卡纳及其姊妹词（⁨كَانَ وَأَخَوَاتُهَا⁩）

像 ⁨الْجَوّ جَمِيل⁩（天气很好）这样的句子没有动词。要把它变成过去时，阿拉伯语会加上动词 ⁨كَانَ⁩（是，曾是），这时述语要带上宾格词尾：⁨كَانَ الْجَوُّ جَمِيلًا⁩（当时天气很好）。

卡纳把句子变成过去时

名词句有主语和述语。在前面加上 ⁨كَانَ⁩，句子就变成过去时。主语仍是主格（⁨ـُ⁩），但述语变成宾格：不定名词加 ⁨ـًا⁩。这些词尾正是本课的重点，所以本课把它们标了出来。如果述语是地点词或 ⁨فِي الْبَيْت⁩ 这样的短语，就没有任何变化。

阴性主语和复数主语

⁨كَانَ⁩ 要与主语一致，所以阴性主语要用 ⁨كَانَتْ⁩。在 ⁨ال⁩ 前面，静符变成 i：⁨كَانَتِ الْغُرْفَةُ⁩。述语也要一致：以 ⁨ة⁩ 结尾的词加 ⁨ـَةً⁩，以 ⁨ـُونَ⁩ 结尾的复数变成 ⁨ـِينَ⁩。

卡纳的完整变位

⁨كَانَ⁩ 是中空动词：当词尾以辅音开头时，长元音 ā 缩短为 u，于是有 ⁨كُنْتُ⁩ 和 ⁨كُنَّا⁩。现在时有长元音 ū：⁨يَكُون⁩。

卡纳的姊妹词

还有几个动词的用法和 ⁨كَانَ⁩ 完全一样：主语保持主格，述语变成宾格。语法书称它们为 ⁨كَانَ⁩ 的姊妹词。最常用的是下面四个。

ma zāla 和 laysa

⁨مَا زَالَ⁩ 总是带着 ⁨مَا⁩。它像过去时动词一样变位，ā 缩短为 i：⁨مَا زِلْتُ⁩（我仍然）。⁨لَيْسَ⁩ 意为“不是”，只用于现在。它也像过去时动词一样变位：⁨لَسْتُ⁩、⁨لَسْتَ⁩、⁨لَسْتِ⁩、⁨لَيْسَ⁩、⁨لَيْسَتْ⁩、⁨لَسْنَا⁩、⁨لَيْسُوا⁩。表示“过去不是”要用 ⁨لَمْ يَكُنْ⁩：⁨لَمْ يَكُنِ الْجَوُّ بَارِدًا⁩。

将来时中的卡纳

表示将来时，在现在时形式 ⁨يَكُون⁩ 前加 ⁨سَـ⁩。述语仍然是宾格：⁨سَيَكُونُ الْجَوُّ جَمِيلًا غَدًا⁩（明天天气会很好）。它的变位和其他现在时动词一样：⁨سَأَكُون⁩、⁨سَتَكُون⁩、⁨سَنَكُون⁩。

常见错误

• 述语仍用主格：要说 ⁨كَانَ الْجَوُّ جَمِيلًا⁩，不要说 ⁨كَانَ الْجَوُّ جَمِيلٌ⁩。
• 把主语变成宾格：要说 ⁨كَانَ الْبَيْتُ كَبِيرًا⁩，不要说 ⁨كَانَ الْبَيْتَ كَبِيرًا⁩。
• 阴性主语却用阳性动词：要说 ⁨كَانَتِ الْغُرْفَةُ نَظِيفَةً⁩，不要说 ⁨كَانَ الْغُرْفَةُ نَظِيفَةً⁩。
• 保留长元音 ā：要说 ⁨كُنْتُ⁩，不要说 ⁨كَانْتُ⁩。
• 用 ⁨لَيْسَ⁩ 表示过去：要说 ⁨لَمْ يَكُنِ الْجَوُّ بَارِدًا⁩，不要说 ⁨لَيْسَ الْجَوُّ بَارِدًا أَمْس⁩。

例句