Il plurale in arabo

L'arabo ha due tipi di plurale. Il plurale sano aggiunge una desinenza, come ⁨مُعَلِّم⁩ e ⁨مُعَلِّمُون⁩ (insegnanti). Il plurale fratto cambia le vocali all'interno della parola, come ⁨كِتَاب⁩ e ⁨كُتُب⁩ (libri).

Il plurale sano maschile

Molte parole per uomini e gruppi maschili aggiungono ⁨ـُون⁩. Dopo una preposizione, e quando la parola è il complemento oggetto di un verbo, la desinenza è ⁨ـِين⁩.

Il plurale sano femminile

Le parole per donne perdono la ⁨ة⁩ e aggiungono ⁨ـَات⁩. Anche molte parole per cose, e la maggior parte delle parole lunghe o prese in prestito, prendono ⁨ـَات⁩. Questa desinenza non cambia mai.

Il plurale fratto

La maggior parte dei nomi comuni ha un plurale fratto. Le tre lettere della radice restano, ma cambiano le vocali e la forma intorno a esse. Il plurale segue uno schema, ma non si può sempre indovinare quale, quindi impara ogni plurale insieme al suo singolare.

• Alcune parole hanno un plurale che non somiglia affatto al singolare, come ⁨اِمْرَأَة⁩ e ⁨نِسَاء⁩ (donne).
• Alcune parole hanno due plurali, come ⁨شَهْر⁩ con ⁨شُهُور⁩ e ⁨أَشْهُر⁩ (mesi).

Il plurale e l'accordo

Un plurale di persone prende aggettivo e verbo al plurale. Un plurale di cose si tratta come femminile singolare: ⁨الْكُتُب جَدِيدَة⁩ (i libri sono nuovi), ⁨هٰذِهِ سَيَّارَات⁩ (queste sono macchine).

Errori comuni

• Aggiungere ⁨ـُون⁩ a una parola per cose: di' ⁨كُتُب⁩, non ⁨كِتَابُون⁩.
• Tenere la ⁨ة⁩ prima di ⁨ـَات⁩: di' ⁨طَالِبَات⁩, non ⁨طَالِبَةَات⁩.
• Usare ⁨ـُون⁩ dopo una preposizione: di' ⁨مَعَ الْمُهَنْدِسِين⁩, non ⁨مَعَ الْمُهَنْدِسُون⁩.
• Usare ⁨هٰؤُلَاءِ⁩ per le cose: di' ⁨هٰذِهِ بُيُوت⁩, non ⁨هٰؤُلَاءِ بُيُوت⁩.

Frasi di esempio