アラビア語の数(الْأَعْدَاد)
レッスン 5/18次は アラビア語の接尾代名詞(الضَّمَائِر الْمُتَّصِلَة) →
アラビア語の数でいちばん有名な規則は、3から10までは数詞が名詞と反対の性になるということです。كِتَاب は男性名詞なので ثَلَاثَة كُتُب(3冊の本)には ة が付き、سَيَّارَة は女性名詞なので ثَلَاث سَيَّارَات(3台の車)には付きません。
1と2
1と2は形容詞のように働きます。名詞の後に置き、名詞に一致させます。ふつうはそもそも使いません。単数形だけで「一つ」、双数形だけで「二つ」を表せるからです。وَاحِد と اثْنَان は「たった一つ」のように強調するだけです。
| アラビア語 | 意味 |
|---|---|
| كِتَاب وَاحِد | 1冊の本 |
| سَيَّارَة وَاحِدَة | 1台の車 |
| كِتَابَان | 2冊の本 |
| كِتَابَان اثْنَان | 2冊の本(強調) |
| سَيَّارَتَان اثْنَتَان | 2台の車(強調) |
3から10:反対の性
3から10までは数詞が先に来て、名詞が複数形で後に続きます。決め手は単数形です。単数形が男性なら数詞に ة が付き、女性なら数詞に ة は付きません。ですから رِجَال(男たち)には ثَلَاثَة を使います。رَجُل が男性名詞だからです。
| 数 | 男性名詞と | 女性名詞と |
|---|---|---|
| 3 | ثَلَاثَة كُتُب | ثَلَاث سَيَّارَات |
| 4 | أَرْبَعَة أَيَّام | أَرْبَع سَاعَات |
| 5 | خَمْسَة أَوْلَاد | خَمْس بَنَات |
| 6 | سِتَّة رِجَال | سِتّ نِسَاء |
| 7 | سَبْعَة أَقْلَام | سَبْع غُرَف |
| 8 | ثَمَانِيَة طُلَّاب | ثَمَانِي طَالِبَات |
| 9 | تِسْعَة بُيُوت | تِسْع مُدُن |
| 10 | عَشَرَة دُرُوس | عَشْر دَقَائِق |
11から19
11からは名詞が単数の対格になるので、語尾 ـًا が付きます。أَحَدَ عَشَرَ كِتَابًا(11冊の本)。11と12では両方の部分が名詞に一致します。13から19では、最初の部分が3から10と同じく反対の性になり、二つ目の部分は名詞に一致します。ثَلَاثَةَ عَشَرَ كِتَابًا、ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَيَّارَةً。
どちらの部分も、文の中での役割に関係なく、いつもファトハで終わります。そのためこのコースではこれらを最後まで書きます。変わるのは12の最初の部分だけで、前置詞の後や目的語のときは اثْنَيْ または اثْنَتَيْ になります。
| 数 | 男性 | 女性 |
|---|---|---|
| 11 | أَحَدَ عَشَرَ | إِحْدَى عَشْرَةَ |
| 12 | اِثْنَا عَشَرَ | اِثْنَتَا عَشْرَةَ |
| 13 | ثَلَاثَةَ عَشَرَ | ثَلَاثَ عَشْرَةَ |
| 15 | خَمْسَةَ عَشَرَ | خَمْسَ عَشْرَةَ |
| 19 | تِسْعَةَ عَشَرَ | تِسْعَ عَشْرَةَ |
力試しクイズ
このレッスンから5問。何問正解できるでしょうか?
正しい答えを選んでください。
20から99
10の位の数は男女とも同じ形です。عِشْرُون、ثَلَاثُون、أَرْبَعُون、خَمْسُون、سِتُّون、سَبْعُون、ثَمَانُون、تِسْعُون。男性複数と同じように、前置詞の後や目的語のときは ـُون が ـِين になります。21からは1の位を先に言い、次に وَ と10の位を続けます。وَاحِد وَعِشْرُون(21)、خَمْسَة وَأَرْبَعُون(45)。3以上の1の位は反対の性のままで、名詞は ـًا の付いた単数形のままです。
100と1000
مِئَة(100)と أَلْف(1000)の後には、イダーファと同じように単数の属格の名詞が来ます。مِئَة كِتَاب(100冊の本)、أَلْف طَالِب(1000人の学生)。مِئَة は مِائَة とも書きますが、発音は同じです。もっと長い数では、最後の部分が名詞の形を決めます。مِئَة وَعِشْرُون كِتَابًا(120冊の本)。
序数
序数(1番目、2番目、3番目)は、同じ語根から فَاعِل の型で作られる形容詞です。名詞の後に置かれ、ほかの形容詞と同じように性と限定で名詞に一致し、反対の性にはなりません。「1番目」は不規則で、الْأَوَّل、女性形は الْأُولَى です。
| 男性 | 女性 | 意味 |
|---|---|---|
| الْأَوَّل | الْأُولَى | 1番目 |
| الثَّانِي | الثَّانِيَة | 2番目 |
| الثَّالِث | الثَّالِثَة | 3番目 |
| الرَّابِع | الرَّابِعَة | 4番目 |
| الْعَاشِر | الْعَاشِرَة | 10番目 |
よくある間違い
- 3から10の数詞を名詞と同じ性にする:ثَلَاث كُتُب ではなく ثَلَاثَة كُتُب と言います。
- 10より大きい数の後に複数形を使う:عِشْرُون طُلَّاب ではなく عِشْرُون طَالِبًا と言います。
- وَاحِد を名詞の前に置く:وَاحِد كِتَاب ではなく كِتَاب وَاحِد と言います。
- 序数を反対の性にする:الْبِنْت الثَّالِث ではなく الْبِنْت الثَّالِثَة と言います。
例文
ブログより
Learn Arabicは12月1日リリース
アプリはまもなく完成します。ゼロから学ぶアラビア文字と文法、音声つきの単語2,500語以上、さらにジブラーン『折れた翼』などの名作を原文で読めます。メールアドレスをご登録いただければ、リリース当日にお知らせします。
お送りするのはリリース時の1通だけです。