Caso Acusativo en Ruso

Винительный падеж

El caso acusativo se usa para objetos directos y movimiento hacia destinos. Responde a las preguntas '¿a quién?' (кого?) y '¿qué?' (что?).

Expresiones de Tiempo en Acusativo

El acusativo se usa para duración de tiempo y expresiones temporales específicas:

Ejemplo: Студент покупает тетрадь. (El estudiante compra un cuaderno.)

Cuándo usar el Caso Acusativo

El caso acusativo tiene varias funciones importantes en la gramática rusa.

UsoEjemplo RusoTraducción Española
Objeto directoЯ читаю книгу.Leo un libro.
Movimiento haciaИду в школу.Voy a la escuela.
Duración de tiempoВсю неделю дождь.Llovió toda la semana.
Tiempo específicoВ понедельник работаю.Trabajo el lunes.
Expresión de edadМне двадцать лет.Tengo veinte años.
Expresionesиграть в футболjugar al fútbol
Medida/distanciaИдти километр.Caminar un kilómetro.

Movimiento y Dirección

El acusativo se usa con verbos de movimiento para mostrar dirección hacia un destino:

Regla de Animación

La regla de animación es crucial para la formación del acusativo:

  • Sustantivos animados (personas, animales): Acusativo = Genitivo
  • Sustantivos inanimados (objetos, conceptos): Acusativo = Nominativo (para masculino/neutro)
  • Los sustantivos femeninos siempre cambian en acusativo independientemente de la animación

Terminaciones del Caso Acusativo

Las terminaciones del acusativo dependen del género, animación y número. Los sustantivos masculinos inanimados y todos los neutros se ven como el nominativo:

Género/AnimaciónTerminaciones SingularesTerminaciones Plurales
Masc. (inanimado)= Nominativo= Nominativo
Masc. (animado)= Genitivo= Genitivo
Femenino-у, -ю-ы, -и, -ь→ей
Neutro= Nominativo= Nominativo
Всю неделюToda la semanatype: Duración
Целый деньTodo el díatype: Duración
В субботуEl sábadotype: Día específico
Мне тридцать летTengo treinta añostype: Edad

Pronombres Personales en Acusativo

Los pronombres personales tienen formas especiales de acusativo:

NominativoAcusativoEjemplo
яменяОн видит меня
тытебяЯ знаю тебя
онегоМы встречаем его
онаеёОни покупают её
оноегоЧитаю его (письмо)
мынасУчитель спрашивает нас
вывасСтуденты слушают вас
ониихВижу их каждый день

Concordancia de Adjetivos en Acusativo

Los adjetivos deben concordar con los sustantivos en género, número y caso. Las terminaciones de adjetivos acusativos siguen la regla de animación:

Género/AnimaciónRaíz DuraRaíz SuaveEjemplo
Masc. inanimado-ый (=nom.)-ий (=nom.)новый стол, синий дом
Masc. animado-ого (=gen.)-его (=gen.)нового студента, синего кота
Fem. (todos)-ую-ююновую маму, синюю ручку
Neut. (todos)-ое (=nom.)-ее (=nom.)новое окно, синее море
Plural inanimado-ые (=nom.)-ие (=nom.)новые столы, синие дома
Plural animado-ых (=gen.)-их (=gen.)новых студентов, синих котов
Иду в театр (al teatro)prep: в + acus. · verb: идти, ехать
Лечу в Москву (volando a Moscú)prep: в + acus. · verb: лететь, плыть
Еду на работу (yendo al trabajo)prep: на + acus. · verb: идти, ехать
Перехожу через улицу (cruzando la calle)prep: через + acus. · verb: переходить

Palabras Interrogativas en Acusativo

Palabras interrogativas clave que esperan respuestas en acusativo:

  • Кого? (¿A quién?) - para objetos directos animados
  • Что? (¿Qué?) - para objetos directos inanimados
  • Куда? (¿A dónde?) - para movimiento/dirección
  • Cuando? (¿Cuándo?) - a veces con expresiones de tiempo
  • ¿Сколько? (¿Cuánto?) - con algunas expresiones
Вижу студентаacc: студента · nom: студент · type: Masculino animado
Вижу столacc: стол · nom: стол · type: Masculino inanimado
Вижу мамуacc: маму · nom: мама · type: Femenino animado
Читаю книгуacc: книгу · nom: книга · type: Femenino inanimado

Oraciones de Ejemplo

Мальчик покупает новую игрушку.El niño compra un juguete nuevo.
Мы изучаем русский язык всю неделю.Estudiamos ruso toda la semana.
Студенты идут в библиотеку.Los estudiantes van a la biblioteca.
Она читает интересную книгу.Ella lee un libro interesante.
Кого вы встречаете на вокзале?¿A quién encuentran en la estación?
Что покупает твоя мама?¿Qué compra tu mamá?
Дети играют в футбол всё лето.Los niños juegan al fútbol todo el verano.
Туристы фотографируют красивый собор.Los turistas fotografían la hermosa catedral.
Врач лечит больного человека.El médico trata a una persona enferma.
Через неделю начинаются экзамены.Los exámenes empiezan en una semana.

Preposiciones con Acusativo

Preposiciones comunes que requieren caso acusativo:

PreposiciónSignificadoEjemplo
вa, hacia (movimiento)Иду в магазин
наa, sobre (movimiento)Лечу на дачу
заdetrás, porИду за хлебом
черезa través deПереходим через дорогу
проsobre (informal)Расскажи про фильм
противcontraПротив войны
сквозьa travésИдём сквозь лес

Más gramática rusa