El plural en árabe

El árabe tiene dos tipos de plural. El plural regular añade una terminación, como ⁨مُعَلِّم⁩ y ⁨مُعَلِّمُون⁩ (profesores). El plural fracto cambia las vocales dentro de la palabra, como ⁨كِتَاب⁩ y ⁨كُتُب⁩ (libros).

El plural regular masculino

Muchas palabras para hombres y grupos masculinos añaden ⁨ـُون⁩. Después de una preposición, y cuando la palabra es el objeto de un verbo, la terminación es ⁨ـِين⁩.

El plural regular femenino

Las palabras para mujeres pierden la ⁨ة⁩ y añaden ⁨ـَات⁩. Muchas palabras para cosas, y la mayoría de las palabras largas o prestadas, también llevan ⁨ـَات⁩. Esta terminación nunca cambia.

El plural fracto

La mayoría de los sustantivos comunes tienen un plural fracto. Las tres letras de la raíz se mantienen, pero cambian las vocales y la forma que las rodea. El plural sigue un patrón, pero no siempre se puede adivinar cuál, así que aprende cada plural junto con su singular.

• Algunas palabras tienen un plural que no se parece en nada al singular, como ⁨اِمْرَأَة⁩ y ⁨نِسَاء⁩ (mujeres).
• Unas pocas palabras tienen dos plurales, como ⁨شَهْر⁩ con ⁨شُهُور⁩ y ⁨أَشْهُر⁩ (meses).

El plural y la concordancia

Un plural de personas lleva adjetivo y verbo en plural. Un plural de cosas se trata como femenino singular: ⁨الْكُتُب جَدِيدَة⁩ (los libros son nuevos), ⁨هٰذِهِ سَيَّارَات⁩ (estos son coches).

Errores frecuentes

• Añadir ⁨ـُون⁩ a una palabra para cosas: di ⁨كُتُب⁩, no ⁨كِتَابُون⁩.
• Mantener la ⁨ة⁩ delante de ⁨ـَات⁩: di ⁨طَالِبَات⁩, no ⁨طَالِبَةَات⁩.
• Usar ⁨ـُون⁩ después de una preposición: di ⁨مَعَ الْمُهَنْدِسِين⁩, no ⁨مَعَ الْمُهَنْدِسُون⁩.
• Usar ⁨هٰؤُلَاءِ⁩ para cosas: di ⁨هٰذِهِ بُيُوت⁩, no ⁨هٰؤُلَاءِ بُيُوت⁩.

Frases de ejemplo