러시아어 공부 기간은? 하루 1시간이면 얼마나 걸릴까
미 국무부 기준 영어 화자는 업무 수준까지 약 1,760시간이에요. 하루 공부량별 기간, 조사 감각으로 앞서는 한국어 화자가 격과 상에 얼마나 걸리는지 정리했어요.
Learn Russian음성, 퀴즈, 원서까지 담은 무료 앱미국 정부 수치로는 영어 화자가 러시아어로 업무 가능 수준에 이르는 데 약 1,760시간이 걸려요. 하루 한 시간이면 5년 가까이요. 하지만 이건 아주 높은 목표 기준이에요. 키릴 문자는 며칠이면 읽히고, 간단한 대화는 몇 달이면 가능해요. 한국어 화자에게 공식 수치는 없지만, 러시아어에는 한국어 화자에게 생각보다 익숙한 구조도 있어요.
공식 수치
미국 국무부는 직원들이 업무 가능 수준(ILR 척도 3점)에 이르는 데 보통 얼마나 걸리는지 공개해요. 러시아어는 3등급으로, 국무부가 '어려운 언어'라고 부르는 그룹이에요.
| 언어 | 일반적인 교육 기간 | 수업 시간 |
|---|---|---|
| 프랑스어, 스페인어 | 30주 | 약 690시간 |
| 독일어 | 약 36주 | 828시간 |
| 러시아어, 폴란드어, 튀르키예어 | 약 44주 | 1,012시간 |
| 아랍어, 일본어, 한국어, 중국어 | 88주 | 2,200시간 |
여기서 한 주는 수업 23시간과 자습 17시간이에요. 그래서 러시아어 44주는 총 약 1,760시간이에요. 아랍어나 한국어의 절반, 독일어의 약 1.2배예요.
하루 공부량으로 바꿔 보면
| 하루 공부 시간 | 1,760시간까지 |
|---|---|
| 30분 | 약 9.6년 |
| 1시간 | 약 4.8년 |
| 2시간 | 약 2.4년 |
숫자에 겁먹을 필요는 없어요. 국무부 학생들은 전업으로 전문 강사에게 배우며 러시아어로 일하기 위한 훈련을 받아요. 국무부도 능력, 이전 언어 학습 경험, 수업 시간에 따라 기간이 다르다고 말해요. 혼자 공부하면 단계마다 더 걸릴 수 있지만, 여행이나 도움을 받아 체호프를 읽는 게 목표라면 훨씬 덜 걸려요.
한국어 화자에게는 어떨까
이 수치는 영어 화자 기준이에요. 영어 화자가 러시아어에서 얻는 건 키릴 문자를 읽게 된 뒤의 телефон(전화), проблема(문제) 같은 국제어 정도이고, 나머지는 거의 처음부터예요. 그래서 러시아어가 독일어보다 한 등급 위에 있어요.
한국어 화자도 단어는 거의 새로 외워야 해요. 그래도 영어 화자보다 들어가기 쉬운 부분이 있어요.
- 격은 조사의 역할. 러시아어는 '이/가', '을/를', '에서'의 역할을 명사 어미가 맡아요. книга(책이), книгу(책을), в книге(책 안에서). 어미 형태를 외우는 수고는 있어도, '명사 뒤에서 역할을 표시한다'는 발상은 한국어 화자에게 익숙해요.
- 자유로운 어순. 격이 있어서 어순이 꽤 자유롭고, 한국어처럼 동사를 끝에 두는 문장도 흔히 써요.
- 관사가 없어요. a와 the 고민이 없고, 현재 시제에서는 '~이다'에 해당하는 동사도 빼요. Я студент(저는 학생이에요).
먼저 되는 것, 나중에 되는 것
이 순서는 연구 결과가 아니라 언어의 구조에서 나온 대략적인 안내예요.
| 단계 | 언제쯤 |
|---|---|
| 키릴 문자를 천천히 소리 내어 읽기 | 며칠. 알파벳 가이드에서 한 글자씩 볼 수 있어요 |
| 인사와 자기소개 | 초반에. 첫걸음 단어로 시작할 수 있어요 |
| 현재와 과거 시제의 간단한 문장 | 몇 주에서 몇 달 |
| 멈추지 않고 맞는 격어미 고르기 | 여러 달. 복수형은 더 걸려요 |
| 어떤 상을 쓸지 감으로 알기 | 오래 걸려요. 규칙보다 많이 접하면서 생겨요 |
| 번역을 옆에 두고 고전 읽기 | 생각보다 일찍. 번역이 받쳐 줘요 |
| 빠른 말과 도움 없는 독서 | 몇 년 |
가장 오래 걸리는 것
- 격. 여섯 개의 격이 있고, 명사, 형용사, 대명사의 어미가 단수와 복수에서 따로 바뀌어요. 먼저 대격과 전치격, 다음에 생격으로 가세요.
- 동사의 상. Я читал книгу(책을 읽고 있었어요)와 Я прочитал книгу(책을 다 읽었어요)는 다른 동사를 써요.
- 운동 동사. '가다'가 걸어서인지 타고서인지, 한 번인지 습관인지에 따라 달라져요.
- 강세와 발음. 강세는 보통 글에 표시되지 않고 어디에나 올 수 있으며, 강세 없는 모음은 소리가 바뀌어요. ㄹ 하나로 쓰던 Р과 Л도 구별해야 해요.
더 자세한 내용은 러시아어 어렵나요?에서 다뤘어요.
속도를 높이는 것
- 매일 공부할 때. 격과 상은 일주일에 한 번 긴 공부가 아니라 반복으로 자리 잡아요.
- 처음부터 들을 때. 강세가 어디 오는지는 어떤 규칙보다 음성이 잘 가르쳐 줘요.
- 일찍 읽기 시작할 때. 짧은 글부터 시작해 수준에 맞는 책으로 가세요. 러시아 고전 무엇부터 읽을지도 정리했어요.
- 분명한 목표가 있을 때. 러시아어 능력시험(TORFL), 여행, 원서로 읽고 싶은 책 한 권이 공부 시간에 방향을 줘요.
오늘 시작하기
무료 러시아어 문법 레슨과 음성이 있는 단어 목록으로 계정 없이 바로 시작할 수 있어요.
FluenTech의 Learn Russian 앱은 알파벳에서 수준별 읽기를 거쳐 푸시킨, 체호프, 도스토옙스키까지, 한 줄마다 번역과 함께 데려가요. 다운로드는 무료이고, 일부 책과 추가 콘텐츠에는 학습하며 모으는 다이아몬드나 Premium이 필요해요.