분사와 동명사
분사와 동명사는 형용사와 부사처럼 기능하는 동사 형태입니다. 러시아어에서 분사는 명사와 관련된 동작을 나타내고,
동명사(деепричастия)는 주어가 수행하는 부차적 또는 동시 동작을 나타냅니다.
Читающий студент внимательно слушает.분사 читающий는 책을 읽고 있는 학생을 나타냅니다.
Прочитав книгу, он пошёл спать.동명사 прочитав는 책을 읽은 후에 잠자러 갔음을 나타냅니다.
Строимый дом будет большим.분사 строимый는 건설 중인 집을 나타냅니다.
Она поёт, читая стихи.동명사 читая는 노래하면서 시를 읽는 동작을 나타냅니다.
노트
분사는 수식하는 명사와 성, 수, 격이 일치합니다. 동명사는 변화하지 않으며 주요 동사와 관련된 부차적 동작을 나타냅니다.
러시아어의 분사(причастия)와 동사 부사(деепричастия)에 대한 소개입니다.
동명사 (Деепричастия)
동명사는 주요 동사와 관련된 부차적 동작을 나타내는 동사 부사로, 주로 동시 또는 선행 동작을 표현합니다.
예문
연습 문제
적절한 분사 또는 동명사 형태로 빈칸을 채우세요:
분사 (Причастия)
분사는 명사의 상태나 동작을 설명하는 동사형 형용사입니다. 현재형과 과거형, 능동태와 수동태가 있습니다.
| 유형 | 의미 | 형성 | 예시 | 번역 |
|---|---|---|---|---|
| 현재 능동 분사 | 명사가 수행하는 진행 중인 동작 | 동사 어간 + -ущ/-ющ (1형 활용) 또는 -ащ/-ящ (2형 활용) | читающий | 읽고 있는 (사람) |
| 과거 능동 분사 | 명사가 완료한 동작 | 과거형 어간 + -вш/-ш | прочитавший | 읽은 사람 |
| 현재 수동 분사 | 명사에 대해 진행 중인 동작 | 동사 어간 + -ем/-ом/-им | строимый | 건설 중인 |
| 과거 수동 분사 | 명사에 대해 완료된 동작 | 과거 수동 분사 어미 | построенный | 지어진 |
___ (читать) книгу, он улыбался.동시 동작을 나타내는 동명사: '책을 읽으면서 그는 미소 지었다.' · answer: Читая
Это человек, ___ (прочитать) много книг.과거 능동 분사: '많은 책을 읽은 사람.' · answer: прочитавший
___ (строить) дом, они слушали музыку.동시 동작을 나타내는 동명사: '집을 짓는 동안 그들은 음악을 들었다.' · answer: Строя
___ (читать) книгу, она не слышала звонка.동시 동작을 나타내는 동명사: '책을 읽으면서 그녀는 벨소리를 듣지 못했다.' · answer: Читая
| 유형 | 의미 | 형성 | 예시 | 번역 |
|---|---|---|---|---|
| 현재 동명사 | 동시 동작 | 동사 어간 + -я/-а | читая | 읽으면서 |
| 과거 동명사 | 주요 동사보다 먼저 완료된 동작 | 과거형 + -в/-вши/-ши | прочитав | 읽고 나서 |