Adjektive und Übereinstimmung im Arabischen

⁨النَّعْت⁩

Lektion 4 von 18Weiter mit: Zahlen im Arabischen →

Ein arabisches Adjektiv steht nach seinem Nomen und richtet sich nach ihm in Geschlecht, Zahl und Bestimmtheit: ⁨كِتَاب جَدِيد⁩ (ein neues Buch), ⁨السَّيَّارَة الْجَدِيدَة⁩ (das neue Auto).

Nach dem Nomen

Das Adjektiv steht immer nach dem Nomen. Hat das Nomen ⁨ال⁩, bekommt auch das Adjektiv ⁨ال⁩. Ist das Nomen weiblich, hängt das Adjektiv meist ⁨ة⁩ an.

Arabisch	Bedeutung
كِتَاب جَدِيد	ein neues Buch
الْكِتَاب الْجَدِيد	das neue Buch
سَيَّارَة جَدِيدَة	ein neues Auto
السَّيَّارَة الْجَدِيدَة	das neue Auto

Wortgruppe oder Satz?

Gleiches ⁨ال⁩ ergibt eine Wortgruppe. Hat nur das Nomen ⁨ال⁩, entsteht ein Satz mit verstecktem „ist“: ⁨الْبَيْت الْكَبِير⁩ heißt „das große Haus“, aber ⁨الْبَيْت كَبِير⁩ heißt „Das Haus ist groß“.

Personen im Plural

Bei Personen steht auch das Adjektiv im Plural. Manche Adjektive hängen ⁨ـُون⁩ oder ⁨ـَات⁩ an, andere haben einen gebrochenen Plural, den man mit dem Wort lernt.

Arabisch	Bedeutung
مُهَنْدِسُون مَاهِرُون	erfahrene Ingenieure
طَالِبَات مُجْتَهِدَات	fleißige Studentinnen
أَوْلَاد صِغَار	kleine Kinder
الْمُعَلِّمُون الْجُدُد	die neuen Lehrer

Teste dich selbst

5 kurze Fragen zu dieser Lektion. Wie viele schaffst du?

0 XP

Frage 1 von 5

Wähle die richtige Antwort.

عِنْدِي سَيَّارَة ___. (جَدِيد)

Dinge im Plural

Das ist die große Überraschung: Der Plural eines Dings bekommt ein Adjektiv im weiblichen Singular.

كُتُب جَدِيدَةneue Bücher

الْبُيُوت الْكَبِيرَةdie großen Häuser

سَيَّارَات سَرِيعَةschnelle Autos

Farben

Die Grundfarben haben eine eigene weibliche Form ohne ⁨ة⁩.

Männlich	Weiblich	Bedeutung
أَحْمَر	حَمْرَاء	rot
أَزْرَق	زَرْقَاء	blau
أَبْيَض	بَيْضَاء	weiß
أَسْوَد	سَوْدَاء	schwarz

Häufige Fehler

Das Adjektiv voranstellen: ⁨بَيْت كَبِير⁩, nicht ⁨كَبِير بَيْت⁩.
⁨ال⁩ am Adjektiv vergessen: ⁨الْمَدِينَة الْقَدِيمَة⁩ (die alte Stadt), nicht ⁨الْمَدِينَة قَدِيمَة⁩, das heißt „Die Stadt ist alt“.
Ein Plural-Adjektiv bei Dingen: ⁨كُتُب مُفِيدَة⁩, nicht ⁨كُتُب مُفِيدُون⁩.
An eine Farbe ⁨ة⁩ anhängen: ⁨سَيَّارَة حَمْرَاء⁩, nicht ⁨سَيَّارَة أَحْمَرَة⁩.

Beispielsätze

عِنْدِي سَيَّارَة جَدِيدَة.Ich habe ein neues Auto.

سَكَنَّا فِي بَيْت كَبِير جَمِيل.Wir haben in einem großen, schönen Haus gewohnt.Zwei Adjektive folgen einfach aufeinander.

الطَّالِب الْجَدِيد مِنَ الْأُرْدُنّ.Der neue Student kommt aus Jordanien.

أُحِبّ الْمُدُن الْقَدِيمَة.Ich mag alte Städte.

هُنَّ مُمَرِّضَات مَاهِرَات.Sie sind erfahrene Krankenschwestern.

أَيْنَ الْقَمِيص الْأَبْيَض؟Wo ist das weiße Hemd?

Aus dem Blog

Learn Arabic erscheint am 1. Dezember

Die App ist fast fertig: das arabische Alphabet von Grund auf, Grammatik, über 2.500 Wörter mit Aussprache und Klassiker wie Khalil Gibrans „Gebrochene Flügel“ im Original. Trag dich ein, dann schreiben wir dir, sobald sie da ist.

Wir schreiben dir genau einmal: wenn die App da ist.