インナとその姉妹（⁨إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا⁩）

名詞文の頭に置かれて語尾を変える小さな語が六つあります。いちばんよく知られているのは⁨إِنَّ⁩（実に）です。この後では主語が対格になり、述語は主格のままです。例：⁨إِنَّ الطَّقْسَ جَمِيلٌ⁩（本当にいい天気だ）。

カーナの逆

⁨كَانَ⁩ では述語が変わります。⁨إِنَّ⁩ とその姉妹では逆で、主語が対格（⁨ـَ⁩、⁨ال⁩ がなければ ⁨ـًا⁩）になり、述語は主格（⁨ـُ⁩、⁨ال⁩ がなければ ⁨ـٌ⁩）のままです。⁨كَانَ⁩ の課と同じく、語尾が要点なのでここでは表記しています。

⁨ـَات⁩ で終わる女性複数形は、対格で ⁨ـَ⁩ ではなく ⁨ـِ⁩ をとります：⁨إِنَّ الطَّالِبَاتِ مُجْتَهِدَاتٌ⁩（女子学生たちは本当に勤勉だ）。

六つの小辞

六つとも働きは同じで、違うのは意味と使う場所だけです。

代名詞の接尾辞

主語が代名詞のときは、名詞に付くのと同じ接尾辞として小辞に付きます：⁨إِنَّهُ⁩、⁨أَنَّكَ⁩、⁨لَعَلَّهَا⁩。ここで ⁨هُوَ⁩ のような独立した代名詞を使うことはありません。⁨ـنِي⁩（私）と ⁨ـنَا⁩（私たち）では、⁨ن⁩ が一つ落ちることがあります：⁨لٰكِنَّنِي⁩ または ⁨لٰكِنِّي⁩、⁨إِنَّنَا⁩ または ⁨إِنَّا⁩。

インナかアンナか

どちらも n が二重ですが、使う場所が違います。⁨إِنَّ⁩ は文頭に置き、正式なアラビア語では ⁨قَالَ⁩（言う）の直後にも使います。⁨أَنَّ⁩ は「〜ということ」という意味で、⁨عَرَفَ⁩（知る）、⁨سَمِعَ⁩（聞く）、⁨أَظُنّ⁩（私は思う）などのほかの動詞の後に来ます。よく使う ⁨لِأَنَّ⁩（なぜなら）は、⁨لِـ⁩ と ⁨أَنَّ⁩ が合わさったものです。

よくある間違い

• 主語を主格のままにする：⁨إِنَّ الطَّقْسُ جَمِيلٌ⁩ ではなく ⁨إِنَّ الطَّقْسَ جَمِيلٌ⁩ と言います。
• ⁨كَانَ⁩ のように述語を対格にする：⁨إِنَّ الْبَيْتَ كَبِيرًا⁩ ではなく ⁨إِنَّ الْبَيْتَ كَبِيرٌ⁩ と言います。
• 独立した代名詞を使う：⁨إِنَّ هُوَ مَشْغُولٌ⁩ ではなく ⁨إِنَّهُ مَشْغُولٌ⁩ と言います。
• ⁨قَالَ⁩ の後に ⁨أَنَّ⁩ を使う：⁨قَالَ أَنَّهُ مُتْعَبٌ⁩ ではなく ⁨قَالَ إِنَّهُ مُتْعَبٌ⁩ と言います。
• ⁨لٰكِنَّ⁩ を動詞の直前に置く：後ろには名詞か接尾辞が必要です（⁨لٰكِنَّنِي أَعْمَل⁩）。動詞の前では短い ⁨لٰكِنْ⁩ を使います（⁨لٰكِنْ أَعْمَل⁩）。

例文