ロシア語の前置格(Предложный падеж)
前置格は、場所、話題や考えの対象、および特定の前置詞句を示すために使われます。「誰について?」(о ком?)や「何について?」(о чём?)という質問に答えます。
例:Книга лежит на столе.(本は机の上にあります。)
前置格の使い方
前置格は主に特定の前置詞と一緒に使い、場所や話題、考え、書き物のテーマを示します。
| 用法 | ロシア語の例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 場所(静的) | Я в школе. | 私は学校にいます。 |
| 話題について | Мы говорим о книге. | 私たちはその本について話しています。 |
| 特定の前置詞の後 | Он думает о тебе. | 彼はあなたのことを考えています。 |
| 決まり文句で | Жить на улице. | 通りで暮らす。 |
話題について話す
前置格は、話や考え、書き物のテーマを示すのによく使われます:
前置格の語尾変化
前置格の語尾は性別と数によって変わります。ほとんどの名詞は「-е」または「-и」を付けます:
| 性別 | 単数の語尾 | 複数の語尾 |
|---|---|---|
| 男性 | -е(通常) | -ах |
| 女性 | -е または特定の子音の後は -и | -ах |
| 中性 | -е | -ах |
前置格に関する質問
前置格は「誰について?」「何について?」の質問に答えます:
- О ком?(誰について?)— 人について
- О чём?(何について?)— 物や概念について
- Где?(どこ?)— 場所について
Мы говорим о музыке.私たちは音楽について話します。phrase: говорить о + 前置格
Он думает о работе.彼は仕事について考えています。phrase: думать о + 前置格
Она пишет о путешествиях.彼女は旅行について書いています。phrase: писать о + 前置格
例文
Я думаю о тебе.私はあなたのことを考えています。
Книга на столе.本は机の上にあります。
Мы говорим о погоде.私たちは天気について話しています。
Он живёт в Москве.彼はモスクワに住んでいます。
Она пишет о своём опыте.彼女は自分の経験について書いています。
Студенты учатся на факультете.学生たちは学部で学んでいます。
前置格と使う一般的な前置詞
前置格は次の前置詞と一緒に使われます:
| 前置詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| о (об, обо) | 〜について | Мы говорим о фильме(私たちは映画について話しています) |
| в | 〜の中で、〜に(場所) | Я в городе(私は街にいます) |
| на | 〜の上で、〜に(場所) | Он на работе(彼は仕事場にいます) |
| при | 〜のそばで、〜の存在下で | При школе есть библиотека(学校のそばに図書館があります) |