阿拉伯语的定冠词（⁨ال⁩）

阿拉伯语只有一个表示特指的词：前缀 ⁨ال⁩（al-），与名词连写。没有相当于“一个”的词：不带 ⁨ال⁩ 的名词就是泛指。

⁨ال⁩ 的用法

⁨ال⁩ 写在名词前面，中间不留空格。名词本身不变，而且 ⁨ال⁩ 不分阳性阴性，也不分单数复数。

月亮字母：L 要读出来

在 14 个月亮字母（⁨الْحُرُوف الْقَمَرِيَّة⁩）前面，⁨ل⁩ 要读出来，并带静符（sukun）：⁨الْقَمَر⁩ 读作 al-qamar。

• ء ب ج ح خ ع غ ف ق ك م ه و ي

太阳字母：L 不发音

在其余 14 个太阳字母（⁨الْحُرُوف الشَّمْسِيَّة⁩）前面，⁨ل⁩ 照写但不读，后面的字母要读成双音并带叠音符（shadda）：⁨الشَّمْس⁩ 读作 ash-shams，而不是 al-shams。

• ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن

一个小窍门：太阳字母用舌尖或舌头前部发音（t、d、s、n、r 等类似的音）。月亮字母用嘴唇或口腔更靠后的部位发音。⁨ج⁩ 虽然发音位置靠前，却属于月亮字母。

元音后 ⁨ال⁩ 的 a 不发音

al- 中的 a 只在开口说话时才读。跟在元音后面时它就消失，⁨ا⁩ 上也不标任何符号。短词 ⁨وَ⁩（和）和 ⁨بِ⁩（用，乘）要与名词连写。遇到 ⁨لِ⁩（为了，给）时，⁨ا⁩ 干脆不写。

表示泛指的 ⁨ال⁩

谈论一般事物时，阿拉伯语也用 ⁨ال⁩：⁨الْقَهْوَة لَذِيذَة⁩ 意思是“咖啡很好喝”，⁨أُحِبّ الرِّيَاضَة⁩ 意思是“我喜欢运动”。不带 ⁨ال⁩ 的名词表示“一个”或“一些”。全标音符的书里，词尾常有一个双元音符号表示这一点（⁨كِتَابٌ⁩）。本课程不写这些词尾，所以你会看到 ⁨كِتَاب⁩。

常见错误

• 在太阳字母前读出 ⁨ل⁩：要说 ash-shams，不是 al-shams。
• 忘了太阳字母上的叠音符：要写 ⁨النَّهْر⁩，不是 ⁨النَهْر⁩。
• 把 ⁨ال⁩ 和名词分开写：要写 ⁨الْكِتَاب⁩，不是 ⁨ال كِتَاب⁩。
• ⁨ال⁩ 和物主后缀一起用：⁨كِتَابِي⁩（我的书），绝不能写成 ⁨الْكِتَابِي⁩。
• 给所有地名都加 ⁨ال⁩：有些地名本来就有（⁨الْقَاهِرَة⁩，开罗），有些从来不带（⁨مِصْر⁩，埃及）。

例句