Preparar el CIMA
El CIMA (Institut du monde arabe) corresponde al nivel A1-C2 y sirve para obtener un certificado reconocido internacionalmente y acceder a la universidad. También se conoce como Certificat international de maîtrise en arabe.
El examen en resumen
| Organizador | Institut du monde arabe |
|---|---|
| Niveles | A1-C2 |
| Destrezas evaluadas | Comprensión lectora, Comprensión auditiva, Expresión escrita, Expresión oral |
| Sirve para | obtener un certificado reconocido internacionalmente y acceder a la universidad |
Estructura del examen
| Prueba | Tiempo |
|---|---|
| Comprensión auditiva Compréhension orale | 60 min |
| Comprensión lectora Compréhension écrite | 50 min |
| Expresión escrita Production écrite | 60 min |
| Expresión oral Production orale | 11 min |
Tarea de ejemplo: Expresión escrita
كتب لك صديقك أنه بدأ يتعلّم الطبخ. ردّ على رسالته واحكِ له عن طبق تحبّ أن تحضّره ولماذا (من 50 إلى 100 كلمة).
Estructura según Institut du monde arabe. Consulta su web antes de inscribirte: los formatos cambian.
Qué significan los niveles A1 a C2
A1: Sabes presentarte, hacer y responder preguntas sencillas sobre dónde vives y lo que tienes, y entiendes frases cotidianas si te hablan despacio y con claridad.
A2: Te desenvuelves en tareas habituales como hacer la compra, pedir indicaciones o hablar de tu familia, tu trabajo y tu fin de semana con frases cortas y sencillas.
B1: Entiendes las ideas principales cuando te hablan con claridad de temas conocidos, te manejas en casi cualquier situación de viaje y puedes escribir un texto sencillo y bien hilado sobre tus experiencias y tus planes.
B2: Captas las ideas principales de textos complejos, conversas con nativos con soltura y sin esfuerzo por ninguna de las partes, y sabes defender una opinión por escrito de forma clara y detallada.
C1: Entiendes textos largos y exigentes, también lo que se dice entre líneas, te expresas con fluidez sin tener que buscar las palabras y usas el idioma con eficacia en los estudios y en el trabajo.
C2: Entiendes prácticamente todo lo que oyes o lees y te expresas de forma espontánea y precisa, con todos los matices.
Cuánto tiempo se necesita para preparar el CIMA
Horas de aprendizaje guiado para llegar a cada nivel desde cero, según las cifras de referencia de Cambridge English, y cuánto suponen estudiando una hora al día:
| Nivel | Desde cero | Con 1 hora al día |
|---|---|---|
| A1 | 90–100 horas | 3 meses |
| A2 | 180–200 horas | 6–7 meses |
| B1 | 350–400 horas | 12–13 meses |
| B2 | 500–600 horas | 17–20 meses |
| C1 | 700–800 horas | 23–27 meses |
| C2 | 1,000–1,200 horas | 33–40 meses |
Empieza a contar desde tu nivel actual. Con el árabe, estas cifras suelen quedarse cortas: el Foreign Service Institute de EE. UU. lo sitúa entre las lenguas más difíciles para un angloparlante y calcula unas 88 semanas (2200 horas de clase) hasta hablar y entender a nivel profesional, frente a 30 semanas para el español.
Aprende árabe a fondo antes del CIMA
Un examen premia el dominio real del idioma, no los trucos. La app de FluenTech para aprender árabe empieza por el alfabeto y te lleva paso a paso hasta leer clásicos árabes en versión original:
Solo un correo, cuando salga la app. Nada más.
Cómo preparar cada parte del CIMA
Comprensión lectora
Lee a diario textos de tu nivel objetivo y alguno un poco por encima. Antes de mirar las preguntas, échale un vistazo al texto para ver de qué trata y cómo está organizado; después busca las líneas exactas que responden a cada pregunta. Los textos del examen giran en torno a temas cotidianos, así que el vocabulario por temas se nota directamente aquí.
Comprensión auditiva
Escucha cada día grabaciones cortas de tu nivel: noticias, pódcasts y diálogos. Lee las preguntas antes de cada audio para saber qué tienes que captar, y no te quedes atascado en una palabra que se te escapó. Repetir en voz alta las palabras nuevas con su audio te ayuda a reconocerlas cuando se habla rápido.
Expresión escrita
Aprende los tipos de texto que pide tu examen (correos, mensajes, textos de opinión) y escribe uno a la semana con el reloj en marcha. Cuenta las palabras, organiza tres párrafos breves y usa conectores. Revisa tu texto apoyándote en la gramática que mejor dominas: las terminaciones verbales, la concordancia y el orden de las palabras son lo que más puntos resta.
Expresión oral
Practica en voz alta hablando de ti, de tu día a día, de tus planes y de tus opiniones, y grábate. Aprende unas cuantas frases para ganar tiempo y para pedir que te repitan algo. En el examen, las respuestas cortas y claras con ejemplos puntúan mejor que las largas llenas de errores.
Qué estudiar para el CIMA
Todo lo que ves a continuación es gratis en esta guía y está ordenado para preparar un examen de nivel A1-C2.
