Modi di dire e proverbi in arabo
48 parole arabe utili sul tema «Modi di dire e proverbi». Tocca l'altoparlante accanto a una parola per ascoltarla.
Modi di dire comuni in arabo
| Arabo | In italiano |
|---|---|
| على قدم وساق | a pieno ritmo |
| في نهاية المطاف | alla fine |
| بين عشية وضحاها | dall'oggi al domani |
| يدًا بيد | mano nella mano |
| على أحر من الجمر | sulle spine |
| رأسًا على عقب | sottosopra |
| عن ظهر قلب | a memoria |
| في مهب الريح | appeso a un filo |
| حجر الزاوية | pietra angolare |
| بين المطرقة والسندان | tra l'incudine e il martello |
| كسر الجليد | rompere il ghiaccio |
| صب الزيت على النار | gettare benzina sul fuoco |
Mettiti alla prova
5 parole di questa lista. Ti ricordi cosa significano?
0 XP
Domanda 1 di 5
Cosa significa questa parola?
على الأقل
Proverbi in arabo
| Arabo | In italiano |
|---|---|
| الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك | Il tempo è denaro |
| في التأني السلامة وفي العجلة الندامة | Chi va piano va sano e va lontano |
| من جدّ وجد | Chi la dura la vince |
| الصبر مفتاح الفرج | La pazienza è la virtù dei forti |
| العقل السليم في الجسم السليم | Mente sana in corpo sano |
| الجار قبل الدار | Prima il vicino, poi la casa |
| لكل جواد كبوة | Anche i migliori sbagliano |
| الصديق وقت الضيق | Nel bisogno si conosce l'amico |
| يد واحدة لا تصفّق | L'unione fa la forza |
| خير الكلام ما قلّ ودلّ | Poche parole, ma buone |
| درهم وقاية خير من قنطار علاج | Prevenire è meglio che curare |
| الطيور على أشكالها تقع | Chi si somiglia si piglia |
Descrizioni figurate in arabo
| Arabo | In italiano |
|---|---|
| خفيف الظل | simpatico |
| ثقيل الظل | antipatico |
| بعيد النظر | lungimirante |
| قصير النظر | miope |
| واسع الصدر | paziente |
| ضيّق الأفق | di vedute ristrette |
| واسع الأفق | di larghe vedute |
| مكسور الخاطر | ferito |
| سليط اللسان | linguacciuto |
| عزيز النفس | fiero |
| رقيق القلب | di cuore tenero |
| قاسي القلب | dal cuore duro |
Espressioni quotidiane in arabo
| Arabo | In italiano |
|---|---|
| على أي حال | comunque |
| في الواقع | in realtà |
| بشكل عام | in generale |
| من ناحية أخرى | d'altra parte |
| بطبيعة الحال | naturalmente |
| على الأقل | almeno |
| بغض النظر عن | indipendentemente da |
| على حد علمي | per quanto ne so |
| بلا شك | senza dubbio |
| من الآن فصاعدًا | d'ora in poi |
| شيئًا فشيئًا | poco a poco |
| على العكس | al contrario |
Dal blog
Learn Arabic arriva il 1° dicembre
L'app è quasi pronta: l'alfabeto arabo partendo da zero, la grammatica, oltre 2.500 parole con l'audio e classici come Le ali spezzate di Khalil Gibran in lingua originale. Lasciaci la tua email e ti avvisiamo il giorno dell'uscita.
Una sola email quando esce l'app. Nient'altro.