ロシア語の対格
Винительный падеж
対格は直接目的語と目標への移動に使われます。「誰を？」(кого？)と「何を？」(что？)という質問に答えます。
対格の時間表現
対格は時間の継続と特定の時間表現に使われます：
例：Студент покупает тетрадь. (学生はノートを買います。)
対格を使う場面
対格はロシア語文法においていくつかの重要な機能があります。
| 用法 | ロシア語例 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 直接目的語 | Я читаю книгу. | 私は本を読んでいます。 |
| 目標への移動 | Иду в школу. | 学校に行きます。 |
| 時間の継続 | Всю неделю дождь. | 一週間中雨でした。 |
| 特定の時間 | В понедельник работаю. | 月曜日に働きます。 |
| 年齢の表現 | Мне двадцать лет. | 私は20歳です。 |
| 慣用表現 | играть в футбол | サッカーをする |
| 測定/距離 | Идти километр. | 1キロメートル歩く。 |
移動と方向
対格は移動動詞と一緒に使われ、目標への方向を示します：
有生性の規則
有生性の規則は対格形成にとって重要です：
- 有生名詞（人、動物）：対格 = 生格
- 無生名詞（物、概念）：対格 = 主格（男性/中性の場合）
- 女性名詞は有生性に関係なく対格で必ず変化する
対格の語尾
対格の語尾は性別、有生性、数によって決まります。無生物の男性名詞とすべての中性名詞は主格と同じに見えます：
| 性別/有生性 | 単数語尾 | 複数語尾 |
|---|---|---|
| 男性（無生物） | = 主格 | = 主格 |
| 男性（有生物） | = 生格 | = 生格 |
| 女性 | -у, -ю | -ы, -и, -ь→ей |
| 中性 | = 主格 | = 主格 |
Всю неделю一週間中type: 継続
Целый день一日中type: 継続
В субботу土曜日にtype: 特定の日
Мне тридцать лет私は30歳ですtype: 年齢
対格の人称代名詞
人称代名詞には特別な対格形があります：
| 主格 | 対格 | 例 |
|---|---|---|
| я | меня | Он видит меня |
| ты | тебя | Я знаю тебя |
| он | его | Мы встречаем его |
| она | её | Они покупают её |
| оно | его | Читаю его (письмо) |
| мы | нас | Учитель спрашивает нас |
| вы | вас | Студенты слушают вас |
| они | их | Вижу их каждый день |
対格における形容詞の一致
形容詞は名詞と性別、数、格で一致しなければなりません。対格形容詞語尾は有生性規則に従います：
| 性別/有生性 | 硬語幹 | 軟語幹 | 例 |
|---|---|---|---|
| 男性無生 | -ый (=主格) | -ий (=主格) | новый стол, синий дом |
| 男性有生 | -ого (=生格) | -его (=生格) | нового студента, синего кота |
| 女性（全て） | -ую | -юю | новую маму, синюю ручку |
| 中性（全て） | -ое (=主格) | -ее (=主格) | новое окно, синее море |
| 複数無生 | -ые (=主格) | -ие (=主格) | новые столы, синие дома |
| 複数有生 | -ых (=生格) | -их (=生格) | новых студентов, синих котов |
Иду в театр（劇場へ）prep: в + 対格 · verb: идти, ехать
Лечу в Москву（モスクワへ飛ぶ）prep: в + 対格 · verb: лететь, плыть
Еду на работу（仕事に行く）prep: на + 対格 · verb: идти, ехать
Перехожу через улицу（道路を横断する）prep: через + 対格 · verb: переходить
対格の疑問詞
対格の答えを期待する重要な疑問詞：
- Кого?（誰を？）- 有生の直接目的語に
- Что?（何を？）- 無生の直接目的語に
- Куда?（どこへ？）- 移動/方向に
- Когда?（いつ？）- 時間表現と一緒に使われることがある
- Сколько?（どのくらい？）- いくつかの表現と一緒に
Вижу студентаacc: студента · nom: студент · type: 有生男性
Вижу столacc: стол · nom: стол · type: 無生男性
Вижу мамуacc: маму · nom: мама · type: 有生女性
Читаю книгуacc: книгу · nom: книга · type: 無生女性
例文
Мальчик покупает новую игрушку.男の子は新しいおもちゃを買っています。
Мы изучаем русский язык всю неделю.私たちは一週間中ロシア語を勉強しています。
Студенты идут в библиотеку.学生たちは図書館に行きます。
Она читает интересную книгу.彼女は面白い本を読んでいます。
Кого вы встречаете на вокзале?駅で誰に会いますか？
Что покупает твоя мама?あなたのお母さんは何を買いますか？
Дети играют в футбол всё лето.子供たちは夏中サッカーをしています。
Туристы фотографируют красивый собор.観光客は美しい大聖堂を撮影しています。
Врач лечит больного человека.医者は病気の人を治療しています。
Через неделю начинаются экзамены.一週間後に試験が始まります。
対格と使う前置詞
対格を要求する一般的な前置詞：
| 前置詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| в | 〜に、〜へ（移動） | Иду в магазин |
| на | 〜に、〜へ（移動） | Лечу на дачу |
| за | 〜の後ろに、〜のために | Иду за хлебом |
| через | 〜を通って、〜を横切って | Переходим через дорогу |
| про | 〜について（口語） | Расскажи про фильм |
| против | 〜に反対して | Против войны |
| сквозь | 〜を通って | Идём сквозь лес |