زمن المضارع في الروسية
Настоящее время
يُستخدم المضارع لوصف الأفعال التي تحدث الآن أو بشكل معتاد. فقط الأفعال الناقصة (несовершенный вид) يمكن استخدامها في زمن المضارع.
مثال: Я пишу письмо. (أنا أكتب رسالة.)
النهايات الشخصية للأفعال المنتظمة
تنقسم الأفعال الروسية إلى مجموعتين تصريفيتين. تعتمد النهايات على الفاعل والتصريف.
| الفاعل | التصريف الأول (писать = يكتب) | التصريف الثاني (говорить = يتكلم) |
|---|---|---|
| я (أنا) | пишу | говорю |
| ты (أنت) | пишешь | говоришь |
| он/она/оно (هو/هي/هو) | пишет | говорит |
| мы (نحن) | пишем | говорим |
| вы (أنتم/حضرتك) | пишете | говорите |
| они (هم) | пишут | говорят |
الأفعال الشاذة في المضارع
بعض الأفعال لا تتبع القواعد العادية ويجب حفظها.
| المصدر (الترجمة) | صيغة я | المعنى |
|---|---|---|
| быть | — | يكون (لا يوجد صيغة مضارع) |
| есть | ем | يأكل |
| дать | дам | يعطي |
| идти | иду | يذهب (على الأقدام) |
| мочь | могу | يستطيع |
| хотеть | хочу | يريد |
| жить | живу | يعيش |
| знать | знаю | يعرف |
تحديد التصريف
- الأفعال التي تنتهي بـ -ать عادةً ما تتبع التصريف الأول.
- الأفعال التي تنتهي بـ -ить عادةً ما تتبع التصريف الثاني.
أمثلة جمل
Он идёт домой.هو ذاهب إلى المنزل.
Мы живём в Москве.نحن نعيش في موسكو.
Она может читать по-русски.هي تستطيع القراءة بالروسية.
Я говорю по-английски.أنا أتكلم الإنجليزية.
Ты работаешь сегодня?هل تعمل اليوم؟
Они учат русский язык.هم يتعلمون اللغة الروسية.
Вы часто смотрите фильмы?هل تشاهدون الأفلام كثيراً؟
Он всегда пьёт чай утром.هو دائماً يشرب الشاي صباحاً.