Présent en russe
Настоящее время
Le présent sert à décrire des actions qui se déroulent maintenant ou habituellement. Seuls les verbes imperfectifs (несовершенный вид) peuvent être utilisés au présent.
Exemple : Я пишу письмо. (J’écris une lettre.)
Terminaisons personnelles pour les verbes réguliers
Les verbes russes sont divisés en deux groupes de conjugaison. Les terminaisons dépendent du sujet et de la conjugaison.
| Sujet | 1re conjugaison (писать = écrire) | 2e conjugaison (говорить = parler) |
|---|---|---|
| я (je) | пишу | говорю |
| ты (tu) | пишешь | говоришь |
| он/она/оно (il/elle/on) | пишет | говорит |
| мы (nous) | пишем | говорим |
| вы (vous) | пишете | говорите |
| они (ils/elles) | пишут | говорят |
Verbes irréguliers au présent
Certains verbes ne suivent pas les règles régulières et doivent être mémorisés.
| Infinitif (Traduction) | forme я | Sens |
|---|---|---|
| быть | — | être (pas de forme au présent) |
| есть | ем | manger |
| дать | дам | donner |
| идти | иду | aller (à pied) |
| мочь | могу | pouvoir |
| хотеть | хочу | vouloir |
| жить | живу | vivre |
| знать | знаю | savoir |
Identification de la conjugaison
- Les verbes se terminant par -ать suivent généralement la 1re conjugaison.
- Les verbes se terminant par -ить suivent généralement la 2e conjugaison.
Exemples de phrases
Он идёт домой.Il va à la maison.
Мы живём в Москве.Nous vivons à Moscou.
Она может читать по-русски.Elle peut lire en russe.
Я говорю по-английски.Je parle anglais.
Ты работаешь сегодня?Tu travailles aujourd’hui ?
Они учат русский язык.Ils apprennent le russe.
Вы часто смотрите фильмы?Vous regardez souvent des films ?
Он всегда пьёт чай утром.Il boit toujours du thé le matin.