Los números en árabe

La regla más conocida de los números árabes es que del 3 al 10 el número toma el género contrario al del sustantivo: ⁨ثَلَاثَة كُتُب⁩ (tres libros) lleva ⁨ة⁩ porque ⁨كِتَاب⁩ es masculino, y ⁨ثَلَاث سَيَّارَات⁩ (tres coches) no la lleva porque ⁨سَيَّارَة⁩ es femenino.

Uno y dos

Los números 1 y 2 funcionan como adjetivos: van detrás del sustantivo y concuerdan con él. Normalmente no se usan, porque el singular ya significa uno y el dual significa dos. ⁨وَاحِد⁩ y ⁨اثْنَان⁩ solo añaden énfasis, como "uno solo".

Del tres al diez: el género contrario

Del 3 al 10 el número va delante y el sustantivo va detrás en plural. Para decidir, fíjate en el singular: si es masculino, el número lleva ⁨ة⁩; si es femenino, el número no lleva ⁨ة⁩. Por eso ⁨رِجَال⁩ (hombres) va con ⁨ثَلَاثَة⁩, porque ⁨رَجُل⁩ es masculino.

Del once al diecinueve

A partir del 11, el sustantivo va en singular y en acusativo, así que lleva la terminación ⁨ـًا⁩: ⁨أَحَدَ عَشَرَ كِتَابًا⁩ (once libros). En el 11 y el 12 las dos partes concuerdan con el sustantivo. Del 13 al 19 la primera parte toma el género contrario, como del 3 al 10, mientras que la segunda concuerda: ⁨ثَلَاثَةَ عَشَرَ كِتَابًا⁩, ⁨ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَيَّارَةً⁩.

Las dos partes terminan siempre en fatha, sea cual sea su función en la frase, así que este curso las escribe completas. Solo cambia la primera parte del 12: pasa a ser ⁨اثْنَيْ⁩ o ⁨اثْنَتَيْ⁩ después de una preposición o como complemento directo.

Del veinte al noventa y nueve

Las decenas tienen una sola forma para los dos géneros: ⁨عِشْرُون⁩, ⁨ثَلَاثُون⁩, ⁨أَرْبَعُون⁩, ⁨خَمْسُون⁩, ⁨سِتُّون⁩, ⁨سَبْعُون⁩, ⁨ثَمَانُون⁩, ⁨تِسْعُون⁩. Como un plural masculino, cambian ⁨ـُون⁩ por ⁨ـِين⁩ después de una preposición o como complemento directo. A partir del 21 va primero la unidad, luego ⁨وَ⁩ y la decena: ⁨وَاحِد وَعِشْرُون⁩ (21), ⁨خَمْسَة وَأَرْبَعُون⁩ (45). Desde el 3 la unidad mantiene el género contrario, y el sustantivo sigue en singular con ⁨ـًا⁩.

Cien y mil

⁨مِئَة⁩ (100) y ⁨أَلْف⁩ (1000) van seguidos de un sustantivo en singular y en genitivo, como en una idafa: ⁨مِئَة كِتَاب⁩ (cien libros), ⁨أَلْف طَالِب⁩ (mil estudiantes). ⁨مِئَة⁩ también se escribe ⁨مِائَة⁩, con la misma pronunciación. En los números más largos, la última parte decide la forma del sustantivo: ⁨مِئَة وَعِشْرُون كِتَابًا⁩ (120 libros).

Los números ordinales

Los ordinales (primero, segundo, tercero) son adjetivos con el patrón ⁨فَاعِل⁩, formados a partir de las mismas raíces. Van detrás del sustantivo y concuerdan con él en género y determinación como cualquier adjetivo, sin género contrario. "Primero" es irregular: ⁨الْأَوَّل⁩, en femenino ⁨الْأُولَى⁩.

Errores comunes

• Dar al número el mismo género que al sustantivo del 3 al 10: di ⁨ثَلَاثَة كُتُب⁩, no ⁨ثَلَاث كُتُب⁩.
• Usar un sustantivo en plural después del 10: di ⁨عِشْرُون طَالِبًا⁩, no ⁨عِشْرُون طُلَّاب⁩.
• Poner ⁨وَاحِد⁩ delante del sustantivo: di ⁨كِتَاب وَاحِد⁩, no ⁨وَاحِد كِتَاب⁩.
• Dar a los ordinales el género contrario: di ⁨الْبِنْت الثَّالِثَة⁩, no ⁨الْبِنْت الثَّالِث⁩.

Frases de ejemplo