阿拉伯语的将来时（⁨الْمُسْتَقْبَل⁩）

阿拉伯语没有专门表示将来的动词形式。要谈论将来，只需在现在时动词前加一个简短的前缀：⁨سَـ⁩（将要）。⁨أَكْتُب⁩ 的意思是“我写”，⁨سَأَكْتُب⁩ 的意思是“我将要写”。

前缀 ⁨سَـ⁩

在现在时动词前面加上 ⁨سَـ⁩。它总是和动词连写成一个词，从不单独书写。动词的其余部分不变，所以会了现在时，也就会了将来时。

较长的词 ⁨سَوْفَ⁩

⁨سَوْفَ⁩ 和 ⁨سَـ⁩ 意思相同，但它是一个独立的词，放在现在时动词前面。旧的语法书说 ⁨سَوْفَ⁩ 指更远的将来。在现代阿拉伯语中，两者大多可以互换，⁨سَوْفَ⁩ 往往听起来更正式一些，或语气更肯定。

表示将来的时间词

将来时的句子常带有时间词。⁨غَدًا⁩（明天）和 ⁨بَعْدَ⁩（之后）从不变化。⁨الْقَادِم⁩（下一个）放在名词后面，并与名词保持一致：在 ⁨السَّنَة⁩ 这样的阴性名词后面变成 ⁨الْقَادِمَة⁩。

用 ⁨لَنْ⁩ 表示否定

要表示“将不会”，去掉 ⁨سَـ⁩ 或 ⁨سَوْفَ⁩，在现在时动词前加 ⁨لَنْ⁩。⁨لَنْ⁩ 还会改变一些词尾：⁨ـون⁩ 和 ⁨ـين⁩ 中的 ⁨ن⁩ 会脱落，所以 ⁨يَذْهَبُون⁩ 变成 ⁨لَنْ يَذْهَبُوا⁩，⁨تَذْهَبِين⁩ 变成 ⁨لَنْ تَذْهَبِي⁩。在规范的书面语中，其他形式以短元音 a 结尾（⁨لَنْ أَذْهَبَ⁩），但在口语和本课程中，这个元音不读出来。

将来时中的“是”

没有动词的句子，比如 ⁨الْجَوّ جَمِيل⁩（天气很好），在将来时需要动词 ⁨يَكُون⁩：⁨سَيَكُون الْجَوّ جَمِيلًا غَدًا⁩（明天天气会很好）。在 ⁨يَكُون⁩ 之后，形容词要加词尾 ⁨ـًا⁩。

常见错误

• 把 ⁨سَـ⁩ 分开写：要说 ⁨سَأَكْتُب⁩，不要说 ⁨سَ أَكْتُب⁩。
• 把 ⁨سَـ⁩ 加在过去时动词上：要说 ⁨سَأَذْهَب⁩，不要说 ⁨سَذَهَبْتُ⁩。
• 把 ⁨سَـ⁩ 和 ⁨سَوْفَ⁩ 一起用：要说 ⁨سَوْفَ أَذْهَب⁩ 或 ⁨سَأَذْهَب⁩，不要说 ⁨سَوْفَ سَأَذْهَب⁩。
• 在 ⁨لَنْ⁩ 后面保留 ⁨سَـ⁩：要说 ⁨لَنْ أَذْهَب⁩，不要说 ⁨لَنْ سَأَذْهَب⁩。
• 在 ⁨لَنْ⁩ 后面保留 ⁨ن⁩：要说 ⁨لَنْ يَذْهَبُوا⁩，不要说 ⁨لَنْ يَذْهَبُون⁩。
• 忘记 ⁨الْقَادِم⁩ 的阴性形式：要说 ⁨السَّنَة الْقَادِمَة⁩，不要说 ⁨السَّنَة الْقَادِم⁩。

例句