Präpositiv im Russischen
Предложный падеж
Der Präpositiv wird verwendet, um Ort, Gesprächsthemen oder Gedanken sowie bestimmte Präpositionalphrasen anzuzeigen. Er beantwortet die Fragen 'über wen?' (о ком?) und 'über was?' (о чём?).
Beispiel: Книга лежит на столе. (Das Buch liegt auf dem Tisch.)
Wann wird der Präpositiv verwendet
Der Präpositiv wird hauptsächlich mit bestimmten Präpositionen verwendet, um über Orte oder Themen von Gespräch, Gedanken oder Schreiben zu sprechen.
| Verwendung | Russisches Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| Ort (statisch) | Я в школе. | Ich bin in der Schule. |
| Über Thema | Мы говорим о книге. | Wir sprechen über das Buch. |
| Nach bestimmten Präpositionen | Он думает о тебе. | Er denkt an dich. |
| In festen Ausdrücken | Жить на улице. | Auf der Straße leben. |
Über Themen sprechen
Der Präpositiv wird häufig verwendet, um Themen von Gespräch, Gedanken oder Schreiben anzuzeigen:
Endungen im Präpositiv
Die Endungen im Präpositiv hängen vom Geschlecht und der Zahl ab. Die meisten Nomen erhalten '-е' oder '-и':
| Geschlecht | Singular-Endungen | Plural-Endungen |
|---|---|---|
| Maskulin | -е (meistens) | -ах |
| Feminin | -е oder nach bestimmten Konsonanten -и | -ах |
| Neutrum | -е | -ах |
Fragen mit Präpositiv
Der Präpositiv beantwortet Fragen wie 'über wen?' und 'über was?':
- О ком? (Über wen?) — Personen
- О чём? (Über was?) — Dinge, Konzepte
- Где? (Wo?) — Ortsangaben
Мы говорим о музыке.Wir sprechen über Musik.phrase: говорить о + Präpositiv
Он думает о работе.Er denkt an die Arbeit.phrase: думать о + Präpositiv
Она пишет о путешествиях.Sie schreibt über Reisen.phrase: писать о + Präpositiv
Beispielsätze
Я думаю о тебе.Ich denke an dich.
Книга на столе.Das Buch liegt auf dem Tisch.
Мы говорим о погоде.Wir sprechen über das Wetter.
Он живёт в Москве.Er lebt in Moskau.
Она пишет о своём опыте.Sie schreibt über ihre Erfahrungen.
Студенты учатся на факультете.Die Studenten studieren an der Fakultät.
Häufige Präpositionen mit dem Präpositiv
Der Präpositiv wird mit diesen Präpositionen verwendet:
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| о (об, обо) | über | Мы говорим о фильме (Wir sprechen über den Film) |
| в | in, bei (Ort) | Я в городе (Ich bin in der Stadt) |
| на | auf, bei (Ort) | Он на работе (Er ist bei der Arbeit) |
| при | in Anwesenheit von, bei | При школе есть библиотека (Bei der Schule gibt es eine Bibliothek) |