Idiomy i przysłowia po arabsku
Przydatne słówka arabskie z kategorii „Idiomy i przysłowia”, łącznie 48. Dotknij ikony głośnika obok słowa, żeby usłyszeć wymowę.
Popularne idiomy po arabsku
| Arabski | Po polsku |
|---|---|
| على قدم وساق | pełną parą |
| في نهاية المطاف | ostatecznie |
| بين عشية وضحاها | z dnia na dzień |
| يدًا بيد | ręka w rękę |
| على أحر من الجمر | jak na szpilkach |
| رأسًا على عقب | do góry nogami |
| عن ظهر قلب | na pamięć |
| في مهب الريح | na włosku |
| حجر الزاوية | kamień węgielny |
| بين المطرقة والسندان | między młotem a kowadłem |
| كسر الجليد | przełamać lody |
| صب الزيت على النار | dolewać oliwy do ognia |
Sprawdź się
5 słówek z tej listy. Pamiętasz, co znaczą?
0 XP
Pytanie 1 z 5
Co znaczy to słowo?
ثقيل الظل
Przysłowia po arabsku
| Arabski | Po polsku |
|---|---|
| الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك | Czas to pieniądz |
| في التأني السلامة وفي العجلة الندامة | Co nagle, to po diable |
| من جدّ وجد | Bez pracy nie ma kołaczy |
| الصبر مفتاح الفرج | Cierpliwością i pracą ludzie się bogacą |
| العقل السليم في الجسم السليم | W zdrowym ciele zdrowy duch |
| الجار قبل الدار | Najpierw sąsiad, potem dom |
| لكل جواد كبوة | Nie myli się tylko ten, kto nic nie robi |
| الصديق وقت الضيق | Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie |
| يد واحدة لا تصفّق | W jedności siła |
| خير الكلام ما قلّ ودلّ | Krótko i na temat |
| درهم وقاية خير من قنطار علاج | Lepiej zapobiegać, niż leczyć |
| الطيور على أشكالها تقع | Ciągnie swój do swego |
Opisy obrazowe po arabsku
| Arabski | Po polsku |
|---|---|
| خفيف الظل | sympatyczny |
| ثقيل الظل | niesympatyczny |
| بعيد النظر | dalekowzroczny |
| قصير النظر | krótkowzroczny |
| واسع الصدر | cierpliwy |
| ضيّق الأفق | ograniczony |
| واسع الأفق | o szerokich horyzontach |
| مكسور الخاطر | urażony |
| سليط اللسان | o ciętym języku |
| عزيز النفس | dumny |
| رقيق القلب | o miękkim sercu |
| قاسي القلب | bezduszny |
Wyrażenia codzienne po arabsku
| Arabski | Po polsku |
|---|---|
| على أي حال | w każdym razie |
| في الواقع | w rzeczywistości |
| بشكل عام | ogólnie |
| من ناحية أخرى | z drugiej strony |
| بطبيعة الحال | oczywiście |
| على الأقل | przynajmniej |
| بغض النظر عن | niezależnie od |
| على حد علمي | o ile wiem |
| بلا شك | bez wątpienia |
| من الآن فصاعدًا | od teraz |
| شيئًا فشيئًا | po trochu |
| على العكس | przeciwnie |
Z bloga
Learn Arabic już 1 grudnia
Aplikacja jest prawie gotowa: alfabet arabski od zera, gramatyka, ponad 2500 słówek z nagraniami i klasyka w oryginale, np. „Złamane skrzydła” Khalila Gibrana. Zostaw e-mail, a damy ci znać w dniu premiery.
Jeden e-mail w dniu premiery. Nic więcej.