Come prepararsi all'esame CIMA
L'esame CIMA (Institut du monde arabe) corrisponde al livello A1-C2. Serve soprattutto per ottenere una certificazione riconosciuta a livello internazionale e iscriversi all'università. Noto anche come Certificat international de maîtrise en arabe.
L'esame in breve
| Ente | Institut du monde arabe |
|---|---|
| Livelli | A1-C2 |
| Abilità valutate | Comprensione scritta, Comprensione orale, Produzione scritta, Produzione orale |
| A cosa serve | ottenere una certificazione riconosciuta a livello internazionale e iscriversi all'università |
Com'è fatto l'esame
| Prova | Durata |
|---|---|
| Comprensione orale Compréhension orale | 60 min |
| Comprensione scritta Compréhension écrite | 50 min |
| Produzione scritta Production écrite | 60 min |
| Produzione orale Production orale | 11 min |
Esempio di prova: Produzione scritta
كتب لك صديقك أنه بدأ يتعلّم الطبخ. ردّ على رسالته واحكِ له عن طبق تحبّ أن تحضّره ولماذا (من 50 إلى 100 كلمة).
Struttura indicata da Institut du monde arabe. Prima di iscriverti controlla il loro sito: i formati cambiano.
Cosa significano i livelli da A1 a C2
A1: Sai presentarti, fare e rispondere a domande semplici su dove vivi e su cosa hai, e capisci frasi di uso quotidiano dette lentamente e con chiarezza.
A2: Te la cavi nelle situazioni di tutti i giorni, come fare la spesa o chiedere indicazioni, e sai parlare della tua famiglia, del lavoro e del fine settimana appena passato con frasi brevi e semplici.
B1: Capisci i punti essenziali di un discorso chiaro su argomenti familiari, te la cavi nella maggior parte delle situazioni di viaggio e sai scrivere un testo semplice e coerente sulle tue esperienze e sui tuoi progetti.
B2: Cogli le idee principali di testi complessi, parli con i madrelingua con una scioltezza che non costa fatica a nessuno dei due e sai sostenere un'opinione per iscritto in modo chiaro e dettagliato.
C1: Capisci testi lunghi e impegnativi e anche i significati impliciti, ti esprimi con scioltezza senza dover cercare le parole e usi la lingua con efficacia nello studio e nel lavoro.
C2: Capisci praticamente tutto quello che ascolti o leggi e ti esprimi in modo spontaneo e preciso, cogliendo anche le sfumature più sottili.
Quanto tempo serve per prepararsi all'esame CIMA
Le ore di apprendimento guidato necessarie per arrivare a ogni livello partendo da zero, secondo i valori di riferimento di Cambridge English, e quanto tempo richiedono studiando un'ora al giorno:
| Livello | Partendo da zero | Con 1 ora al giorno |
|---|---|---|
| A1 | 90–100 ore | 3 mesi |
| A2 | 180–200 ore | 6–7 mesi |
| B1 | 350–400 ore | 12–13 mesi |
| B2 | 500–600 ore | 17–20 mesi |
| C1 | 700–800 ore | 23–27 mesi |
| C2 | 1,000–1,200 ore | 33–40 mesi |
Parti dal livello che hai già. Per l'arabo queste cifre di solito non bastano: il Foreign Service Institute statunitense lo mette tra le lingue più difficili per chi parla inglese e calcola circa 88 settimane (2200 ore di lezione) per parlare e capire a livello professionale, contro le 24 dell'italiano.
Impara davvero l'arabo prima dell'esame CIMA
Un esame premia la conoscenza vera della lingua, non i trucchi. L'app FluenTech per imparare l'arabo parte dall'alfabeto e ti accompagna passo dopo passo fino ai classici arabi in lingua originale:
Una sola email quando esce l'app. Nient'altro.
Come preparare ogni prova dell'esame CIMA
Comprensione scritta
Leggi ogni giorno testi del livello a cui punti, e ogni tanto qualcosa di un po' più difficile. Prima di guardare le domande, scorri il testo per capire l'argomento e come è organizzato; poi cerca le righe precise che rispondono a ciascuna domanda. I testi d'esame riprendono temi di vita quotidiana, quindi il lessico studiato per temi qui rende subito.
Comprensione orale
Ascolta ogni giorno brevi registrazioni del tuo livello: notiziari, podcast e dialoghi. Leggi le domande prima di ogni ascolto per sapere cosa cercare, e non fermarti su una parola che ti è sfuggita. Ripetere ad alta voce le parole nuove insieme al loro audio aiuta a riconoscerle quando si parla in fretta.
Produzione scritta
Impara i tipi di testo richiesti dal tuo esame (email, messaggi, testi argomentativi) e scrivine uno a settimana con il cronometro. Conta le parole, organizza tre paragrafi brevi e usa i connettivi. Rileggi partendo dalla grammatica che conosci meglio: desinenze verbali, accordi e ordine delle parole sono gli errori che costano più punti.
Produzione orale
Esercitati a parlare ad alta voce di te, della tua giornata, dei tuoi progetti e delle tue opinioni, e registrati. Impara qualche espressione per prendere tempo e per chiedere di ripetere. All'esame, risposte brevi e chiare con qualche esempio valgono più di risposte lunghe piene di errori.
Cosa studiare per l'esame CIMA
Tutto quello che trovi qui sotto è gratis e segue l'ordine più adatto a un esame di livello A1-C2.
