Liczba mnoga w języku arabskim

Arabski ma dwa rodzaje liczby mnogiej. Liczba mnoga regularna dodaje końcówkę, jak ⁨مُعَلِّم⁩ i ⁨مُعَلِّمُون⁩ (nauczyciele). Liczba mnoga łamana zmienia samogłoski wewnątrz słowa, jak ⁨كِتَاب⁩ i ⁨كُتُب⁩ (książki).

Regularna liczba mnoga męska

Wiele słów oznaczających mężczyzn i grupy męskie dodaje ⁨ـُون⁩. Po przyimku oraz gdy słowo jest dopełnieniem czasownika, końcówka brzmi ⁨ـِين⁩.

Regularna liczba mnoga żeńska

Słowa oznaczające kobiety tracą ⁨ة⁩ i dodają ⁨ـَات⁩. Wiele słów oznaczających rzeczy oraz większość długich lub zapożyczonych słów także przyjmuje ⁨ـَات⁩. Ta końcówka nigdy się nie zmienia.

Liczba mnoga łamana

Większość popularnych rzeczowników ma liczbę mnogą łamaną. Trzy litery rdzenia zostają, ale samogłoski i kształt wokół nich się zmieniają. Liczba mnoga idzie według wzorca, ale nie zawsze da się zgadnąć którego, więc ucz się każdej liczby mnogiej razem z pojedynczą.

• Niektóre słowa mają liczbę mnogą zupełnie niepodobną do pojedynczej, jak ⁨اِمْرَأَة⁩ i ⁨نِسَاء⁩ (kobiety).
• Kilka słów ma dwie formy liczby mnogiej, jak ⁨شَهْر⁩ z ⁨شُهُور⁩ i ⁨أَشْهُر⁩ (miesiące).

Liczba mnoga i zgodność

Liczba mnoga osób wymaga przymiotnika i czasownika w liczbie mnogiej. Liczba mnoga rzeczy jest traktowana jak żeńska liczba pojedyncza: ⁨الْكُتُب جَدِيدَة⁩ (książki są nowe), ⁨هٰذِهِ سَيَّارَات⁩ (to są samochody).

Częste błędy

• Dodawanie ⁨ـُون⁩ do słowa oznaczającego rzecz: mów ⁨كُتُب⁩, a nie ⁨كِتَابُون⁩.
• Zostawianie ⁨ة⁩ przed ⁨ـَات⁩: mów ⁨طَالِبَات⁩, a nie ⁨طَالِبَةَات⁩.
• Używanie ⁨ـُون⁩ po przyimku: mów ⁨مَعَ الْمُهَنْدِسِين⁩, a nie ⁨مَعَ الْمُهَنْدِسُون⁩.
• Używanie ⁨هٰؤُلَاءِ⁩ dla rzeczy: mów ⁨هٰذِهِ بُيُوت⁩, a nie ⁨هٰؤُلَاءِ بُيُوت⁩.

Przykładowe zdania