6번째 수업다음: 아랍어의 지시사 →
'나의', '나를', '그를' 같은 말은 앞 단어에 붙는 짧은 어미 입니다. كِتَاب(책)은 كِتَابِي(내 책)가 됩니다. 같은 어미가 명사, 전치사, 동사에 붙습니다.
명사에 붙는 어미
명사에 붙는 어미는 '나의', '너의', '그의' 등을 뜻합니다. 어미가 붙은 명사는 이미 한정이므로 ال을 절대 붙이지 않습니다.
| 대명사 | 어미 | 예 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| أَنَا | ـِي | كِتَابِي | 내 책 |
| أَنْتَ | ـكَ | كِتَابُكَ | 너의 책 (남자에게) |
| أَنْتِ | ـكِ | كِتَابُكِ | 너의 책 (여자에게) |
| هُوَ | ـهُ | كِتَابُهُ | 그의 책 |
| هِيَ | ـهَا | كِتَابُهَا | 그녀의 책 |
| نَحْنُ | ـنَا | كِتَابُنَا | 우리의 책 |
| أَنْتُمْ | ـكُمْ | كِتَابُكُمْ | 너희의 책 |
| هُمْ | ـهُمْ | كِتَابُهُمْ | 그들의 책 |
- ة 뒤에 어미가 붙으면 ت로 씁니다. سَيَّارَة는 سَيَّارَتِي(내 차)가 됩니다.
- 뒤에 오는 형용사에는 ال이 붙습니다. بَيْتِي الْجَدِيد(나의 새 집).
- 여자들만의 무리에는 ـكُنَّ와 ـهُنَّ(너희의, 그녀들의)를 씁니다.
전치사에 붙는 어미
전치사에도 같은 어미가 붙습니다. لِ(~을 위해)는 어미 앞에서 لَ가 되며, لِي만 예외입니다. i나 y 소리 뒤에서는 ـهُ와 ـهُمْ가 ـهِ와 ـهِمْ로 바뀝니다.
| 아랍어 | 뜻 |
|---|---|
| مَعِي | 나와 함께 |
| عِنْدَكَ | 너는 가지고 있다 (남자에게) |
| لَهَا | 그녀를 위해, 그녀는 가지고 있다 |
| فِيهِ | 그 안에 |
| عَلَيْكُمْ | 너희 위에 |
실력 확인 퀴즈
이 수업에서 5문제를 골랐어요. 몇 개나 맞힐 수 있을까요?
0 XP
5문제 중 1번째
알맞은 답을 고르세요.
هٰذِهِ الْهَدِيَّة ___. (لِ + أَنْتِ)
동사에서 '나를'은 ـنِي
동사에 붙는 어미는 목적어를 나타냅니다. 어미는 명사와 같지만 '나를'만은 ـِي가 아니라 ـنِي입니다.
سَاعَدَنِي صَدِيقِي.내 친구가 나를 도와주었습니다.
أُحِبُّكِ.당신을 사랑해요. (여자에게)
رَأَيْتُهُمْ فِي السُّوق.시장에서 그들을 봤습니다.
سَأَلَنَا الْمُعَلِّم.선생님이 우리에게 물었습니다.سَأَلَنَا(그가 우리에게 물었다)와 سَأَلْنَا(우리가 물었다)는 모음 하나만 다릅니다.
자주 하는 실수
- ال 붙이기: كِتَابِي가 맞고, الْكِتَابِي는 절대 안 됩니다.
- 동사에 ـِي 붙이기: يُسَاعِدُي가 아니라 يُسَاعِدُنِي(그가 나를 돕는다)입니다.
- 어미 앞에 ة를 그대로 두기: مَدِينَةُنَا가 아니라 مَدِينَتُنَا입니다.
- ـكَ와 ـكِ 혼동하기: 여자에게는 كِتَابُكِ라고 합니다.
예문
مَا اسْمُكَ؟이름이 뭐예요? (남자에게)
اسْمِي سَارَة.제 이름은 사라입니다.
بَيْتُنَا قَرِيب مِنَ الْبَحْر.우리 집은 바다에서 가깝습니다.
هَلْ عِنْدَكِ وَقْت؟시간 있어요? (여자에게)
تَعَالَ مَعِي.나랑 같이 가자. (남자에게)
السَّلَام عَلَيْكُمْ.평화가 함께하기를. (일반적인 인사)
블로그에서
Learn Arabic, 12월 1일 출시
앱이 거의 완성됐어요. 처음부터 배우는 아랍 문자와 문법, 발음을 들을 수 있는 단어 2,500개 이상, 지브란의 《부러진 날개》 같은 명작 원문까지 담았어요. 이메일을 남겨 주시면 출시 당일에 알려 드릴게요.
출시 때 이메일 한 통만 보내 드려요.