러시아어 과거 시제
Прошедшее время
러시아어 과거 시제는 이미 일어났거나 과거에 완료된 동작을 나타냅니다. 영어의 'did' 또는 'was/were'에 해당합니다.
예: Мальчик играл в футбол вчера. (소년이 어제 축구를 했다.)
과거 시제 사용 시기
과거 시제는 현재보다 이전에 발생했거나 존재했던 동작이나 상태를 말할 때 사용합니다.
| 용법 | 러시아어 예문 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
| 완료된 과거 동작 | Она прочитала книгу. | 그녀는 책을 읽었다. |
| 과거 상태 또는 상황 | Вчера был дождь. | 어제 비가 내렸다. |
| 과거 사건 서술 | Мы ездили в Москву. | 우리는 모스크바에 갔다. |
| 과거 반복 동작 | Когда-то я жил в этом городе. | 나는 예전에 이 도시에 살았다. |
| 시간 표현과 함께 쓰인 과거 | Он встретил меня вчера. | 그는 어제 나를 만났다. |
과거 시제 부정
과거 시제를 부정하려면 동사 앞에 'не'를 붙입니다:
과거 시제의 인칭 대명사
과거 시제 동사는 주어의 성별과 수에 맞게 활용됩니다:
| 인칭 | 남성 | 여성 | 중성 | 복수 |
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | я говорил | я говорила | - | мы говорили |
| 2인칭 | ты говорил | ты говорила | - | вы говорили |
| 3인칭 | он говорил | она говорила | оно говорило | они говорили |
과거 시제 형성법
러시아어 과거 시제는 동사 어간에 성별과 수에 따라 특정 어미를 붙여 만듭니다.
| 성별/수 | 단수 어미 | 복수 어미 | 예문 |
|---|---|---|---|
| 남성 | -л | -ли | Он говорил (그가 말했다), Они говорили (그들이 말했다) |
| 여성 | -ла | -ли | Она говорила (그녀가 말했다), Они говорили (그들이 말했다) |
| 중성 | -ло | -ли | Оно говорило (그것이 말했다), Они говорили (그들이 말했다) |
과거 시제의 질문 단어
과거 시제에 자주 쓰이는 질문 단어:
- Когда? (언제?)
- Где? (어디서?)
- Что? (무엇?)
- Кто? (누구?)
동사 종류별 과거 시제
과거 시제 어미는 미완료체와 완료체 동사 모두에 적용되며, 의미는 상에 따라 다릅니다.
| 상 | 예문 | 의미 |
|---|---|---|
| 미완료체 | Он писал письмо. | 그는 편지를 쓰고 있었다/썼다 (과정) |
| 완료체 | Он написал письмо. | 그는 편지를 썼다 (완료된 동작) |
Он не пришёл. (그는 오지 않았다.)
과거 시제 예문
Вчера я встретил друга.어제 나는 친구를 만났다.
Она читала книгу два часа.그녀는 2시간 동안 책을 읽었다.
Мы жили в Москве пять лет.우리는 모스크바에서 5년간 살았다.
Он не пришёл на встречу.그는 회의에 오지 않았다.
Кто звонил тебе вчера?어제 누가 너에게 전화했니?
Где ты был вчера вечером?어제 저녁에 어디에 있었니?