Partizipien und Gerundien

Partizipien und Gerundien sind Verbformen, die wie Adjektive und Adverbien funktionieren. Im Russischen Partizipien beschreiben Handlungen, die mit Substantiven zusammenhängen, während

Gerundien (деепричастия) sekundäre oder gleichzeitige Handlungen ausdrücken, die vom Subjekt ausgeführt werden.

Читающий студент внимательно слушает.Das Partizip читающий beschreibt den lesenden Studenten.
Прочитав книгу, он пошёл спать.Das Gerundium прочитав zeigt, dass er nach dem Lesen schlafen ging.
Строимый дом будет большим.Das Partizip строимый beschreibt das Haus, das gebaut wird.
Она поёт, читая стихи.Das Gerundium читая beschreibt eine Handlung, die gleichzeitig mit dem Singen geschieht.

Anmerkungen

Partizipien stimmen in Geschlecht, Zahl und Fall mit den Substantiven überein, die sie beschreiben. Gerundien sind unveränderlich und drücken sekundäre Handlungen aus.

Einführung in Partizipien und Verbaladverbien (деепричастия) im Russischen.

Gerundien (Деепричастия)

Gerundien sind verbale Adverbien, die eine sekundäre Handlung zum Hauptverb beschreiben, oft gleichzeitig oder vorhergehend.

Beispiele

Übungsaufgaben

Füllen Sie die Lücken mit der richtigen Partizip- oder Gerundiumform:

Partizipien (Причастия)

Partizipien sind verbale Adjektive, die den Zustand oder die Handlung eines Substantivs beschreiben. Es gibt Formen für Präsens und Vergangenheit sowie für Aktiv und Passiv.

TypBedeutungBildungBeispielÜbersetzung
Präsens AktivLaufende Handlung des SubstantivsVerb-Stamm + -ущ/-ющ (1. Konjugation) oder -ащ/-ящ (2. Konjugation)читающийjemand, der liest
Vergangenheit AktivAbgeschlossene Handlung des SubstantivsVergangenheitsstamm + -вш/-шпрочитавшийder gelesen hat
Präsens PassivLaufende Handlung, die am Substantiv ausgeführt wirdVerb-Stamm + -ем/-ом/-имстроимыйwird gebaut
Vergangenheit PassivAbgeschlossene Handlung, die am Substantiv ausgeführt wurdeEndungen des Partizips Passiv der Vergangenheitпостроенныйgebaut
___ (читать) книгу, он улыбался.Gerundium für gleichzeitige Handlung: 'Während er das Buch las, lächelte er.' · answer: Читая
Это человек, ___ (прочитать) много книг.Partizip Aktiv Vergangenheit: 'Die Person, die viele Bücher gelesen hat.' · answer: прочитавший
___ (строить) дом, они слушали музыку.Gerundium für gleichzeitige Handlung: 'Während sie das Haus bauten, hörten sie Musik.' · answer: Строя
___ (читать) книгу, она не слышала звонка.Gerundium für gleichzeitige Handlung: 'Während sie las, hörte sie die Klingel nicht.' · answer: Читая
TypBedeutungBildungBeispielÜbersetzung
Präsens GerundiumGleichzeitige HandlungVerb-Stamm + -я/-ачитаяwährend er liest
Vergangenheit GerundiumAbgeschlossene Handlung vor dem HauptverbVergangenheit + -в/-вши/-шипрочитавnachdem er gelesen hat

Mehr russische Grammatik