Zahlen im Arabischen

Die bekannteste Regel der arabischen Zahlen lautet: Von 3 bis 10 steht die Zahl im umgekehrten Geschlecht des Nomens. ⁨ثَلَاثَة كُتُب⁩ (drei Bücher) hat ⁨ة⁩, weil ⁨كِتَاب⁩ maskulin ist, und ⁨ثَلَاث سَيَّارَات⁩ (drei Autos) hat keins, weil ⁨سَيَّارَة⁩ feminin ist.

Eins und zwei

Die Zahlen 1 und 2 verhalten sich wie Adjektive: Sie stehen nach dem Nomen und richten sich nach ihm. Meist lässt man sie ganz weg, denn der Singular bedeutet schon "eins" und der Dual "zwei". ⁨وَاحِد⁩ und ⁨اثْنَان⁩ betonen nur, etwa im Sinne von "nur eins".

Drei bis zehn: das umgekehrte Geschlecht

Von 3 bis 10 steht die Zahl vorn, und das Nomen folgt im Plural. Entscheidend ist der Singular: Ist er maskulin, bekommt die Zahl ⁨ة⁩; ist er feminin, hat die Zahl kein ⁨ة⁩. Deshalb steht bei ⁨رِجَال⁩ (Männer) ⁨ثَلَاثَة⁩, denn ⁨رَجُل⁩ ist maskulin.

Elf bis neunzehn

Ab 11 steht das Nomen im Singular und im Akkusativ, es bekommt also die Endung ⁨ـًا⁩: ⁨أَحَدَ عَشَرَ كِتَابًا⁩ (elf Bücher). Bei 11 und 12 richten sich beide Teile nach dem Nomen. Von 13 bis 19 steht der erste Teil wie bei 3 bis 10 im umgekehrten Geschlecht, der zweite richtet sich nach dem Nomen: ⁨ثَلَاثَةَ عَشَرَ كِتَابًا⁩, ⁨ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَيَّارَةً⁩.

Beide Teile enden immer auf Fatha, egal welche Rolle die Zahl im Satz spielt, deshalb schreibt dieser Kurs sie vollständig. Nur der erste Teil von 12 ändert sich: Nach einer Präposition oder als Objekt wird er zu ⁨اثْنَيْ⁩ oder ⁨اثْنَتَيْ⁩.

Zwanzig bis neunundneunzig

Die Zehner haben für beide Geschlechter nur eine Form: ⁨عِشْرُون⁩, ⁨ثَلَاثُون⁩, ⁨أَرْبَعُون⁩, ⁨خَمْسُون⁩, ⁨سِتُّون⁩, ⁨سَبْعُون⁩, ⁨ثَمَانُون⁩, ⁨تِسْعُون⁩. Wie ein maskuliner Plural wechseln sie nach einer Präposition oder als Objekt von ⁨ـُون⁩ zu ⁨ـِين⁩. Ab 21 kommt zuerst die Einerzahl, dann ⁨وَ⁩ und der Zehner: ⁨وَاحِد وَعِشْرُون⁩ (21), ⁨خَمْسَة وَأَرْبَعُون⁩ (45). Ab 3 behält die Einerzahl das umgekehrte Geschlecht, und das Nomen bleibt im Singular mit ⁨ـًا⁩.

Hundert und tausend

Auf ⁨مِئَة⁩ (100) und ⁨أَلْف⁩ (1000) folgt ein Nomen im Singular und im Genitiv, wie in einer Idafa: ⁨مِئَة كِتَاب⁩ (hundert Bücher), ⁨أَلْف طَالِب⁩ (tausend Studenten). ⁨مِئَة⁩ wird auch ⁨مِائَة⁩ geschrieben, bei gleicher Aussprache. In längeren Zahlen bestimmt der letzte Teil die Form des Nomens: ⁨مِئَة وَعِشْرُون كِتَابًا⁩ (120 Bücher).

Ordnungszahlen

Ordnungszahlen (erster, zweiter, dritter) sind Adjektive nach dem Muster ⁨فَاعِل⁩, gebildet aus denselben Wurzeln. Sie stehen nach dem Nomen und richten sich wie jedes Adjektiv in Geschlecht und Bestimmtheit nach ihm, ohne umgekehrtes Geschlecht. "Erster" ist unregelmäßig: ⁨الْأَوَّل⁩, feminin ⁨الْأُولَى⁩.

Häufige Fehler

• Der Zahl von 3 bis 10 dasselbe Geschlecht wie dem Nomen geben: Sag ⁨ثَلَاثَة كُتُب⁩, nicht ⁨ثَلَاث كُتُب⁩.
• Nach 10 ein Nomen im Plural verwenden: Sag ⁨عِشْرُون طَالِبًا⁩, nicht ⁨عِشْرُون طُلَّاب⁩.
• ⁨وَاحِد⁩ vor das Nomen stellen: Sag ⁨كِتَاب وَاحِد⁩, nicht ⁨وَاحِد كِتَاب⁩.
• Ordnungszahlen das umgekehrte Geschlecht geben: Sag ⁨الْبِنْت الثَّالِثَة⁩, nicht ⁨الْبِنْت الثَّالِث⁩.

Beispielsätze