阿拉伯语的指示词（أَسْمَاء الْإِشَارَة）
第7课，共18课下一课： 阿拉伯语的双数（الْمُثَنَّى） →
阿拉伯语有表示近指的词，如 هٰذَا（这），和表示远指的词，如 ذٰلِكَ（那）。两者都随性别变化，指复数的人时还有专门的形式。
形式
近处的东西用近指形式，远一点的东西用远指形式。
| 用于 | 近指（这，这些） | 远指（那，那些） |
|---|---|---|
| 阳性单数 | هٰذَا | ذٰلِكَ |
| 阴性单数 | هٰذِهِ | تِلْكَ |
| 复数的人 | هٰؤُلَاءِ | أُولٰئِكَ |
- 在 هٰذَا、هٰذِهِ 和 ذٰلِكَ 中，长音 a 用字母上方的小符号表示，而不写 ا。
- 指两个东西时有专门的形式：هٰذَانِ（阳性）和 هَاتَانِ（阴性）。
- 远指形式也可以指刚说过的事：ذٰلِكَ صَحِيح（那是对的）。
“这是一本书”还是“这本书”？
关键在于 ال。不带 ال 时，指示词是句子的主语。带 ال 时，它修饰名词，还需要一个谓语。要说“这就是……”，就在中间加 هُوَ 或 هِيَ。
| 阿拉伯语 | 意思 |
|---|---|
| هٰذَا كِتَاب | 这是一本书。 |
| هٰذَا الْكِتَاب | 这本书 |
| هٰذَا الْكِتَاب جَدِيد | 这本书是新的。 |
| هٰذَا هُوَ الْكِتَاب | 这就是那本书。 |
小测验
关于本课的5道小题，看看你能答对几道？
0 XP
第1题，共5题
请选择正确答案。
___ سَيَّارَة جَمِيلَة.
事物的复数算阴性
在阿拉伯语中，事物的复数算作阴性单数，所以用 هٰذِهِ 和 تِلْكَ。هٰؤُلَاءِ 和 أُولٰئِكَ 只用于人。
هٰذِهِ كُتُب جَدِيدَة.这些是新书。
هٰؤُلَاءِ طُلَّاب.这些是学生。
تِلْكَ السَّيَّارَات قَدِيمَة.那些车很旧。
أُولٰئِكَ النِّسَاء مُعَلِّمَات.那些女人是老师。
带物主词尾时
名词带物主词尾时，指示词放在后面：كِتَابِي هٰذَا（我的这本书）。
常见错误
- 阴性名词用 هٰذَا：要说 هٰذِهِ الْمَدِينَة，不是 هٰذَا الْمَدِينَة。
- 物品用 هٰؤُلَاءِ：要说 هٰذِهِ الْكُتُب，不是 هٰؤُلَاءِ الْكُتُب。
- 漏掉 ال：هٰذَا الرَّجُل طَوِيل 意思是“这个男人很高”，而 هٰذَا رَجُل طَوِيل 意思是“这是一个高个子男人”。
例句
هٰذِهِ أُمِّي.这是我妈妈。
ذٰلِكَ الْبَيْت قَدِيم جِدًّا.那座房子很古老。
مَنْ هٰذَا الرَّجُل؟这个男人是谁？
تِلْكَ الْبِنْت أُخْتِي.那个女孩是我妹妹。
أُولٰئِكَ الطُّلَّاب مِنَ الْمَغْرِب.那些学生来自摩洛哥。
مَا هٰذَا؟这是什么？
来自博客
Learn Arabic 12月1日上线
应用马上就要完成了：从零开始学阿拉伯字母，系统学语法，2500多个单词附发音，还能读纪伯伦《折断的翅膀》等名著原文。留下邮箱，上线当天我们就通知你。
上线时只发这一封邮件，不发别的。