Arapçada Eril ve Dişil İsimler

Arapçada her isim ya erildir ya dişildir. Dişil isimlerin çoğu ⁨ة⁩ (tâ merbûta) ile biter; sıfatlar, fiiller ve zamirler de ismin cinsiyetine uymak zorundadır.

Dişillik Eki ⁨ة⁩

Tâ merbûta (⁨ة⁩), iki noktalı bir ⁨ه⁩ harfine benzer. Cümle sonunda kısa bir a olarak okunur. İnsanları anlatan pek çok kelimenin dişili, erile ⁨ـَة⁩ eklenerek yapılır.

Sonu ⁨ة⁩ Olmayan Dişil İsimler

Bazı isimler ⁨ة⁩ ile bitmediği hâlde dişildir. Bunlar birkaç gruba ayrılır.

• Kadınlar: ⁨أُمّ⁩ (anne), ⁨بِنْت⁩ (kız), ⁨أُخْت⁩ (kız kardeş).
• Çift olan organların çoğu: ⁨يَد⁩ (el), ⁨عَيْن⁩ (göz), ⁨رِجْل⁩ (bacak).
• Ülke ve şehir adlarının çoğu: ⁨مِصْر⁩ (Mısır), ⁨دِمَشْق⁩ (Şam).
• Sonu ⁨ـَى⁩ ya da ⁨ـَاء⁩ olan pek çok kelime: ⁨ذِكْرَى⁩ (anı), ⁨صَحْرَاء⁩ (çöl).
• Ezberlenmesi gereken birkaç yaygın kelime: ⁨شَمْس⁩ (güneş), ⁨أَرْض⁩ (yer, toprak), ⁨نَار⁩ (ateş), ⁨حَرْب⁩ (savaş).

Sonu ⁨ة⁩ Olan Eril İsimler

Erkekleri anlatan birkaç kelime ⁨ة⁩ ile bittiği hâlde erildir, çünkü önce anlam gelir: ⁨خَلِيفَة⁩ (halife) ve ⁨حَمْزَة⁩ ile ⁨أُسَامَة⁩ gibi erkek adları.

Cinsiyet, İsmin Çevresindeki Kelimeleri Değiştirir

Sıfatlar, “bu” anlamındaki kelimeler, zamirler ve fiiller ismin cinsiyetine uyar.

Tâ Merbûta (⁨ة⁩) ⁨ت⁩ Olur

Tâ merbûtadan (⁨ة⁩) sonra bir ek gelince, normal bir ⁨ت⁩ olur ve t diye okunur: ⁨سَيَّارَة⁩, ⁨سَيَّارَتِي⁩ (arabam) olur. Arkasından başka bir isim geldiğinde de t duyulur: ⁨سَيَّارَة الْمُعَلِّم⁩, sayyārat al-muʿallim (öğretmenin arabası) diye okunur.

Sık Yapılan Hatalar

• Sonunda ⁨ة⁩ olmayan her kelimeyi eril saymak: ⁨الشَّمْس حَارّ⁩ değil, ⁨الشَّمْس حَارَّة⁩.
• Sıfattaki ⁨ة⁩ harfini unutmak: ⁨الْمُعَلِّمَة جَدِيد⁩ değil, ⁨الْمُعَلِّمَة جَدِيدَة⁩.
• Dişil bir isimle ⁨هٰذَا⁩ kullanmak: ⁨هٰذَا مَدِينَة⁩ değil, ⁨هٰذِهِ مَدِينَة⁩.
• Ekten önce ⁨ة⁩ yazmak: ⁨سَيَّارَةِي⁩ değil, ⁨سَيَّارَتِي⁩.

Örnek Cümleler