アラビア語の接尾代名詞（الضَّمَائِر الْمُتَّصِلَة）
レッスン 6/18次は アラビア語の指示詞（أَسْمَاء الْإِشَارَة） →
「私の」「私を」「彼を」のような語は、前の語にくっつく短い語尾です。كِتَاب（本）は كِتَابِي（私の本）になります。同じ語尾が名詞、前置詞、動詞に付きます。
名詞に付く語尾
名詞に付く語尾は「私の」「あなたの」「彼の」などを表します。語尾の付いた名詞はすでに特定なので、ال は決して付きません。
| 代名詞 | 語尾 | 例 | 意味 |
|---|---|---|---|
| أَنَا | ـِي | كِتَابِي | 私の本 |
| أَنْتَ | ـكَ | كِتَابُكَ | あなたの本（男性に） |
| أَنْتِ | ـكِ | كِتَابُكِ | あなたの本（女性に） |
| هُوَ | ـهُ | كِتَابُهُ | 彼の本 |
| هِيَ | ـهَا | كِتَابُهَا | 彼女の本 |
| نَحْنُ | ـنَا | كِتَابُنَا | 私たちの本 |
| أَنْتُمْ | ـكُمْ | كِتَابُكُمْ | あなたたちの本 |
| هُمْ | ـهُمْ | كِتَابُهُمْ | 彼らの本 |
- ة の後に語尾が付くと ت と書きます。سَيَّارَة は سَيَّارَتِي（私の車）になります。
- 後ろの形容詞には ال が付きます。بَيْتِي الْجَدِيد（私の新しい家）。
- 女性だけのグループには ـكُنَّ と ـهُنَّ（あなたたちの、彼女たちの）を使います。
前置詞に付く語尾
前置詞にも同じ語尾が付きます。لِ（〜のために）は語尾の前で لَ になりますが、لِي だけは例外です。i や y の音の後では、ـهُ と ـهُمْ が ـهِ と ـهِمْ になります。
| アラビア語 | 意味 |
|---|---|
| مَعِي | 私と一緒に |
| عِنْدَكَ | あなたは持っている（男性に） |
| لَهَا | 彼女のために、彼女は持っている |
| فِيهِ | その中に |
| عَلَيْكُمْ | あなたたちの上に |
力試しクイズ
このレッスンから5問。何問正解できるでしょうか？
0 XP
第1問／全5問
正しい答えを選んでください。
هٰذِهِ الْهَدِيَّة ___. (لِ + أَنْتِ)
動詞では「私を」は ـنِي
動詞に付く語尾は目的語を表します。語尾は名詞と同じですが、「私を」だけは ـِي ではなく ـنِي です。
سَاعَدَنِي صَدِيقِي.友だちが私を手伝ってくれました。
أُحِبُّكِ.あなたを愛しています。（女性に）
رَأَيْتُهُمْ فِي السُّوق.市場で彼らを見かけました。
سَأَلَنَا الْمُعَلِّم.先生が私たちに質問しました。سَأَلَنَا（彼は私たちに尋ねた）と سَأَلْنَا（私たちは尋ねた）は母音が一つ違うだけです。
よくある間違い
- ال を付ける：كِتَابِي が正しく、الْكِتَابِي とは言いません。
- 動詞に ـِي を付ける：يُسَاعِدُي ではなく يُسَاعِدُنِي（彼は私を手伝う）です。
- 語尾の前に ة を残す：مَدِينَةُنَا ではなく مَدِينَتُنَا です。
- ـكَ と ـكِ を混同する：女性には كِتَابُكِ と言います。
例文
مَا اسْمُكَ؟お名前は何ですか。（男性に）
اسْمِي سَارَة.私の名前はサラです。
بَيْتُنَا قَرِيب مِنَ الْبَحْر.私たちの家は海の近くです。
هَلْ عِنْدَكِ وَقْت؟時間はありますか。（女性に）
تَعَالَ مَعِي.一緒に来て。（男性に）
السَّلَام عَلَيْكُمْ.あなたがたに平安を。（ふつうのあいさつ）
ブログより
Learn Arabicは12月1日リリース
アプリはまもなく完成します。ゼロから学ぶアラビア文字と文法、音声つきの単語2,500語以上、さらにジブラーン『折れた翼』などの名作を原文で読めます。メールアドレスをご登録いただければ、リリース当日にお知らせします。
お送りするのはリリース時の1通だけです。