러시아어 대격
Винительный падеж
대격은 직접목적어와 목적지로의 이동 에 사용됩니다. '누구를?' (кого?)과 '무엇을?' (что?) 질문에 답합니다.
대격의 시간 표현
대격은 시간의 지속과 특정 시간 표현에 사용됩니다:
예: Студент покупает тетрадь. (학생이 공책을 삽니다.)
대격을 사용하는 경우
대격은 러시아어 문법에서 여러 중요한 기능을 가지고 있습니다.
| 용법 | 러시아어 예 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
| 직접목적어 | Я читаю книгу. | 나는 책을 읽습니다. |
| 목적지로의 이동 | Иду в школу. | 학교에 갑니다. |
| 시간의 지속 | Всю неделю дождь. | 일주일 내내 비가 왔습니다. |
| 특정 시간 | В понедельник работаю. | 월요일에 일합니다. |
| 나이 표현 | Мне двадцать лет. | 저는 스무 살입니다. |
| 관용표현 | играть в футбол | 축구를 하다 |
| 측정/거리 | Идти километр. | 1킬로미터를 걷다. |
이동과 방향
대격은 이동동사와 함께 사용되어 목적지로의 방향을 나타냅니다:
유생성 규칙
유생성 규칙은 대격 형성에 중요합니다:
- 유생명사 (사람, 동물): 대격 = 생격
- 무생명사 (사물, 개념): 대격 = 주격 (남성/중성의 경우)
- 여성명사는 유생성과 관계없이 대격에서 항상 변화합니다
대격 어미
대격 어미는 성별, 유생성, 수에 따라 달라집니다. 무생물 남성명사와 모든 중성명사는 주격과 같아 보입니다:
| 성별/유생성 | 단수 어미 | 복수 어미 |
|---|---|---|
| 남성 (무생물) | = 주격 | = 주격 |
| 남성 (유생물) | = 생격 | = 생격 |
| 여성 | -у, -ю | -ы, -и, -ь→ей |
| 중성 | = 주격 | = 주격 |
Всю неделю일주일 내내type: 지속
Целый день하루 종일type: 지속
В субботу토요일에type: 특정 날
Мне тридцать лет저는 서른 살입니다type: 나이
대격의 인칭대명사
인칭대명사는 특별한 대격 형태를 가집니다:
| 주격 | 대격 | 예시 |
|---|---|---|
| я | меня | Он видит меня |
| ты | тебя | Я знаю тебя |
| он | его | Мы встречаем его |
| она | её | Они покупают её |
| оно | его | Читаю его (письмо) |
| мы | нас | Учитель спрашивает нас |
| вы | вас | Студенты слушают вас |
| они | их | Вижу их каждый день |
대격에서의 형용사 일치
형용사는 명사와 성별, 수, 격에서 일치해야 합니다. 대격 형용사 어미는 유생성 규칙을 따릅니다:
| 성별/유생성 | 경어간 | 연어간 | 예시 |
|---|---|---|---|
| 남성 무생 | -ый (=주격) | -ий (=주격) | новый стол, синий дом |
| 남성 유생 | -ого (=생격) | -его (=생격) | нового студента, синего кота |
| 여성 (모든) | -ую | -юю | новую маму, синюю ручку |
| 중성 (모든) | -ое (=주격) | -ее (=주격) | новое окно, синее море |
| 복수 무생 | -ые (=주격) | -ие (=주격) | новые столы, синие дома |
| 복수 유생 | -ых (=생격) | -их (=생격) | новых студентов, синих котов |
Иду в театр (극장으로)prep: в + 대격 · verb: идти, ехать
Лечу в Москву (모스크바로 비행)prep: в + 대격 · verb: лететь, плыть
Еду на работу (직장으로 가기)prep: на + 대격 · verb: идти, ехать
Перехожу через улицу (길을 건너기)prep: через + 대격 · verb: переходить
대격의 의문사
대격 답변을 기대하는 주요 의문사들:
- Кого? (누구를?) - 유생 직접목적어에
- Что? (무엇을?) - 무생 직접목적어에
- Куда? (어디로?) - 이동/방향에
- Когда? (언제?) - 때때로 시간 표현과 함께
- Сколько? (얼마나?) - 일부 표현과 함께
Вижу студентаacc: студента · nom: студент · type: 유생 남성
Вижу столacc: стол · nom: стол · type: 무생 남성
Вижу мамуacc: маму · nom: мама · type: 유생 여성
Читаю книгуacc: книгу · nom: книга · type: 무생 여성
예문
Мальчик покупает новую игрушку.남자아이가 새 장난감을 사고 있습니다.
Мы изучаем русский язык всю неделю.우리는 일주일 내내 러시아어를 공부하고 있습니다.
Студенты идут в библиотеку.학생들이 도서관에 가고 있습니다.
Она читает интересную книгу.그녀는 흥미로운 책을 읽고 있습니다.
Кого вы встречаете на вокзале?역에서 누구를 만나십니까?
Что покупает твоя мама?너의 엄마는 무엇을 사니?
Дети играют в футбол всё лето.아이들은 여름 내내 축구를 합니다.
Туристы фотографируют красивый собор.관광객들이 아름다운 성당을 촬영하고 있습니다.
Врач лечит больного человека.의사가 아픈 사람을 치료하고 있습니다.
Через неделю начинаются экзамены.일주일 후에 시험이 시작됩니다.
대격과 함께 쓰이는 전치사
대격을 요구하는 일반적인 전치사들:
| 전치사 | 의미 | 예시 |
|---|---|---|
| в | ~로, ~에 (이동) | Иду в магазин |
| на | ~로, ~에 (이동) | Лечу на дачу |
| за | ~뒤에, ~를 위해 | Иду за хлебом |
| через | ~를 통해, ~를 가로질러 | Переходим через дорогу |
| про | ~에 대해 (구어) | Расскажи про фильм |
| против | ~에 반대하여 | Против войны |
| сквозь | ~를 통해 | Идём сквозь лес |