Instrumental (Творительный падеж) im Russischen
Der Instrumentalfall wird verwendet, um das Mittel einer Handlung, Begleitung und Berufe auszudrücken. Er beantwortet die Fragen 'Womit?' (чем?) und 'Mit wem?' (с кем?).
Beispiel: Я говорю с учителем. (Ich spreche mit dem Lehrer.)
Wann wird der Instrumental benutzt
Der Instrumentalfall ist im Russischen essenziell, um Werkzeuge, Begleitung, Berufe und Zustände auszudrücken.
| Verwendung | Russisches Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| Mittel/Werkzeug | Пишу ручкой. | Ich schreibe mit einem Stift. |
| Begleitung | Я иду с другом. | Ich gehe mit einem Freund. |
| Berufe | Он работает врачом. | Er arbeitet als Arzt. |
| Vorübergehender Zustand | Она была учителем. | Sie war Lehrerin. |
| Beschreibung/Rolle | Он стал чемпионом. | Er wurde Champion. |
| Verkehrsmittel | Лечу самолётом. | Ich fliege mit dem Flugzeug. |
| Wetter/Zustand | Мы гуляем под дождём. | Wir gehen im Regen spazieren. |
Endungen im Instrumental
Die Endungen im Instrumental variieren nach Geschlecht und Zahl und folgen meist diesen Mustern:
| Geschlecht | Singular Endungen | Plural Endungen |
|---|---|---|
| Maskulin | -ом | -ами |
| Feminin | -ой/-ей | -ами |
| Neutrum | -ом | -ами |
Personalpronomen im Instrumental
Personalpronomen verändern sich ebenfalls im Instrumental:
| Nominativ | Instrumental | Beispiel |
|---|---|---|
| я | мной | Он гордится мной |
| ты | тобой | Я говорю с тобой |
| он | им | Я доволен им |
| она | ей | Я иду с ней |
| оно | им | Он играет с ним |
| мы | нами | Они гуляют с нами |
| вы | вами | Мы работаем с вами |
| они | ими | Он пошёл с ними |
Adjektivische Übereinstimmung im Instrumental
Adjektive müssen im Geschlecht, Numerus und Fall übereinstimmen. Instrumentale Adjektive haben folgende Endungen:
| Geschlecht | Harmer Stamm | Weicher Stamm | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Maskulin | -ым | -им | новым другом, синим карандашом |
| Feminin | -ой | -ей | новой подругой, синей ручкой |
| Neutrum | -ым | -им | новым морем, синим платьем |
| Plural | -ыми | -ими | новыми друзьями, синими книгами |
Beispielsätze
Я пишу карандашом.Ich schreibe mit einem Bleistift.
Она работает инженером.Sie arbeitet als Ingenieurin.
Мы гуляем с друзьями.Wir gehen mit Freunden spazieren.
Он гордится сыном.Er ist stolz auf seinen Sohn.
Ты доволен результатом?Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?
Кофе подан с молоком.Kaffee wird mit Milch serviert.
Между домами есть парк.Zwischen den Häusern gibt es einen Park.
Präpositionen mit Instrumental
Häufige Präpositionen, die den Instrumental erfordern:
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| с | mit | С друзьями |
| между | zwischen | Между зданиями |
| перед | vor | Перед школой |
| за | hinter / für (in einigen Kontexten) | За деревом |
| над | über | Над столом |
| под | unter | Под кроватью |