Le cas prépositionnel en russe
Предложный падеж
Le cas prépositionnel est utilisé pour indiquer le lieu, les sujets de discours ou de pensée, et certaines expressions prépositionnelles. Il répond aux questions « à propos de qui ?» (о ком?) et « à propos de quoi ?» (о чём?).
Quand utiliser le cas prépositionnel
Le cas prépositionnel est principalement utilisé avec certaines prépositions pour parler de lieu ou pour indiquer le sujet d'un discours, d'une pensée ou d'un écrit.
| Usage | Exemple russe | Traduction française |
|---|---|---|
| Lieu (statique) | Я в школе. | Je suis à l'école. |
| À propos d'un sujet | Мы говорим о книге. | Nous parlons du livre. |
| Après certaines prépositions | Он думает о тебе. | Il pense à toi. |
| Dans des expressions figées | Жить на улице. | Vivre dans la rue. |
Parler de sujets
Le cas prépositionnel est couramment utilisé pour indiquer les sujets de discours, de pensée ou d'écriture :
Terminaisons du cas prépositionnel
Les terminaisons du cas prépositionnel dépendent du genre et du nombre. La plupart des noms ajoutent '-е' ou '-и' dans ce cas :
| Genre | Terminaisons au singulier | Terminaisons au pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | -е (habituellement) | -ах |
| Féminin | -е ou -и après certaines consonnes | -ах |
| Neutre | -е | -ах |
Questions avec le cas prépositionnel
Le cas prépositionnel répond aux questions liées à « à propos de qui ?» et « à propos de quoi ?» :
- О ком? (À propos de qui?) — personnes
- О чём? (À propos de quoi?) — choses, concepts
- Где? (Où?) — questions de lieu
Exemples de phrases
Prépositions courantes avec le cas prépositionnel
Le cas prépositionnel est utilisé avec ces prépositions :
| Préposition | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| о (об, обо) | à propos de | Мы говорим о фильме (Nous parlons du film) |
| в | dans, à (lieu) | Я в городе (Je suis en ville) |
| на | sur, à (lieu) | Он на работе (Il est au travail) |
| при | en présence de, à | При школе есть библиотека (Il y a une bibliothèque près de l'école) |