アラビア語の現在形（⁨الْمُضَارِع⁩）

アラビア語の現在形は、語幹の前に接頭辞を付け、人称によっては後ろに語尾も付けます。⁨يَكْتُب⁩（彼は書く）、⁨أَكْتُب⁩（私は書く）、⁨يَكْتُبُون⁩（彼らは書く）。

接頭辞と語尾

⁨كَتَبَ⁩ の現在形の語幹は ⁨كْتُب⁩ です。人称は四つの接頭辞で示します。⁨أَ⁩ は「私」、⁨نَ⁩ は「私たち」、⁨تَ⁩ は「あなた」と「彼女」、⁨يَ⁩ は「彼」と「彼ら」です。人称によっては語尾も付きます。女性に「あなた」と言うときは ⁨ـِين⁩、二人なら ⁨ـَان⁩、複数なら ⁨ـُون⁩、女性の複数なら ⁨ـْنَ⁩ です。

⁨تَكْتُب⁩ は「あなたは書く」（男性に）とも「彼女は書く」とも取れることに注意しましょう。どちらの意味かは代名詞や文脈でわかります。

最後の母音

正式な文法では、現在形は短母音で終わります。⁨يَكْتُبُ⁩。この母音はある語の後で変わります（否定のトピックで扱います）。話すときは句の終わりで落とすので、このコースでも書きません。⁨يَكْتُبُ⁩ ではなく ⁨يَكْتُب⁩ と書きます。同じように ⁨ـُونَ⁩ と ⁨ـِينَ⁩ の形も、休止のときの発音どおりに書きます。⁨يَكْتُبُون⁩、⁨تَكْتُبِين⁩。女性複数の語尾 ⁨ـْنَ⁩ は形の一部なので、母音を残します。⁨يَكْتُبْنَ⁩。

真ん中の母音

現在形の二番目の語根文字に付く母音は a、u、i のどれかで、過去形からは推測できません。動詞は二つの形をセットで覚えましょう。

使い方

一つの形で「書く」も「書いている」も表します。今起きていること、習慣、いつも当てはまることに使います。補助的な動詞は要りません。

語順

現在形も過去形と同じ規則に従います。主語の前では動詞は単数のままです。⁨يَدْرُس الطُّلَّاب هُنَا⁩（学生たちはここで勉強しています）。主語の後では完全に一致させます。⁨الطُّلَّاب يَدْرُسُون هُنَا⁩。

よくある間違い

• 「彼女」に ⁨يَـ⁩ を使う：⁨هِيَ يَكْتُب⁩ ではなく ⁨هِيَ تَكْتُب⁩ と言います。
• 女性に話すときに ⁨ـِين⁩ を忘れる：⁨أَنْتِ تَكْتُب⁩ ではなく ⁨أَنْتِ تَكْتُبِين⁩ と言います。
• ⁨أَ⁩ と ⁨نَ⁩ を混同する：⁨أَدْرُس⁩ は「私は勉強する」、⁨نَدْرُس⁩ は「私たちは勉強する」です。
• 真ん中の母音を当て推量で決める：⁨يَجْلُس⁩ ではなく ⁨يَجْلِس⁩ と言います。現在形は過去形といっしょに覚えましょう。
• 余計な語を足す：⁨أَنَا أَكْتُب⁩ だけで「私は書いている」という意味です。

例文