التحضير لامتحان TORFL

الجهة المنظِّمة لامتحان TORFL هي Russian state testing system، ومستواه A1-C2 وفق الإطار الأوروبي المرجعي. ومن استخداماته: القبول الجامعي والعمل والتجنّس. ويُعرف أيضًا باسم ТРКИ.

عن الامتحان

الجهة المنظِّمةRussian state testing system
المستوىA1-C2
المهارات التي يقيسهاالقراءة، الاستماع، الكتابة، المحادثة، القواعد والمفردات
الاستخداماتالقبول الجامعي والعمل والتجنّس

ماذا تدرسون لامتحان TORFL

كل ما يلي متاح مجانًا في هذا الدليل، ومرتّب بما يناسب امتحانًا بمستوى A1-C2.

المفردات: جميع المستويات

القواعد: جميع الدروس

جنس و جمع الأسماء في الروسيةРод и множественное числоزمن المضارع في الروسيةНастоящее времяالزمن الماضي في الروسيةПрошедшее времяزمن المستقبل في اللغة الروسيةБудущее времяحالة الرفع في اللغة الروسيةИменительный падежحالة النصب في الروسيةВинительный падежحالة المضاف إليه في الروسيةРодительный падежالحالة المجرورة (داتيف) في اللغة الروسية (Дательный падеж)حالة الآلة في الروسيةТворительный падежحالة الجر الروسيةПредложный падежاتفاق الصفة والاسمأوجه الأفعالأفعال الحركةالأسماء الموصولة والمصدر

قراءة متقدمة: روائع الأدب بلغتها الأصلية

Анна Каренина
ليو تولستوي
رواية عميقة تستكشف تعقيدات الحب والزواج والمجتمع في روسيا الإمبراطورية، متتبعة القصة المأساوية لآنا كارينينا وحياة من حولها المتشابكة.Капитанская дочка
ألكسندر بوشكين
رواية تاريخية تدور أحداثها خلال تمرد بوغاتشيف، تتبع الشاب النبيل بيوتر غرينيوف وهو يواجه الولاء والشرف والحب والبقاء في روسيا الإمبراطورية المضطربة.Преступление и наказание
فيودور دوستويفسكي
رواية نفسية تغوص في عقل روديون راسكولنيكوف، شاب يرتكب جريمة قتل في سانت بطرسبرغ ويصارع الذنب والأخلاق والخلاص.Братья Карамазовы
فيودور دوستويفسكي
رواية فلسفية تستكشف الإيمان والشك والإرادة الحرة والأخلاق من خلال حياة إخوة كارامازوف الثلاثة وجريمة قتل والدهم.Обломов
إيفان غونتشاروف
رواية كلاسيكية تصور حياة النبيل إيليا إيليتش أوبلوموف، الذي ترمز سلبيته وخموله الشديدان إلى تراجع طبقة ملاك الأراضي الأرستقراطية في روسيا.Драма на охоте
أنطون تشيخوف
رواية غموض ودراما نفسية تدور حول مقتل امرأة شابة أثناء تجمع للصيد، كاشفةً الغيرة والشغف والفساد الأخلاقي بين النخبة الإقليمية الروسية.Белые ночи
فيودور دوستويفسكي
قصة رومانسية قصيرة عن الليالي الوحيدة في سانت بطرسبرغ...

كيف تستعدّون

  • تعلّموا كل يوم موضوعًا جديدًا من المفردات، واستمعوا إلى نطق كل كلمة، فنصوص الامتحان تدور حول موضوعات الحياة اليومية.
  • ادرسوا دروس القواعد بالترتيب، وأعيدوا الاختبار بعد كل درس حتى تجيبوا عن جميع أسئلته إجابة صحيحة.
  • اقرؤوا قليلًا كل يوم بمستوى الامتحان، وابتداءً من المستوى B2 اقرؤوا الكتب بلغتها الأصلية والترجمة في متناولكم.
  • في الأسابيع الأخيرة، حلّوا النماذج الرسمية المنشورة على موقع الجهة المنظِّمة، والتزموا بالوقت المحدد كما في الامتحان الحقيقي.

FluenTech تطبيق تعليمي مستقل لا علاقة له بـ Russian state testing system. راجعوا موقع الجهة المنظِّمة للاطلاع على الشكل الحالي للامتحان ومواعيده ونماذجه الرسمية.