阿拉伯语的接尾代词（الضَّمَائِر الْمُتَّصِلَة）
第6课，共18课下一课： 阿拉伯语的指示词（أَسْمَاء الْإِشَارَة） →
“我的”“我”“他”这类词是接在前一个词后面的简短词尾：كِتَاب（书）变成 كِتَابِي（我的书）。名词、介词和动词后面都接同样的词尾。
名词上的词尾
名词上的词尾表示“我的”“你的”“他的”等。带词尾的名词已经是确指的，所以绝不再加 ال。
| 代词 | 词尾 | 例子 | 意思 |
|---|---|---|---|
| أَنَا | ـِي | كِتَابِي | 我的书 |
| أَنْتَ | ـكَ | كِتَابُكَ | 你的书（对男性） |
| أَنْتِ | ـكِ | كِتَابُكِ | 你的书（对女性） |
| هُوَ | ـهُ | كِتَابُهُ | 他的书 |
| هِيَ | ـهَا | كِتَابُهَا | 她的书 |
| نَحْنُ | ـنَا | كِتَابُنَا | 我们的书 |
| أَنْتُمْ | ـكُمْ | كِتَابُكُمْ | 你们的书 |
| هُمْ | ـهُمْ | كِتَابُهُمْ | 他们的书 |
- ة 后面加词尾时写成 ت：سَيَّارَة 变成 سَيَّارَتِي（我的车）。
- 名词后面的形容词要加 ال：بَيْتِي الْجَدِيد（我的新房子）。
- 指一群女性时用 ـكُنَّ 和 ـهُنَّ（你们的，她们的）。
介词上的词尾
介词接同样的词尾。لِ（为了）接词尾时变成 لَ，只有 لِي 例外。在 i 或 y 音后面，ـهُ 和 ـهُمْ 变成 ـهِ 和 ـهِمْ。
| 阿拉伯语 | 意思 |
|---|---|
| مَعِي | 和我一起 |
| عِنْدَكَ | 你有（对男性） |
| لَهَا | 给她，她有 |
| فِيهِ | 在里面 |
| عَلَيْكُمْ | 在你们身上 |
小测验
关于本课的5道小题，看看你能答对几道？
0 XP
第1题，共5题
请选择正确答案。
___ أَصْدِقَاء كَثِيرُون. (لِ + هِيَ)
动词上的“我”是 ـنِي
动词上的词尾表示宾语。词尾和名词上的一样，只有“我”是 ـنِي，不是 ـِي。
سَاعَدَنِي صَدِيقِي.我的朋友帮了我。
أُحِبُّكِ.我爱你。（对女性）
رَأَيْتُهُمْ فِي السُّوق.我在市场看见了他们。
سَأَلَنَا الْمُعَلِّم.老师问了我们。سَأَلَنَا（他问了我们）和 سَأَلْنَا（我们问了）只差一个元音。
常见错误
- 加 ال：要说 كِتَابِي，绝不说 الْكِتَابِي。
- 在动词上用 ـِي：要说 يُسَاعِدُنِي（他帮我），不是 يُسَاعِدُي。
- 在词尾前保留 ة：要写 مَدِينَتُنَا，不是 مَدِينَةُنَا。
- 混淆 ـكَ 和 ـكِ：对女性要说 كِتَابُكِ。
例句
مَا اسْمُكَ؟你叫什么名字？（对男性）
اسْمِي سَارَة.我叫萨拉。
بَيْتُنَا قَرِيب مِنَ الْبَحْر.我们家离海很近。
هَلْ عِنْدَكِ وَقْت؟你有时间吗？（对女性）
تَعَالَ مَعِي.跟我来。（对男性）
السَّلَام عَلَيْكُمْ.愿你们平安。（常用问候语）
来自博客
Learn Arabic 12月1日上线
应用马上就要完成了：从零开始学阿拉伯字母，系统学语法，2500多个单词附发音，还能读纪伯伦《折断的翅膀》等名著原文。留下邮箱，上线当天我们就通知你。
上线时只发这一封邮件，不发别的。