Caso Instrumental en ruso
Творительный падеж
El caso instrumental se usa para mostrar el medio por el cual se realiza una acción, compañía y profesiones. Responde a las preguntas '¿con qué?' (чем?) y '¿con quién?' (с кем?).
Ejemplo: Я говорю с учителем. (Estoy hablando con el maestro.)
Cuándo usar el caso instrumental
El caso instrumental es esencial en ruso para expresar herramientas, compañía, profesiones y estados descriptivos.
| Uso | Ejemplo en ruso | Traducción al español |
|---|---|---|
| Medio/herramienta | Пишу ручкой. | Escribo con un bolígrafo. |
| Compañía | Я иду с другом. | Voy con un amigo. |
| Profesiones | Он работает врачом. | Él trabaja como médico. |
| Estado temporal | Она была учителем. | Ella era profesora. |
| Descripción/rol | Он стал чемпионом. | Él se convirtió en campeón. |
| Transporte | Лечу самолётом. | Voy en avión. |
| Clima/condición | Мы гуляем под дождём. | Caminamos bajo la lluvia. |
Terminaciones del caso instrumental
Las terminaciones del caso instrumental varían según el género y número. La mayoría siguen patrones regulares:
| Género | Terminaciones singular | Terminaciones plural |
|---|---|---|
| Masculino | -ом | -ами |
| Femenino | -ой/-ей | -ами |
| Neutro | -ом | -ами |
Pronombres personales en instrumental
Los pronombres personales también cambian en el caso instrumental:
| Nominativo | Instrumental | Ejemplo |
|---|---|---|
| я | мной | Он гордится мной |
| ты | тобой | Я говорю с тобой |
| он | им | Я доволен им |
| она | ей | Я иду с ней |
| оно | им | Он играет с ним |
| мы | нами | Они гуляют с нами |
| вы | вами | Мы работаем с вами |
| они | ими | Он пошёл с ними |
Concordancia de adjetivos en instrumental
Los adjetivos deben concordar en género, número y caso. Los adjetivos en instrumental siguen terminaciones específicas:
| Género | Raíz dura | Raíz blanda | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Masculino | -ым | -им | новым другом, синим карандашом |
| Femenino | -ой | -ей | новой подругой, синей ручкой |
| Neutro | -ым | -им | новым морем, синим платьем |
| Plural | -ыми | -ими | новыми друзьями, синими книгами |
Oraciones de ejemplo
Я пишу карандашом.Escribo con un lápiz.
Она работает инженером.Ella trabaja como ingeniera.
Мы гуляем с друзьями.Caminamos con amigos.
Он гордится сыном.Él está orgulloso de su hijo.
Ты доволен результатом?¿Estás satisfecho con el resultado?
Кофе подан с молоком.El café se sirve con leche.
Между домами есть парк.Hay un parque entre las casas.
Preposiciones con instrumental
Preposiciones comunes que requieren el caso instrumental:
| Preposición | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| с | con | С друзьями |
| между | entre | Между зданиями |
| перед | delante de | Перед школой |
| за | detrás de / para (en algunos contextos) | За деревом |
| над | sobre | Над столом |
| под | debajo de | Под кроватью |