Arapçada İşaret Sözcükleri

⁨أَسْمَاء الْإِشَارَة⁩

Arapçada ⁨هٰذَا⁩ (bu) gibi yakını ve ⁨ذٰلِكَ⁩ (şu, o) gibi uzağı gösteren kelimeler vardır. İkisi de cinsiyete göre değişir; çoğul insanlar için ayrı biçimler vardır.

Biçimler

Size yakın şeyler için yakını gösteren, daha uzaktakiler için uzağı gösteren biçimleri kullanın.

Kullanım	Yakın (bu, bunlar)	Uzak (şu, o, onlar)
eril tekil	هٰذَا	ذٰلِكَ
dişil tekil	هٰذِهِ	تِلْكَ
çoğul insanlar	هٰؤُلَاءِ	أُولٰئِكَ

Uzun a sesi ⁨هٰذَا⁩, ⁨هٰذِهِ⁩ ve ⁨ذٰلِكَ⁩ kelimelerinde ⁨ا⁩ ile değil, harfin üstündeki küçük bir işaretle yazılır.
İki şey için ayrı biçimler vardır: ⁨هٰذَانِ⁩ (eril) ve ⁨هَاتَانِ⁩ (dişil).
Uzak biçimler az önce söylenen bir şeyi de gösterebilir: ⁨ذٰلِكَ صَحِيح⁩ (Bu doğru).

“Bu Bir Kitap” mı, “Bu Kitap” mı?

Her şey ⁨ال⁩'ye bağlıdır. ⁨ال⁩ yoksa işaret sözcüğü cümlenin öznesidir. ⁨ال⁩ varsa isme işaret eder ve cümle için yine bir yüklem gerekir. “Bu, ... -dır” demek için araya ⁨هُوَ⁩ ya da ⁨هِيَ⁩ konur.

Arapça	Anlamı
هٰذَا كِتَاب	Bu bir kitap.
هٰذَا الْكِتَاب	bu kitap
هٰذَا الْكِتَاب جَدِيد	Bu kitap yeni.
هٰذَا هُوَ الْكِتَاب	Kitap bu.

Kendinizi test edin

Bu dersle ilgili 5 kısa soru. Kaçını doğru bileceksiniz?

0 XP

Soru 1/5

Doğru seçeneği işaretleyin.

هٰذَا ___.

Eşya Çoğulları Dişildir

Arapçada eşya çoğulları dişil tekil sayılır; bu yüzden ⁨هٰذِهِ⁩ ve ⁨تِلْكَ⁩ alır. ⁨هٰؤُلَاءِ⁩ ve ⁨أُولٰئِكَ⁩ yalnızca insanlar içindir.

هٰذِهِ كُتُب جَدِيدَة.Bunlar yeni kitaplar.

هٰؤُلَاءِ طُلَّاب.Bunlar öğrenciler.

تِلْكَ السَّيَّارَات قَدِيمَة.O arabalar eski.

أُولٰئِكَ النِّسَاء مُعَلِّمَات.O kadınlar öğretmen.

İyelik Ekinden Sonra

İsim iyelik eki almışsa işaret sözcüğü ondan sonra gelir: ⁨كِتَابِي هٰذَا⁩ (benim bu kitabım).

Sık Yapılan Hatalar

Dişil bir isimle ⁨هٰذَا⁩ kullanmak: ⁨هٰذَا الْمَدِينَة⁩ değil, ⁨هٰذِهِ الْمَدِينَة⁩.
Eşyalar için ⁨هٰؤُلَاءِ⁩ kullanmak: ⁨هٰؤُلَاءِ الْكُتُب⁩ değil, ⁨هٰذِهِ الْكُتُب⁩.
⁨ال⁩'yi unutmak: ⁨هٰذَا الرَّجُل طَوِيل⁩ “Bu adam uzun boylu” demektir, ama ⁨هٰذَا رَجُل طَوِيل⁩ “Bu uzun boylu bir adam” demektir.

Örnek Cümleler

هٰذِهِ أُمِّي.Bu benim annem.

ذٰلِكَ الْبَيْت قَدِيم جِدًّا.O ev çok eski.

مَنْ هٰذَا الرَّجُل؟Bu adam kim?

تِلْكَ الْبِنْت أُخْتِي.Şu kız benim kız kardeşim.

أُولٰئِكَ الطُّلَّاب مِنَ الْمَغْرِب.O öğrenciler Faslı.

مَا هٰذَا؟Bu ne?

Blogdan

Learn Arabic 1 Aralık'ta çıkıyor

Uygulama neredeyse hazır: sıfırdan Arap alfabesi, dil bilgisi, sesli okunuşuyla 2.500'ü aşkın kelime, bir de Halil Cibran'ın Kırık Kanatlar'ı gibi klasikleri aslından okuma fırsatı. E-posta adresinizi bırakın, uygulama çıktığı gün size haber verelim.

Yalnızca uygulama çıktığında tek bir e-posta, başka hiçbir şey.