الأسماء الموصولة والمصدر

الأسماء الموصولة والمصدر هي أشكال فعلية تعمل كصفات وظروف. في الروسية، الأسماء الموصولة تصف الأفعال المتعلقة بالأسماء، بينما

الظروف الفعلية (деепричастия) تعبر عن أفعال ثانوية أو متزامنة يقوم بها الفاعل.

Читающий студент внимательно слушает.الاسم الموصول читающий يصف الطالب الذي يقرأ.

Прочитав книгу, он пошёл спать.الظرف الفعلي прочитав يوضح أنه بعد القراءة ذهب للنوم.

Строимый дом будет большим.الاسم الموصول строимый يصف المنزل الجاري بناؤه.

Она поёт, читая стихи.الظرف الفعلي читая يصف فعلًا متزامنًا مع الغناء.

تتطابق الأسماء الموصولة مع الأسماء التي تعدلها في الجنس والعدد والحالة. الظروف الفعلية غير متغيرة وتعبر عن أفعال ثانوية مرتبطة بالفعل الرئيسي.

مقدمة عن الأسماء الموصولة والظروف الفعلية (деепричастия) في اللغة الروسية.

الظروف الفعلية هي ظروف فعلية تصف فعلًا ثانويًا متعلقًا بالفعل الرئيسي، غالبًا ما يكون متزامنًا أو سابقًا.

املأ الفراغات بالشكل الصحيح للاسم الموصول أو الظرف الفعلي:

الأسماء الموصولة هي صفات فعلية تصف حالة أو فعل الاسم. لها أشكال المضارع والماضي، وصيغ الفاعل والمبني للمجهول.

النوع	المعنى	التكوين	مثال	الترجمة
المضارع الفاعل	فعل جاري يقوم به الاسم	جذر الفعل + -ущ/-ющ (التصريف الأول) أو -ащ/-ящ (التصريف الثاني)	читающий	يقرأ (شخص يقرأ)
الماضي الفاعل	فعل مكتمل قام به الاسم	جذر الماضي + -вш/-ш	прочитавший	الذي قرأ
المضارع المبني للمجهول	فعل جاري يتم على الاسم	جذر الفعل + -ем/-ом/-им	строимый	يتم بناؤه
الماضي المبني للمجهول	فعل مكتمل تم على الاسم	نهايات الاسم الموصول المبني للمجهول الماضي	построенный	مبني

___ (читать) книгу, он улыбался.ظرف يعبر عن فعل متزامن: 'أثناء قراءة الكتاب، كان يبتسم.' · answer: Читая

Это человек, ___ (прочитать) много книг.اسم موصول ماضي فعال يصف 'الشخص الذي قرأ العديد من الكتب'. · answer: прочитавший

___ (строить) дом, они слушали музыку.ظرف يعبر عن فعل متزامن: 'أثناء بناء المنزل، استمعوا إلى الموسيقى.' · answer: Строя

___ (читать) книгу, она не слышала звонка.ظرف يعبر عن فعل متزامن: 'أثناء قراءة الكتاب، لم تسمع الجرس.' · answer: Читая

النوع	المعنى	التكوين	مثال	الترجمة
الظرف المضارع	فعل متزامن	جذر الفعل + -я/-а	читая	أثناء القراءة
الظرف الماضي	فعل مكتمل قبل الفعل الرئيسي	الماضي + -в/-вши/-ши	прочитав	بعد أن قرأ

المزيد من قواعد اللغة الروسية