Der Genitiv im Russischen

Родительный падеж

Der Genitiv wird verwendet, um Besitz, Abwesenheit, Menge und partitive Bedeutung auszudrücken. Er beantwortet die Fragen 'wessen?' (кого?) und 'was für ein/e/s?' (чего?).

Zeit und Dauer im Genitiv

Der Genitiv wird für Zeitspannen, Anfang und Ende verwendet:

Beispiel: У Анны нет ручки. (Anna hat keinen Stift.)

Wann wird der Genitiv verwendet

Der Genitiv wird in verschiedenen wichtigen Kontexten verwendet:

Verwendung	Russisches Beispiel	Deutsche Übersetzung
Besitz	Книга брата	Das Buch des Bruders
Abwesenheit/Verneinung	У меня нет машины.	Ich habe kein Auto.
Menge	Стакан воды	Ein Glas Wasser
Partitiv	Я выпил чаю.	Ich habe Tee getrunken.
Nach bestimmten Präpositionen	из Москвы	aus Moskau
Datum und Zeit	с утра до вечера	von morgens bis abends
Maße	Килограмм сахара	Ein Kilogramm Zucker

Genitiv in Bewegungsausdrücken

Manche Bewegungsausdrücke erfordern den Genitiv bei Herkunft oder Richtung:

Genitiv und Belebtheit

Im eigentlichen Genitiv beeinflusst Belebtheit die Endungen nicht, aber es gibt Verbindungen zum Akkusativ:

Bei Verneinung wird der Genitiv unabhängig von der Belebtheit verwendet.
Bei belebten maskulinen und Plural-Substantiven ist Genitiv = Akkusativ.

Genitivendungen

Genitivendungen hängen von Geschlecht und Zahl ab. Typische Muster:

Geschlecht	Singular-Endungen	Plural-Endungen
Maskulin	-а / -я	-ов / -ев / -ей
Feminin	-ы / -и	- / -ей
Neutrum	-а / -я	- / -ей

с утра до вечераvon morgens bis abendstype: Zeitspanne

с понедельникаab Montagtype: Zeitbeginn

до конца неделиbis Ende der Wochetype: Zeitende

Personalpronomen im Genitiv

Der Genitiv hat eigene Pronomenformen, oft nach Verneinung oder Präpositionen verwendet:

Nominativ	Genitiv	Beispiel
я	меня	У меня нет денег
ты	тебя	Без тебя не могу
он	его	У него нет ключей
она	её	У неё нет брата
оно	его	Nет его дома
мы	нас	У нас нет времени
вы	вас	У вас есть книга?
они	их	У них нет проблем

Adjektivkongruenz im Genitiv

Adjektive müssen in Geschlecht, Zahl und Kasus mit Substantiven übereinstimmen:

Geschlecht	Harter Stamm	Weicher Stamm	Beispiel
Maskulin	-ого	-его	нового брата, синего дома
Feminin	-ой	-ей	новой книги, синей ручки
Neutrum	-ого	-его	нового окна, синего моря
Plural	-ых	-их	новых друзей, синих сумок

Иду из школы (komme aus der Schule)prep: из + Gen. · verb: идти

Приехал от врача (kam vom Arzt)prep: от + Gen. · verb: приехать

Fragewörter im Genitiv

Diese Fragewörter erwarten Genitivantworten:

Кого? (Wessen?)
Чего? (Wessen?/Was für ein/e/s?)
Откуда? (Woher?)
Сколько? (Wie viel/e?)

Игрушка мамы (Mamas Spielzeug)acc: мамы · nom: мама · type: Possessiv

Нет кота (Es gibt keine Katze)acc: кота · nom: кот · type: Verneinung

Beispielsätze

У меня нет книги.Ich habe kein Buch.

Я из Москвы.Ich komme aus Moskau.

Без воды не проживёшь.Ohne Wasser kann man nicht leben.

Письмо от брата.Ein Brief vom Bruder.

Чашка чая на столе.Eine Tasse Tee steht auf dem Tisch.

Ключи возле двери.Die Schlüssel sind neben der Tür.

Нет детей в школе.Es sind keine Kinder in der Schule.

Сколько у тебя денег?Wie viel Geld hast du?

До следующей недели.Bis nächste Woche.

Мы ждали начала спектакля.Wir warteten auf den Beginn der Aufführung.

Präpositionen mit Genitiv

Diese Präpositionen erfordern den Genitiv für das folgende Substantiv:

Präposition	Bedeutung	Beispiel
у	bei, haben	У меня есть брат
без	ohne	Без сахара
от	von	Письмо от друга
до	bis	До завтра
для	für	Подарок для мамы
из	aus (heraus)	Из школы
с	von, seit	С начала месяца
возле	neben	Возле дома